ilyfunet.com : OVNI- le journal franco-japonais de Paris

ソシエテ・ジェネラルの巨額損失疑惑。

　フランス第3位の銀行ソシエテ・ジェネラルの若いトレーダー、ジェローム・ケルヴィエル氏（31）が、昨年以来、架空取引をねつ造しながら欧州の株価指数先物の持ち高が490億ユーロ（約7兆8千億円）に達するまで不正取引を行い、株式史上最高額49億ユーロの巨額損失を出した疑いで世界中が騒然としている。
　ケルヴィエル氏は7年前に入行し、後方支援の事務部門を経て、2年前から融資投資部門の新鋭トレーダーだが、年収は10万ユーロ程度。昨年、15億ユーロの好成績を上げ、30万ユーロのボーナスを獲得。エリート校卒の多いなかでリヨン大卒という引け目があったのか、単独で株式指数先物取引の「鬼」となり、チェック制度を把握したうえで他の行員のアクセスコードを使って虚偽の取引履歴を入力し、発覚を逃れていた疑い。
　1月19日、ブトン最高経営責任者と経営陣がこの不正取引に気づき、23日まで政府にも知らせず何をしたかというと、実際にケルヴィエル氏の不正取引がもたらした損失は14億ユーロだが、この穴を埋めるために是が非でもと持ち高490億ユーロの株式指数先物を21日月曜から叩き売る。それが〈暗黒の月曜日〉のミニ暴落（米連邦準備理事会FRBは先手を打ち3.5％に緊急利下げを決行）に拍車をかけ、3日間で損失総額は49億ユーロに達した。「背信行為」「文書偽造」などの疑いで取り調べを受けているケルヴィエル容疑者によれば、不正取引は私腹を肥やすためではなく、同行が490億ユーロの持ち高を慌てて手放さなければ損失額は4分の1ですんだという。
　それだけではない、ブトン氏は1月24日、今まで内密にしてきた米国のサブプライム（低所得者対象の住宅ローン。債務不履行の増大で金融危機に）への投資により、同行の焦げつきは20億ユーロにのぼり、損失総額は約70億ユーロと発表。ブトン氏は責任をとり昨年のボーナスと、向こう6カ月分の給与（月10万ユーロ）を返上し、辞任を申し出たが理事会に拒否され、やむなく留任。現在、ブトン氏は55億ユーロの緊急増資を目指し、同行の株主である米系銀行と交渉中だ。
　またソシエテ・ジェネラルの米国人理事の一人、A・デイ氏が不正取引発覚の10日前（1/9-10）に、同行株9500万ユーロを売却しておりインサイダー疑惑が浮上。これらの疑惑やサブプライム問題が重なってかソシエテ・ジェネラルの時価総額はこの一年で半減し（360億ユーロ）、ケルヴィエル氏の行った不正取引額以下に。このチャンスをタカのように狙っているのがフランス最大行BNPパリバ他数行。同行買収の噂が飛び交っているなか、行員13万人（仏6万人）の将来は？（君）

1月25日付リベラシオン紙の1面。

Dico
CAC 40
（カック・キャラント　男性名詞）

　フランスの株価指数は "CAC 40" と呼ばれているが、"Bourse de Paris パリ証券取引所" に上場されている銘柄の中から、代表的な業種に属する40銘柄を選出して作成される。"CAC" は "Compagnie des Agents de Change 株の公認仲買人協会" の略語。1987年12月31日を1000として算出されていて、2月6日現在は4816。1月21日には、アメリカの "récession 景気後退" への懸念や各銀行への不信感がつのり、6.83％暴落。昨年の5月、6月には "CAC 40" は6200に迫っていただけに、"les petits porteurs 一般の小株主" の間でも危機感が高まっている。（真）

Back | top