www.ilyfunet.com：OVNI パリの日本語新聞

パリ近郊在住　プチひきこもり集まれ〜

1 ：chocolat ： 2007/10/20(Sat) 12:11

パリ、もしくは近郊在
住で言葉や文化になじ
めない......友達が出
来ない......話す人や
会う人は夫だけ......
という人達　一緒に語
りませんか?

29 ：sket ： 2008/05/08(木) 20:26:49 ID:TPKAtV1c

こんにちはｃｈｏｃｏｌａｔさん。先日から書き込みに参加しているｓｋｅｔです。
６０県に住んでいる方が多いみたいですが、chocolatさんはどのあたりですか？
やっぱりパリでないとなかなか日本人見かけませんよね。今は彼や彼の友達、そして
彼の家族と完全にフランス語生活ですが、たまに日本語が話したくなると日本の母に
電話しています。お天気がよくいい季節になったので、旅行でも行きたいですねー

30 ：reiko ： 2008/05/28(水) 20:19:37 ID:Ais5pJvA

こんにちは、初めて書き込みします。
久しぶり（６ヶ月ぶり）に、覗いてみました。
私は７８県に住んでいますが、近くにいっしょにおしゃべりできそうな方がいるみたいで、
嬉しくって参加してます。

私も同様、絶対パリ！なんて思っていたころがありましたが、今はなかなか田舎暮らしも素敵！と、感じてます。
が、やはり同じ言語を話せる友はパリにしかいません。
近くで一緒におしゃべりしたり、買い物に行ったり、お茶できる方がいれば仲良くなりたいな！って、思ってます。

31 ：sket ： 2008/05/29(木) 00:15:27 ID:HcwFJ3xE

久々の書き込みがあり、同じ78県の人だったので嬉しく思います。
最近あまり又近所にしか出かけていないのですが、reikoさんはどうですか？
私は働いていないので、本当に毎日時間をもてあましています。
近々引越しをするので、引越してから、ジムに行ったり習い事をしようと思っています。

32 ：reiko ： 2008/05/29(木) 10:48:37 ID:rSqOd0Xw

SKetさん、こんにちは、
私も働いてませんが、パリにしょっちゅう出かけたり、家で本を読んだりピアノを弾いたりと、家にこもってることもあります。
習い事は、ヨガに行ってましたがのんびりお年より向け！って感じだったので、物足りなくってやめました。
プールには行きたいと思ってます。
引越しをされるって、どちらへ？

33 ：sket ： 2008/05/29(木) 22:43:49 ID:HcwFJ3xE

こんにちはｒｅｉｋｏさん。
引越し先は78県で変わらず、今住んでいる街の隣です。
今までは最寄のＲＥＲＡ線までバスで２０分～30分かかるので
出かけるのがおっくうになっていたのですが、今度は駅までは
徒歩で行けるので、いい季節だし、どんどん出かけようと思っています。
Reikoさんは78県ということですがﾊﾟﾘまでどのくらいですか？
ヨガに行かれてたんですね。私は今のところは家でｗillフィットネス
のヨガをやっています。

34 ：reiko ： 2008/05/30(金) 19:24:33 ID:.lLf3UR.

こんにちは、Sketさん。
ごめんなさいね！最初から読んでたら引越し先が同じ７８県ということで、
またまた質問失礼しました。
私は７８県の終わりの方です。西側というか左端。
車があるのでパリまではいつも車です。
というか、電車は怖くて乗れません（笑）
高速乗れば５０分もあればパリまでいけます。

Wiiいいな！
欲しいんだけど、彼から了解もらえず（涙）
今は、日本から持ち帰ったDVDヨガをしてます。

35 ：sket ： 2008/06/01(日) 20:53:32 ID:hXpq.9YU

こんにちは
Reikoさんは車の免許持ってるんですね-
こっちで取ったんですか？
私も彼に車に乗れた方が行動範囲が広がるから取れば？と前から
言われているのですが、こっちだといきなり路上に出るのでいまいち
怖いので迷っています。
電車が怖いっていうのは危ない地域を通過するんですか？
基本は車だとすいてれば30分くらいでパリまで行けるので、遅くなる時は
彼に迎えに来てもらいますが、私の方のRER　A線は全く問題なしですよ。

36 ：chocolat ： 2008/06/02(月) 16:44:16 ID:oGAlOkmU

sketさん お返事遅くなってすみません!
たぶんsketさんの家にさほど遠くない場所に住んでると想うので
どこかでお会いしてる可能性が十分にありそうな感じです。
sketさんのフランス語のレベルは結構上ですか?

