A Propos ニュース解説 On en parle ニュース Profil 話題の人
Balade 散策 Comment ca va インタビュー Societe 社会科 Enfant 子供 Corps からだ Decor インテリア Hexaponais アンケート Mode モード Sport スポーツ Flash パリのイベント情報 Infos Pratiques 生活情報
Art /Expos アート Cinema 映画 Musique 音楽 Theatre 演劇
Plat du jour レシピ・料理 Restos レストラン
質問掲示板 討論・意見交換版 登録型BBS
Dossiers du mois /Actualites Japoscope Clic Clac Rencontres
Cinema/Musique Japonais illustre Lecture Cuisine Japonaise
Chez toi お宅訪問 Lyceens 高校生 Lettres de lecteur 読者から Detour musical プレイスポット Livres 本 Medias メディア Quartier まちの風景
 
パリの子育て・親育て — 4
名前を探すのが大変!
 子供が女の子と判明したので、ジルと名前を考え始める。日本では名前の届けに生後2週間の猶予があるが、フランスは3日しかない。だからなおさら産まれる前に考えておかないといけない。ハーフの子供の名前は特にやっかいだ。西洋っぽい名前を考えても、純和風の顔で産まれてきたら似合わないか、と心配にもなる。日本名とフランス名両方つければ?」と何人かにアドバイスされた。だが名前が二つあるのは優柔不断な感じがするので、できれば一つに定めたかった。そういえばハーフでなくとも、フランスには二つ以上名前を持つ人が多い。「アンヌ=マリ」「ジャン=ルイ」といったノンコンポゼという奇妙なものまで存在するし。ジルのパスポート上にも二番目の名前で「ジョアンニ」とあるが、この名前の存在を知るのに4年以上かかったっけ。
 さてジルと毎日いろんな名前を出し合ったが、その度お互いのセンスをなじるばかり。私の希望はなるべく無国籍かつシンプルで、意味や願いを込め過ぎないもの。だが考えるほど見つからないもののようだ。出産間際の8カ月目の時にブルージュへ旅に出た。ジルと通りを歩いていると、前方に軽トラックが停車中で、荷台には大きな字で「MILA」と書かれていた。「これだ!」。顔を見合わせうなずき合った。名前探しも一件落着。どうか我が子が大きくなって、この記事を読むことのありませんように…。(瑞)

子供も大人も楽しめる無料コンサート。
●Pestacles

 9月半ばまで、ヴァンセンヌの森にあるParc Floralでは、毎週水曜日の午後2時半から小さな子供から大人まで楽しめる無料コンサートがある。会場は毎週土日に行われるジャズコンサートParis Jazz Festivalと同じで、Deltaと呼ばれる屋根のついた野外コンサート会場。毎週変わるプログラムは、歌、昔話の弾き語り、クラシック音楽、
民俗音楽などとバラエティーに富んでいる。
 私たちが行った日は、Mama Kayaという男性5人のグループが、ギター、ピアノ、ドラム、アコーデオンなどの楽器を演奏しながら、寸劇を演じたり、動物や物音を楽器で真似したり、歌を歌ったりと大奮闘。プログラム半ばで子供が飽きてくるのは当然。ただ走り回ったり後ろを向いたりする子供たちがいてもまわりは気にしない様子。来たい時に来て、帰りたかったら帰ればいい、という野外ならではの自由さがいいし、子供向けとうたっていても手を抜かず、大きな舞台で本物のスペクタクル鑑賞ができるのは素晴らしい。
 せっかくParc Floralまで来たのだから、いっそのことお弁当を持って芝生でピクニックとしゃれ込みたい。子供が疲れていなければ、遊び場で体を動かすのもいいし、4時から始まるギニョールを見てもいい。花好きには丹精込めて植えられた各種の花を観賞する、という楽しみもある。(海)

Parc Floral :
Esplanade du Chateau de Vincennes
01.4957.1515/08.2000.7575. www.paris.fr *地下鉄Chateau de Vincennes駅から
歩いて5分。バスは46番と112番。
夏季は9h30-20hまで開園。
入園料は大人3e、子供1.50e。
●Parcs en fete





 7月と8月、オー・ド・セーヌ県、ジュヌヴィリエ市にあるシャントレーヌ公園で、子どもたちや若者向けのイベントが催される。いずれも参加・入場無料。
 金曜日の午後(14h30くらいから)は、ヒップホップ・ダンス、演劇、竹馬、曲芸、綱渡り、アクロバットなどをプロから学ぶことができる。
 また8月1日には、ベネズエラのサーカス団の公演。
 パリからRER-C線で一本だし、広い公園で、カエルが鳴いたり水鳥が遊んでいる池や湖の周りを散歩したり、展望台で休んだり、と半日楽しめる。
Parc des Chanteraines :
RER-C 線のGennevilliers駅で下りるとそこが公園。 01.4121.8800

本ページ内に掲載の記事・写真などの一切の無断転載を禁じます
Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
Back | top