A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
忠実心 重ねて生まれた アクセサリー 
 アクセサリーデザイナーという職業について知りたくて、8年前からサンジェルマンにブティックを構えるナディーヌさん(43歳)に聞いてみた。
 趣味でやっていたロマンチックでフェミニンな雰囲気のアクセサリー作りを本業にしようと、16年前に決意した。作品を売り込みに、いろいろなショップを回って取引先を見つけていった。その後、大手デパートとの取引を機に、少しずつ軌道に乗ってきたという。なぜこの場所にブティックを?「まず〈プリンセス〉という通りの名前が気に入ったの! それにここは初めて取引先になってくれたブティックがあった場所、私のスタート地点なの」。デザインはナディーヌさん自身が担当、製品はマイエンヌ県のアトリエで、オーダーメイドはこのショップ内のアトリエで彼女が作っている。
 「前は全部自分で作っていて、とても大変だったわ…私のデザインは小さなものが多いけど、立ち上げ当時は大きなアクセサリーがはやっていてなかなか売れなかった。でも流行に流されることだけはしたくなかった」。ずばりこの職業で必要なこととは?「辛抱強さ! あと自分のスタイルに忠実でいることね…最近の女性はみんな黒やグレーの服を着ていてユニフォームみたい。でもアクセサリーできちんと差をつけていることに感心する」
 サンジェルマンという立地にも関わらず、多くの人につけてほしい、とピアスが12ユーロからとお手ごろだ。「いつか金属や宝石を使ったものに挑戦したい」(穂)


Nadine Delépine : 14 rue Princesse 6e 
01.4051.8110 11h-19h。日休。
Back | top