37 ：sket ： 2008/06/03(火) 00:19:23 ID:rIDzOIAo

chocolatさん　こんにちは。
chocolatさんとお家が近そうなんですね。
どこかでお会いしたことがあるかも知れませんね。
私はフランス語のレベルは中レベルだと思います。
学校を４年前に辞めてから全く向上してないと思います。
ｃｈｏｃｏｌａｔさんはどうですか？

38 ：Reiko ： 2008/06/03(火) 09:30:50 ID:ToNnrbPo

こんにちは、Sketさん。
私の車の免許は日本でとりました。
まあまあ運転の自信はあったんだけど、流石にハンドル反対、車線反対、
方向指示器も？だったかしら？
最初は大変で心配が多く、彼も助手席でうるさく言ってましたが、
今では平気です。
行動範囲ひろがるよ！
けど、運動不足にはなっちゃう。

39 ：ｓｋｅｔ ： 2008/06/04(水) 13:44:30 ID:PFYABykk

Reikoさん
日本でもともと運転されてたんですね。私はペーパードライバーなので
日本でさえも運転してなかったので、余計こっちでの運転は問題ですねー
近々引っ越すと、パリまでＲＥＲで２０分とぐんと近くなるので
暫く様子をみてみます！

40 ：chocolat ： 2008/06/04(水) 16:22:13 ID:Woq.XmzE

sketさん
私も中レベルぐらいです。
毎日どのようにお過ごしですか?

41 ：ｓｋｅｔ ： 2008/06/04(水) 18:37:05 ID:PFYABykk

chocolatさんも中級レベルということで同じレベルですね！
最近はもうすぐ引越しなので荷造りしたり、まあ出かけても
近所くらいですねー遠出やパリはほとんど彼と一緒です。
日本の仕事を少ししているので、後はほとんどインターネットで情報収集などをしているので
この討論版も毎日覗いているのでまめに返事を書いています。
本来外出大好きだったのですが、慣れるとまああまり出かけないことに
慣れてきちゃいますよね。ｃｈｏｃｏｌａｔさんはどのように
お過ごしですか？

42 ：sket ： 2008/06/07(土) 22:04:42 ID:???

chocolatさんへ

もしお家が近いようでしたら、どこか近くでお茶でもしませんか？
mailアドを書いておいたので、よかったらいつでも連絡下さい。

43 ：timideな名無しさん ： 2008/06/12(木) 14:41:00 ID:/0FD88H2

sketさん

私も一緒にお茶とか外出等が出来る日本人の友人が出来たらなあと思ってます。
ところでsketさんが載せたフリーアドレスはcoが抜けてるけどこれでいいでしょうか?

44 ：chocolat ： 2008/06/12(木) 14:43:40 ID:/0FD88H2

すみません。
名前書き忘れました。

45 ：sket ： 2008/06/12(木) 15:52:10 ID:AQLeFyC2

ご指摘通り日本のyahooのmailなのでyahoo.co.jpです。

46 ：sket ： 2008/06/14(土) 18:31:59 ID:Gj0BhQnY

chocolatさん、連絡待ってます！

又７８県付近に住んでいる方も是非ｍａｉｌ下さいね。

47 ：chocolat ： 2008/06/16(月) 16:38:59 ID:aCF00dY6

sketさん
メールまだ届きましたか?

ところでsketさんはMSNメッセンジャーはありますか?
出来ればチャットで話もしたいです。

48 ：timideな名無しさん ： 2008/06/16(月) 19:28:15 ID:kEF2qSHk

お前等、メール交換していながら、いつまでもこの場でくどくどとうるせぇーな！

49 ：sket ： 2008/06/16(月) 21:03:37 ID:N.t5gKdo

chocolatさんへ
ｍａｉｌ待ってるんですけど、着いてないですよ。
もう１度送ってみてもらえますか？又はchocolatさんのメールアドレス
教えて下さい。MSNでﾁｬｯﾄできますよ！
ここに書くとこのスレッドに関係ない人が野次飛ばしたりしてきて
うっとおしいので、無視しましょうね。

50 ：chocolat ： 2008/06/17(火) 16:44:59 ID:JvZuugFw

sketさん
メールもう一度送ってみました^^
チャットしましょうね!

51 ：skete ： 2008/06/19(木) 12:37:11 ID:kx2lYEzA

chocolatさん
私も返事とMSNメッセンジャ－のアドレス送りましたが
届きましたか？

52 ：田舎 ： 2008/10/05(日) 18:04:46 ID:eSKDkzJo

はじめまして
パリから大分離れたところに住んでいますが　毎日パリまでがんばって働きにいっています
偶然　見つけた　この伝言板がとても気にいりました
楽しく　おしゃべりが　できそうな　予感がします
どうぞ　よろしく

53 ：田吾作 ： 2008/10/05(日) 22:58:36 ID:???

