フランス人の無神経な発言

1 ：さよ ： 2006/12/16(Sat) 11:19

個人的なことで恐縮なのですが、意見ください！

小さい部屋に住んでいます。
学生のときに入った部屋で、いろいろ物件見てまわったあげく学費にお金を回し
たくて結局その部屋に決めました。それ以来仕事をフリーで始めましたが、好き
な仕事がしていて収入が少なく、“普通の”アパートには引っ越せないでいま
す。

そんな状況に、フランス人の知り合いが、”へ！ちいさいねえ！！”と率直に無
神経に感想を述べてきます。知り合い程度の人を部屋に呼ぶことはめったにな
いのですが、どうしても用があるときはしぶしぶ呼びます。で、こういう発言をし
ていく。あらかじめいっておいても、思わず思ったことが口から出ちゃうみたい
で、わたしはげんなりします。言わないひとでもしっかり顔に出ています。

これに”ムカッ！”ときちゃうんです。

“知り合い程度”の人に、事情を説明するのは面倒だし彼らの好奇心を満足さ
せる気もないのでほおっておきますが、わたしはこの無神経さが大嫌いです。
いつも傷つけられてしまう。

強制されたんじゃなくて自分で選んだ道なので納得できているべきなのでしょう
が、わたしのウイークポイントです。

こういう経験したことある人、います？どうしたら傷つかないでいられるのでしょ
う？

101 ：キャンディー・ゼリー ： 2008/07/10(木) 09:51:37 ID:BdlvjbhA

９３さんのおっしゃる、中国人か?と言うこと自体失礼に感じるという気持ち
チョッとわかる。

Ａ国とＢ国があって、自分はＡ国出身でフランス在住。でも、Ｂ人か？と聞かれる。
Ｂ国といえば、仏メディアの報道で、本国での人権侵害・公害、フランスの不法入国者、
パリの売春組織、不潔なレストラン、危険な輸入品、劣悪ニセブランド商品、
理解不能な行動をとる団体旅行者…といったイメージと結びついている。

こんな国の出身者と思われて、ちょっとムカってしても普通じゃない？

移民と言う言葉も、本来の定義にかかわり無く、日本語では、一昔前にブラジルや
ハワイに渡った人以外では、在留日本人に対して使うことがめったに無いんで
（かわりに「永住者」って言ってません？）、ニュアンスの問題でイヤなんでは？

102 ：フランス玉金 ： 2008/08/21(木) 18:31:20 ID:???

フランス人相手に失礼な発言って？　こいつら自身が失礼だから、相手にするな。　ゴミ相手にうだうだ言わん方がいいな。