オヴニーは無料ですので、各配布箇所ではご自由にお持ち帰りください。
定期購読は、送料のみ請求させていだたいています。 |
■購読申し込み
■フランス国内での購読
■日本国内での購読 |
■配布箇所
■日本国内配布箇所
■フランス国内配布箇所 |
|
■購読申込み
|
＞フランス国内での購読
−料金
|
6 カ月 (12 号)
|
1 年 (22 号)
|
|
1部
|
22 euros
|
36 euros
|
| 10部 |
45 euros
|
78 euros
|
| 20部 |
55 euros
|
98 euros
|
−申し込み
名前、住所、郵便番号、国、購読期間、購読部数を明記の上、該当額の小切手を
編集部までお送りください。
尚、フランス国外からの申込み料金は表示価格の2倍です。
Editions ILYFUNET：9, rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris |
＞日本国内での購読
オヴニーは毎月2回発行。1号のみ配送ご希望の方は1部につき90円切手2枚をお送り下さい。
定期購読(3カ月以上)や商店・学校等、多部数の配送料金は銀行振込ですので下記にお問合せ下さい。
◎購読・配布の申し込み先：
〒160−0022 東京都新宿区新宿1-23-11 御苑メインビル 3Ｆ
アド・ムーン編集部
tel: 03-3358-4091 / fax : 03-3358-5416 |
|
|
■配布網
＞日本国内配布箇所
- 略号一覧 :
(学)語学学校等 (書)書店等
(公)公共施設等 (銀)銀行等
(ス)ステージ (美)美容院
(装)装飾品店等 (旅)旅行代理店
(食)レストラン、カフェ等
|
- ●北海道
札幌市 札幌アリアンス・フランセーズ（学）
〃 ローズ・ド・サハラ（装）
帯広市 カフェ・アマーティ＆アマーティ（食）
●青森県
弘前市 ル・ラグノオ（食）
●宮城県
仙台市 アリアンス・フランセーズ仙台（学）
仙台市フランス語サロンＱuartier Latin(学)
●東京都
日本橋 三越 旅行事業部（旅）
浅 草 ラ・シェーブル（食）
虎ノ門 パリ国立銀行（BNP）（銀）
丸の内 観光文化資料館（公）
銀 座 プランタン銀座本館7F（装）
〃 モッズ・ヘア銀座店（美）
〃 エコール・サンパ銀座校（学）
汐 留 カリヨン証券会社（銀）
田 町 流水書房田町店（書）
五反田 深緑夏代シャンソン教室（学）
神保町 三省堂書店（書）
〃 東京堂書店（書）
九段北 フランス語教育振興協会（公）
〃 日仏文化協会（学）
本 郷 エックス・リブリス（書）
飯田橋 欧明社（書）
〃 東京日仏学院（学）
千駄ヶ谷 エコール ビュイソニエール（学）
赤 坂 フランス政府観光局（公）
〃 AUX BACCHANALES赤坂店（食）
南麻布 フランス大使館（公）
〃 フランス大使館（経済通商）
南青山 モッズ・ヘアプリヴィレージュ（美）
〃 流水書房 青山店（書）
〃 カフェ・デ・プレ（食）
渋 谷 青山フランス語教室（学）
〃 渋谷外語学院（学）
〃 Bunkamura ル・シネマ（映）
六本木 青山ブックセンター六本木店（書）
神宮前 エール・ボヤージ（旅）
〃 エスパス・ラング東京（学）
〃 モッズ・ヘア・ジュニア（美）
〃 エコール・サンパ表参道校（学）
〃 エム・エイチ・ジェイ（装）
〃 青山ブックセンター本店（書）
原 宿 モッズ・ヘア原宿店（美）
新 宿 イスタンブール（食）
〃 ジュテ（食）
西新宿 朝日カルチャーセンター（学）
〃 フランス図書（書）
新宿御苑前 ビストロ・エトランジェ（食）
〃 シャンパーニュ（ス）
代官山 ル・コルドン・ブルー（学）
恵比寿 日仏会館（公）
〃 エスモード・ジャポン（学）
〃 フランス国立科学研究センター（学）
〃 レストラン ノミの市（食）
〃 クレームヴォラン（美）
自由ヶ丘 エコール・サンパ自由ヶ丘校（学）
〃 青山ブックセンター自由ヶ丘店（書）
洗 足 目黒区立洗足図書館（閲覧のみ）
大岡山 堀内環シャンソン教室（学）
阿佐ヶ谷 エコール・サンパ阿佐ヶ谷校（学）
善福寺 Le Midi（装）
吉祥寺 ベル・エポック（ス）
〃 エコール・ド・パリ吉祥寺校（学）
〃 escalier.C（装）
日野市 パティスリー ドゥ シェフ フジウ（食）
東大泉 サンキュロット（食）
●神奈川県
横浜市 神奈川県立外語短大図書館（学）
〃 横浜日仏学院（学）
〃 カリタス女子短期大学図書館（学）
〃 モッズ・ヘア横浜店（美）
〃 有隣堂ランドマーク店（書）
〃 エコール・ド・パリ横浜校（学）
〃 リパイユ エクスキーズ（食）
相模原市 カフェ・ラ・ブヴェット（食）
藤沢市 ドゥサー・ド・プロヴァンス（食）
〃 コム・アン・プロヴァンス（食）
|
●千葉県
千葉市 Craquelin（食）
成田市 流水書房 成田空港店（書）
●埼玉県
さいたま市 CAFE UPPERWEST（食）
●群馬県
高崎市 フランス料理 リラダン（食）
桐生市 欧風料理 シェフハヤカワ（食）
●茨城県
大洗町 茨城日仏協会（学）
水戸市 パザパレストラン（食）
●栃木県
黒磯市 1988 CAFE SHOZO（食）
●新潟県
新潟市 フォーラム・パパラギ（学）
●福島県
福島市 福島日仏協会（学）
●石川県
金沢市 金沢大学（学）
〃 金沢美術工芸大学（学）
●岐阜県
岐阜市 岐阜日仏協会（学）
●愛知県
名古屋市 名古屋アリアンス・フランセーズ（学）
