Les Archives 1997-2010 アーカイブ

OVNI Home » 生活・街・人 » Tac au tac » 502_tacautac

2002/06/15

サッカー用語

 テレビでサッカー観戦するときに役立つように、日本語とフランス語の主なサッカー用語を並べてみました。
GK/gardien de but〈男〉、DF/défense〈女〉、MF/milieu de terrain〈男〉、FW/avant〈男〉、ドリブル/dribble〈男〉、パス/passe〈女〉、逆サイドへのパス/transversale〈女〉、センタリング/centre〈男〉、ロブ/lob〈男〉、ワンツー/une-deux〈男〉、タックル/tacle〈男〉、ヘディング/tête〈女〉、オーバーヘッドキック/bicyclette〈女〉、シュート/tir〈男〉、コーナーキック/corner〈男〉、フリーキック/ coup franc〈男〉、ペナルティーキック/ pénalty〈男〉(ペナルティー合戦/séance des tirs au but)、オフサイド/hors-jeu〈男〉、ゴール/but〈男〉(Vゴール/but en or)、反則/ faute〈女〉、イエローカード/carton jaune〈男〉(レッドカードはcarton rouge)、延長戦/prolongation〈女〉、引き分け/match nul〈男〉。(真)
戻る・Retour : トップページ Page de garde