A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
—セーヴルの磁器製造所—
国が技術を守っていて、生産高も限定。
 セーヴル磁器製造所は、サン・クルーの森とセーヌ川に包まれるようにたたずむ。ルイ15世が建立させた工場では、250年前と変わらぬ方法で今も作品が作られている。
 歴史的建造物に指定されている建物に入ると、19世紀に作られた高さ10mの大窯が見学者を見下ろす。工場内には全部で27のアトリエがあり、職人たちはそれぞれ受け持ちの工程を担当する。ろくろ、鋳造、釉薬(うわぐすり)かけ、絵付け、金箔はり…。みな確かな手つきで寡黙に作業を進める。ここは、工場にありがちの慌ただしさとは無縁の世界。彼らは納得いくまで作品と向き合っているように見える。それもそのはず、セーヴル磁器は、国がその技術を守り、生産数も限定しているという。「ここでは皿、像、壺などさまざまなものを作りますが、年間約6000品しか生産しません。一般の工場なら一日に6000品かもしれませんが」とガイドのバルバラさんが説明する。だから売上高やノルマによるストレスがない。そのうえ職人はみな公務員だから、生活も保障されている。職人にとっては桃源郷ではないだろうか。

 ふとアトリエの隅に目をやると、作りかけの胸像があった。「タイ王朝からの注文です」とバルバラさん。さすがにお得意さんは庶民ではないようだ。続いて、染料のストックがある部屋へ。棚に大小の小瓶が詰まった空間は、まるで中世の魔法使いの隠れ家のよう。ここでは常時900色以上の染料が保管されている。
 最後に、でき上がった商品を販売するギャラリーへ。優雅な曲線の壺、古代遺跡を模した置物など、ほとんどが伝統的な型の複製品。だが近年は、画家やデザイナーなどと組み、モダンな柄の皿なども作っている。どれもやはり値段は張る。ぼんやり商品を見ていると、ふと目に入ったポンパドゥール夫人の彫像に、「別にあなたが買ってくれなくっていいの」と、言われたような気がした。商業主義とは一線を画する陶磁器さまの誇り高い叫びだったのか。その声は、今の時代にかえって清々しく響くのだった。(瑞)

Musee de la Ceramique : 4 grande rue
92310 Svres 01.4114.0420 M。Pont de Sevres
manufacturedesevres.culture.gouv.fr/

*同敷地内の陶磁器美術館には世界の陶磁器
が集合。壺のコレクションは必見。
*磁器製造所はグループ見学可能。
(詳細/要予約 01.4534.8983)

Stencil Project paris 2004

 パリらしい街角アートpochoir。街なかの壁に、スプレーで型抜きした人の顔や動物、メッセージは、それぞれに個性や主張があって眺めるのも楽しいものだ。
 2004年6月、ヨーロッパ6カ国の50人のポショワリストたちがパリに集い、それぞれの作品を制作した。街角に突然現れては消されていくポショワール。そのはかなさも魅力のひとつなのだが、この本はこのイベントを写真とDVDで記録したメモリーブックだ。ポショワールの魅力に取りつかれたアーティストたちの生の声が聞けるのも興味深い。(月)
Editions Criteres Urbanite 2
19euros。
www.stencilproject.org
Diaretyl

 ほとんどの下痢は、バクテリアやウイルスに腸が感染されて引き起こされる。ふつう2、3日で治るけれど、脱水症状を避けたり、症状を軽くするためにはDiaretylのような下痢止め薬を服用する(15歳以上。熱がある人や妊婦は薬局でアドバイスを)。この薬はバクテリアやウイルスには効き目もないが、腸内の消化液の分泌を抑えて便を固くするという効能を持つ。最初は2錠、そして排便直後に1錠ずつ服用するが、一日6錠を超えてはいけない。便が固くなってきたらすぐに服用を中止。そうしないと、今度は便秘! 服用中は水をたくさん飲み、米、ニンジン、ジャガイモ、ヨーグルトなどを食べるといい。逆にジュースや繊維質の多い野菜は避けること。便に血が混じる時、あるいは2日以上下痢が続く時は医師の診断を。3.42euros。(ア)

本ページ内に掲載の記事・写真などの一切の無断転載を禁じます
Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
Back | top