A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
リヨンの絹織物職人
パソコンの祖先?ジャカード機を見学。
 今号はオヴニー社会科もリヨンからお届け。リヨンの伝統産業である絹織物のアトリエを訪れてみた。迎えてくれたのはルドヴィックさん(48)。18歳の時に絹織物に魅せられ、先人たちの薫陶を受け修行。以来この道一筋30年。2年前、旧市街に念願のショップ兼アトリエ "Soierie Saint-Georges" を構えた。
 店の奥のアトリエに進むと、19世紀初頭の大きな織機が何台も並んでいるのが目に入る。真ん中の機械に彼が ゆっくり近づくと、観光客が彼をぐるりと囲み出した。これから実演が始まるのだ。薄暗い室内に灯されたランプの明かりが彼の真剣な表情を浮かび上がらせた。ガタン、ガタン。時おり派手な音をたてながら、忠実なしもべとなったジャカード機は、艶やかな色を丹念に織っていく。
 ジャカード機はリヨンの絹織物史を特徴づけるものだ。1804年にJ.M.ジャカールが発明したこの機械は、パンチカードのおかげで一度にタテ糸だけを選択でき、複雑な模様も簡単に織ることができるのだ。作業も一人で可能となったことで、絹織物産業全体の流れをも変えた。一説によるとこの機械、パソコンの発明にも影響を与えているとか。クロワ・ルース広場には、銅像となって市民を鼻高々に見下ろすジャカール氏その人の姿がある。
 さてショップに並ぶルドヴィックさんの作品を拝見。玉虫色に輝くネクタイ、ショール、スカーフ類は、身につける人を上品に見せてくれそうな品物ばかり。日本にいる家族に送ったら喜ばれそうだ。「現在リヨンで実際に商品を製作しているアトリエは3つだけです。中でもアトリエを一般公開しているのはここだけです」。ほかにも絹織物のデモンストレーションが見られるところはあるのだが、実際に製作をしているわけではないという。
 ルドヴィックさんが製作と販売両方に関わっているおかげで、商品の値段も安めなのがうれしい。「今年の人気の色は緑やパステルカラーです。そういえば、画家のラウル・デュフィも優秀な絹織物のデザイナーでした。でも18世紀のフィリップ・ド・ラソルの作品も素晴しいですよね」。そうですか。それならば彼らの作品が見られるというMus仔 des Tissus織物博物館にも寄ってみようかな。(瑞)



Soierie Saint-Georges :
11 rue Mourguet 69005 Lyon 04.7240.2513
火〜金 10h-12h/14h-19h、土 10h-20h

Musee des Tissus :
34 rue de la Charite 69002 Lyon
04.7838.4200
www.musee-des-tissus.com/
月・祝休 10h-17h30

Jeu de domino


 パリのカフェでも、このドミノ遊びに熱中しているおじさんたちが多い。お金やワイン1杯を賭けているせいか、時々口げんかになったりする。地中海沿岸ではもっと盛んだが、やはりおじさんたちの遊び。
 サイコロの目が二つ付いた牌は28の組み合わせがあり、配られた牌をサイコロの目で合わせながら並べていく、という簡単なルールだが、瞬時にして相手の手の内を読んだりしなくてはいけないから、みんな真剣な眼差しだ。
 起源は古く、エジプトのツタンカーメンの墓からも見つかったという。ヨーロッパでは18世紀から盛んになり、ミュッセも「ドミノ遊びは素晴らしい」と書いている。この牌を使った将棋倒しならぬ「ドミノ倒し」のコンクールも盛んで、2002年11月には384万個という記録が樹立された。 
 木製から象牙製まで種類は豊富。値段もさまざま。
Citrate de betaine
 


二日酔いの原因は、血液中にたくさん残っているアセトアルデヒド。胆汁の分泌を助け、この二日酔いの原因を排出するのを助けてくれる薬です。一日1錠から3錠、食前または食後に服用。同時に水も大きなコップで1杯飲む。もちろん子どもは服用しないこと。またこの薬は塩分を多く含むので、無塩ダイエットをやっている人も避けること。
 ただし、二日酔いの頭痛には役立たずで、アスピリンやパラセタモールを併用するが、こちらは、胃炎や肝臓病にかからないように、飲酒後少なくとも6時間は待つこと。
 とはいえ、二日酔いを直すには、水を大量に飲むのがいちばん!(ア)

本ページ内に掲載の記事・写真などの一切の無断転載を禁じます
Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
Back | top