A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
—イル・ド・フランス水道局—
私たちの水道水、本当に安全ですか?
 〈私たちの水は安いのではない、100倍安いのだ〉、〈プラスチックの回収は良い。でも使わないのはもっと良い〉。これらは先月行われた水道水キャンペーンの広告文句。今回は、キャンペーンの仕掛人SEDIF(イル・ド・フランス水道局)の担当者に話をうかがった。
今回のキャンペーンの目的は?
 「大きく3つの目的がありました。消費者に水道水の質と信頼性を保証すること、便利さ、経済性、環境に優しいなどの利点を強調すること、そして我々SEDIFの存在を印象づけることです。SEDIFはパリ地域の144市町村、計400万人に水道サービスを提供しており、世界でも有数の大きな組織でありながら、一般にその名は知られていません」

石灰質の水をたくさん飲んでも大丈夫?
将来、象足になるという噂まであるが。
 「石灰質の水、つまり硬水ですが、健康への影響はありません。象足にもなりません。しかし、水回りの機器に付着する石灰は厄介なものです。付着を避けるためには、水をなるべく石灰付着が急激に速まる60度以下に押さえて使用するとよいでしょう」

乳児の飲用に水道水は向かないと聞くが…。
 「赤ちゃんの消化器官は、硝酸塩が亜硝酸塩に還元するのに適しています。亜硝酸塩はヘモグロビンに働き、赤血球で酸素の移動を妨げます。ですから月齢の低い赤ちゃんには、硝酸塩(nitrate)含有率が1リットル当たり12mg以下の水を使いましょう。さまざまな食べ物を食べるようになる6カ月以上の赤ちゃんには、水道水はまったく問題ありません」

川に流される重金属についての対策は?
 「バリウム、カドミウム、クローム、水銀、ニッケル、鉛、セレンなど重金属の含有制限値は、公衆衛生に関する法規で定められています。SEDIFは独自に測定所を有し、セーヌ、マルヌ、オワーズの河川の水を常に分析し続けていますが、現在まで疑わしい含有率が測定されたことはありません」

水道料金はここ数十年、右肩上がりだが…。
 「排水処理には高テクノロジーを要するのです。しかし、今後水道料金の値上げは、インフレ率プラス0.5%を限度とすることで議員らと合意しています」

水道水を美味しく飲むには?
 「塩素の味を消すには、水を蓋のついた容器に入れ冷蔵庫で数時間置きましょう」(瑞)























●水道水についてもっと知りたい方は
SEDIF (Le Syndicat des Eaux d'Ile-de-France)
01.5345.4242 www.sedif.com


本ページ内に掲載の記事・写真などの一切の無断転載を禁じます
Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
Back | top