A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型ＢＢＳ
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
Le 12 août, dans le parc Hawaïans d'Iwaki, à Fukushima
L'été, c'est le moment où les bases de loisirs du pays se remplissent.
On se bouscule dans les grandes piscines couvertes de ce centre aquatique.
Une situation qui rappelle l'expression japonaise "laver les patates".
Il y a longtemps, c'était une cité minière. Elle a repris des couleurs grâce à l'atmosphère hawaïenne que l'on a conférée.


Texte et photo : Suzuki Ken
Back | top