〃 CAFE TANAKA（食）
刈谷市 La Creperie（食）
●三重県
津市 三重日仏協会（学）
●大阪府
大阪市 大阪アリアンス・フランセーズ（学）
〃 日仏文化協会関西センター（学）
〃 ビストロ・ダ・アンジュ（食）
〃 クレープリー・アルション（食）
〃 カリヨン銀行東京支店
大阪出張所（銀）
〃 エスモード・ジャポン大阪校（学）
〃 hair fabrique carre（美）
豊中市 杉山泰子シャンソン教室（学）
●京都府
京都市 巴里野郎（ス）
〃 日仏文化協会京都センター（学）
〃 関西日仏学館（学）
〃 メガネの三城 京都大久保店（装）
〃 ほんやらどう（食）
●兵庫県
神戸市 深緑夏代シャンソン教室（学）
〃 神戸日仏協会（学）
西宮市 関西学院大学（学）
姫路市 レストラン サン・ヴェルジュ（食）
●広島県
広島市 広島日仏学院（学）
福山市 gulamour pain baguette-company（食）
●山口県
山口市 オー・カルチェ・ラタン（食）
宇部市 ティーサロンハナヤ（食）
●徳島県
徳島市 アリアンス・フランセーズ四国（学）
●愛媛県
松山市 愛媛新聞カルチャースクール（学）
●高知県
高知市 Club Franco Japonais（学）
〃 高知日仏協会（学）
●福岡県
福岡市 九州日仏学館（学）
〃 ボンジュール食堂（食）
〃 ル・ピュイ（食）
〃 ル・コショネ（食）
〃 ル・ガレ（食）
〃 AUX BACCHANALES博多店（食）
〃 レコルフランス語教室（学）
●熊本県
熊本市 ビストロ・シェ・ケン（食）
〃 DECORARE(食)
●長崎県
佐世保市 サ・セボン（食）
●鹿児島県
鹿児島市 リュネメガネコンタクト（装） |
＞フランス国内配布箇所：500カ所以上：
日系企業、レストラン、商店・ブティック、日系駐在事務所、官公庁、旅行代理店、観光客用ホテル、日仏協会、日系学校・大学の日本語科、日系銀行・保険会社
またブリュッセルやジュネーブなどのヨーロッパ内の都市の日本企業に配布。 |
|
|
OVNI est un journal distribué gratuitement.
A Paris, vous pouvez le trouver dans tous les lieux fréquentés par des japonais.
Vous pouvez vous abonner à OVNI, pour cela nous demandons juste une participation aux frais d'envoi. |
ð Abonnement
Points de distribution |
Abonnement
|
Abonnement en France
-Tarif
|
6 mois (12 n。)
|
1 an (22 n。)
|
|
1ex
|
22 euros
|
36euros
|
|
10ex
|
45 euros
|
78 euros
|
|
20ex
|
55 euros
|
98 euros
|
- Bon d'abonnement à imprimer, à remplir et à retourner accompagné d'un chèque aux Editions Ilyfunet:
Pour l'étranger doubler la somme indiquée.
- Nom:
- Prénom:
- Adresse:
- Code postal:
- Ville:
- Pays:
- Durée:
- Nombre d'exemplaires:
EDITIONS ILYFUNET
9, rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris
|
Abonnement au Japon
Pour vous abonner à OVNI au Japon
Renseignez-vous à l'adresse suivante :
AD MOON,
Gyoen Main Bld. 3F
1-23-11, Shinjuku, Shinjuku-ku TOKYO, JAPON 160-0022
tel: 03-3358-4091 / fax : 03-3358-5416 |
|
Distribution
En France, plus de 500 points de distribution gratuite:
Entreprise japonaises, Organismes officiels, Banques&assurances, Restaurants, Agences de voyage, Magasins et boutiques, Bureaux de représentation, Hôtels, Ecole/Universités, etc.
Au Japon: 300 points fréquenttés par des japonais intéressés par la France (200 points à Tokyo, et 100 dans les grandes villes):
restaurants français, écoles et instituts de français, agences de voyages, entreprises françaises, etc.
|
|