>>田舎さん
いらっしゃいませ～
パリまで毎日働きに出るなんてすごいですね！

楽しいおしゃべり、ここでゆっくり楽しんでください。
実社会のパリではストレス溜まり過ぎますのでお気をつけて！

54 ：みや ： 2008/10/25(土) 16:02:14 ID:Mq1e1cek

パリに着いて１ヶ月がたちました。学校だけで日々終わってしまうけど友人もここには居ないし、勿論
フラ語もまだなので日本の方と知り合いたいです。食事にいったりと時間のある方
いませんか？

55 ：55 ： 2008/10/28(火) 22:23:34 ID:???

あの直接関係ありませんが、若い方に特に見られる傾向として
フランス語をフラ語と略すようですが、あまり品があると略し方だとは
思えませんし、不愉快に思われる方もおられると思います。

まずはご自身のその辺りのところを見直されてはいかがでしょうか

56 ：フホンス万歳 ： 2008/10/29(水) 03:46:59 ID:3PRT90PE

そうだな。
現地に住んでいるんだったら、フホンセーというべき。
それで他と差をつけるべきだ！！

57 ：FURAGO ： 2008/10/29(水) 10:21:43 ID:6InF.yGI

NHKラジオ講座の清岡智比古さんが「フラ語」連発してるせいかも
しれない。白水社「フラ語」シリーズ全５冊だそうだ。

ブログ：
http://tomo-524.blogspot.com/
著書：
http://www.junkudo.co.jp/view2.jsp?VIEW=author&ARGS=%90%B4%89%AA%81%40%92%71%94%E4%8C%C3

58 ：Toko ： 2008/10/29(水) 15:01:33 ID:zPuQQ1es

別にフラ語でもいいじゃないですか、日本人なんだから。フランスに住んでたって日本と変わらぬ会話
とかあるでしょうし。

59 ：フラ語断固反対派 ： 2008/10/30(木) 00:31:31 ID:BAQCipWY

english は、イン語じゃなく、英語と言われる。
ならば、フランス語は仏語と言うべきである！
フラ語の響きは下品で嫌悪感まで感じる！！
使ってる奴を目の前で見ると、ぶちのめしたくなるううう！！！

60 ：へへ、、へ ： 2008/10/30(木) 01:17:35 ID:65l/p1Wg

フラ語、フラ飯、フラ行きさん、フラダンス。。。。。

61 ：るんば ： 2008/10/30(木) 10:29:16 ID:SX/CAZXE

フラ語って、フランスでは
フランス語があまり話せない人がいいません？
フランス語できる在仏邦人はなぜかちゃんとフランス語って言う。

見苦しいのは日本語での会話中にもフレンチって言う人・・・
日本の外人バーかなんかで英語ネイティブのダーリン見つけるはずが、
かわりにフレンチが見つかっちゃったのよ、ってくち。
それで、つい、マリッジビザとかフィアンセビザとか言っちゃう。
オーマイゴッド！

62 ：フラミンゴ ： 2008/10/30(木) 13:48:28 ID:9nYhAOac

＞フラ語って、フランスでは フランス語があまり話せない人
＞がいいません？

フランスでフランス語が上手なのは大抵長くいるひとだから
最近の流行言葉を使わないだけかと。

あと10年もすればフランス語の上手な在仏邦人も「フラ語」
というようになるでしょ。

63 ：toko ： 2008/10/30(木) 15:24:48 ID:TObn.ZcE

何でも略すのが最近の日本語。　別に響きがコンパクトでいいじゃないですか。　長くフランス
に住み、良く話せる人に限って理解できないとか言いそう。フラ語という人間を下に見てそうで嫌だ。

64 ：ふらふら ： 2008/10/30(木) 17:13:37 ID:9gQWMeH6

>フランスでフランス語が上手なのは大抵長くいるひとだから
>最近の流行言葉を使わないだけかと。

流行言葉って！？
フラ語なんて全然、流行言葉じゃないよ〜。
約２０年前にも既に存在してたよ。
で、現在、「フラ語」を使う人間が増えてきただけ。

65 ：65 ： 2008/10/30(木) 21:34:15 ID:FiCll7c6

＞で、現在、「フラ語」を使う人間が増えてきただけ。

使う人間が増えて来た言葉を流行り言葉と言うのだと思っていたが、ちがうのかな？

66 ：toko ： 2008/10/31(金) 22:55:02 ID:KGp3cJvA

使うひとが多いから流行るんですよ！！　２０年前からあっても数人だけで
使ってたら隠語。確かに長くフランスに住んでたら日本情報に疎くなりますね！！
でも２０年前って、、、、