A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
Kabayaki de sardines
Les Japonais raffolent des kabayaki d'anguilles, mais ils vont surtout au restaurant pour en déguster. En effet, la préparation de ce mets délicieux est extrêmement compliquée car il faut d’abord lever les filets des anguilles encore vivantes! Nous allons faire plus simple, en remplaçant les anguilles par des sardines et en modifiant un peu la recette. Vous pouvez même acheter des filets de sardines tous prêts chez votre poissonnier.
1- Mélangez bien tous les ingrédients de la sauce.
2- Levez les filets des sardines si cela n’a pas déjà été fait et enlevez les arêtes du coté ventral avec un couteau bien affûté. Roulez légèrement les filets dans la maïzena.
3- Versez un peu d'huile dans la poêle et faites cuire les filets, d'abord côté chair puis côté peau. Quand ils sont légèrement dorés, retirez-les. Nettoyez la poêle, ajoutez la sauce et portez à ébullition. Posez délicatement les filets par-dessus et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que la sauce soit réduite à moitié. Retournez les filets à mi-cuisson. Vers la fin de la cuisson, faites caraméliser les filets à feu vif en remuant constamment.
4- Disposez les filets sur une assiette et saupoudrez de sansho (poivre à la japonaise) ou de poivre du Sichuan.sardines ou 16 filets de sardines, maïzena, huile, sansho ou poivre du Sichuan


Pour la sauce :
5 cuillerées à soupe de sauce de soja, 3 cuillerées à soupe de sake, 2 ou 3 cuillerées à soupe de sucre
Back | top