ilyfunet.com : OVNI- le journal franco-japonais de Paris

国外脱出した金持ちを引き戻せるか。

　昨年末、スイスのグスタッドに移住したジョニー・アリデーはベルギー国籍の取得認可を待ち、2年後にはモナコへの移住を計画中。億万長者ロックスターのボヘミアン生活は、フランス国税局から逃れるため。45年間歌手として10億ユーロの収益を生み出した彼の個人収入は1億5000万ユーロ（その他、大手眼鏡チェーンのCM契約料だけで年100万ユーロの収入）。フランス居住なら歌手としての所得税だけで年400万ユーロ、スイスでなら35万ユーロとケタ違い。
　スター、歌手、スポーツ選手、モデル、企業主と、昨年だけで649所帯（1997年以来、約3800所帯）がベルギー、スイス、英国に移住。今年1月から高額所得者の所得税・連帯富裕税ISF（財産76万ユーロ以上に課税）・固定資産税・地方税などを合わせた最高課税率が所得の60％に下げられ、社会保障費を含めると71％に。近年、不動産の高騰で富裕税の被課税者が年々増加し、2006年は45万所帯から約37億ユーロを徴収している。
　サルコジ大統領は親友アリデーや、離国した金持ちに祖国復帰を奨励するための減税案として、社会保障費（11％）も含め上限課税率を50％に制限するという。が、5年後または10年後に政権が左派に交替したらこの金持ち優遇策も元の木阿弥（オランド社会党書記長は「金持ちは嫌い」と公言）と、国外脱出組の重税への警戒心はとけそうにもなさそう。
　またベビーブーマー、団塊世代の約50万人の中小企業主の引退時期をひかえ、相続税を逃れるため彼らの隣国への大量流出も考えられる。現行の税制では、経営者親族の相続税は75％免除している。新税制案では、中小企業に投資すれば5万ユーロまで富裕税が免除される。が、資産170万ユーロ以上の相続税は40％と金持ちは我慢ならない（有産層は全所帯の10％にあたり、個人資産の46％を所有）。そこでサルコジ大統領は相続税を95％廃止するそう。配偶者やパクス協約者への遺産相続税も廃止し、また6年毎に子供に無税で贈与できる5万ユーロを15万ユーロに引き上げ、有産層の資産ぐりをさらに楽にしてやる方針だ。
　また所帯の半数以上が持ち家を所有できるようにと大統領は、ローン利子の20％を所得申告から免除するという中流家庭にも嬉しいプレゼント。これら「革命的」減税策は購買力向上に不可欠と意気込む。が、良薬は口に苦し、荒療治の減税策で年150億ユーロの歳入減、そして国内総生産の64％、1兆1千億ユーロにのぼる公的債務もさらに増えていきそうだ。（君）

Dico
droits de succession
（ドロワ・ド・シュクセシオン　名詞）

　"droit" には、「権利」、「法律」という意味の他に、「税」、「料金」という意味がある。たとえば「大学への登録料は "droit d'inscription"、入場料は "droit d'entree"。印税は "droit d'auteur" だし、関税は "droit de douane"。"succession" は「相続」という意味なので、"droits de succession" は「相続税」のことだ。フィヨン内閣は、遺された配偶者marie(e)やパクス協約者pacse(e)に課税されていた相続税を廃止することを考えている。なお、コルシカ島の住民はこれまでも相続税が免除されていた。（真）

Back | top