A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
メトロの広告ポスター貼り、サエドゥさん。
サエドゥさんと一問一答

好きな政治家、嫌いな政治家?
セネガルでの選挙権はあるけれど、残念ながら、フランスでの選挙権がない。いずれにしろあまり好ましくない状況なので、白紙投票するでしょう。
好きなテレビ番組、ラジオ番組?
ラジオはあまり聴きませんが、セネガルの人気歌手、ユッスー・ンドゥールやイスマエル・ローの音楽が大好きです。テレビ番組では、W9局の
〈Athléique de Takeshi〉かな。
好きな料理は?
やっぱりマフェ(セネガルの代表的料理。トリ肉や牛肉をピーナッツバターソースで煮る)。
パリのいいところ、悪いところ?
パリ11区で生まれたけれど、それ以降パリには一度も住んだことがありません。でもいろいろな文化が混じり合っていて良い、と思います。
ポスターへの落書き行為は?
ポスターに向けての行為であって、それぞれの立場があるだろうし何とも言えないけれど、落書きがあったら貼り直す、というのが仕事上の義務なので、やはり面倒ではありますね。

「メトロのポスターは、今も20年前もまったく変わることがないので、気にもとめていない。国営テレビ局のCMがなくなるらしいけれど、ある日突然、メトロ構内から広告ポスターが消えたら、殺風景になるのでは。パリに行く度に演劇案内や美術館の催し案内などのポスターは、大いに役立っています」
現在はパリを離れ田舎に家を持つジョエルさん。

作業1 一つのポスターは縦2m80、横3mで、6枚に分割されている。その一枚一枚を開いて、裏面に準備しておいた糊を塗り、再び折りたたむ。糊は、縦、縦、斜め2回と、よく浸透するように塗る。

作業2 一枚ずつ広告用の板に貼っていく。
作業3 一枚一枚をずれないように合わせるテクニックは集中力を要する。通勤人が埋め尽くすプラットホームで戸惑うことなく貼り進める。
作業4 余分な紙を切り取り、刷毛でしわにならないよう均等にのばして、完成。
プラットホームの壁にあるこの金具は???



乗客、特に目の不自由な人が、仕事中の人とぶつからないように、進入禁止の標識を壁に引っ掛けるための金具で〜す。





ポスターを貼りながら、表面のしわをのばしていくブラシ。拳銃のように腰にさしてある。
サエドゥさんのきょうのノルマ。番号がふってあり、それで貼る場所がわかる。



アルミ製のはしご。


糊の原料。水で溶く。



貼り終わってから床を掃除するセット。


ポスターを入れる肩掛けカバン。

ブルーの作業着。


床に垂れた糊や水を掃除するためのヘラ。



ポスターの裏面に糊を付けるブラシ。



余分な紙を切り取るヘラ。




特集
表紙

サエドゥさんの一日
ギャラリー
Back | top