 |
|
Vivre @ Tokyo
|
| 本邦初！ 在日フランス人向け情報誌 - LES VISITEURS |
東京のとあるレストランで目にした雑誌「LES VISITEURS」。色刷りを含む全22ページには、在日仏関係者に向けたトピックスや旅行・食事情報等、仏語記事が満載。さほど仏語に自信がなくても、在日仏人をネタにしたマンガや小話、赤ちゃん誕生のニュース等、拾い読みする楽しみにも事欠かない。あくまでも無料をモットーに、バイタリティ溢れる編集と広告集めに奔走する主宰パトリック・リエム氏に発刊の趣旨を聞いた。
「創刊は今年6月。隔月刊を目指し、次回第3号は10月発行予定。発行部数は１万部、仏人やフランコフィルの集まりそうな場所に配布している。とはいえ僕をはじめ仲間は全員雑誌作りの素人、苦労は尽きない。
発行のきっかけは、4年前タイに登場した仏語情報誌「LE GAVROCHE」。日本に暮らす仏人はタイよりずっと多いし、仏企業も含め、お互いもっと知り合い、情報交換できる場があってもいいと思ったんだ。生活のニーズに沿った楽しめる雑誌が目標。
大ヒット映画「おかしなおかしな訪問者」の原題を思わせる誌名は、いかに日本を愛し、永年暮らしても、日本人になりきれず「訪問者」のままなのが僕ら仏人だと思ったから。むろん、人生を愉しみ、食を愛する両者には共通点も多いし、日々発見と謎の尽きない国だからこそ、魅力的なんだけれどね」
リエム氏はモナコ出身。そのためか、冗談好きで人なつこい関西の水が性に合うという。 (花)
「LES VISITEURS」購読に関する問い合わせは 03-3449-9225、fax 03-3583-6859まで。
フランス語 |
|
|
 |
|
 |
本ページ内に掲載の記事・写真などの一切の無断転載を禁じます
Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
|
|
Back | top
