レス数が 450 を超えています。500を超えると表示できなくなるよ。

雑談スレッド2

1 ：世話人 ： 2006/02/25(Sat) 18:36

チャット感覚で雑談してください。

448 ：そんなら ： 2008/04/12(土) 15:57:09 ID:0KeJQMow

フランス人の盗人なら”警察に仕事を与えているんだよ”と言うのだろうな！！

449 ：timideな名無しさん ： 2008/04/12(土) 19:31:40 ID:???

>>448
キターーーーーーーーーーーーー！
究極の理屈人間www

450 ：timideな名無しさん ： 2008/04/13(日) 01:35:55 ID:KkleTA6Y

結局キャメル買いました。
なかなかです。フィルター・紙・葉、合わせて8ユーロいかなかった。何この差ｗｗ
でもやっぱり最後にキュッと丸め込むのが難しい・・・へにょねよタバコだぜぃ。
>>447
アムステルダマーは確かに香りがイイっすねｗ

>>448
それはｗｗｗ
「セ・パ・マ・フォット！」の次に言いそう・・・ｗ

451 ：日本で ： 2008/04/20(日) 13:32:44 ID:???

仕事帰りの10時頃、電車の中でガムを噛みながら、ガムの包み紙を床に捨てる奴がいたから
注意したら、「清掃の人に仕事を与えてるんだからゴミ捨ては善行」と言い張る男がいた。
連れの男（多分部下）が恐縮してガムの包み紙を拾ったら「拾わずに置いとけ」と言って
部下がちょっとかわいそうだった。
日本にもこういう人はいるよ。

452 ：やはり ： 2008/04/20(日) 22:44:02 ID:???

口で分からない馬鹿は、殴らないとね。
それが現実だ！！

453 ：timideな名無しさん ： 2008/04/27(日) 00:42:29 ID:mQnlP.bM

質問掲示板、どうして翻訳の報酬になるとあんなにムキになる人がいるのでしょうか。
仕事を初める時はみんなよく分かってなくて当然だと思うのですが…。
家人も翻訳の仕事していますので、そんな楽な仕事とは言えませんが、コツコツやって仕事の質で勝負だと思っています。

454 ：timideな名無しさん ： 2008/04/27(日) 00:55:19 ID:eMR3Q/EE

何の技術もなく、言葉も出来ない人はパリで働いても稼げるのはスミック程度。
技術や言語能力がある人が片手間で、小銭を稼げる事がねたましいのでは。

455 ：timideな名無しさん ： 2008/04/27(日) 17:15:19 ID:hhvbsIuA

自分も翻訳で食ってるんだが
誰にでもできる仕事だと思われていること
（時々プルーフリーディングの仕事でとんでもない「翻訳」を目にする）
ノワールだと思われがちなこと、
の２点が気になる。

個人的なコネクションで仕事を獲得することについてはなんとも思わないんだが
時々ぉぃぉぃと言いたくなる質問の仕方ってのはあるな。質問内容じゃなくて。

456 ：FREE◆TIBETlaTO. ： 2008/04/27(日) 18:55:43 ID:???

てすとお！

457 ：timideな名無しさん ： 2008/04/27(日) 19:53:48 ID:czz.46SE

どうでもいいけど、クレ○ィアグリ○ルの
「じゃっど～～～～～～♪」が
すごく感に触る。

458 ：timideな名無しさん ： 2008/04/28(月) 13:28:08 ID:9T5xb3ZU

455さんに激しく同意。特に
>誰にでもできる仕事だと思われていること

ダンナが社内通訳なんだが、「通訳=高給取り」と思い込んでか、
未経験で見込みもなさそうな日本人が通訳採用面接に来て
マネージャー級の給与を希望することが複数回あったそう。

喋れるだけで簡単に通訳が務まるなら、
語学力最強のバイリンガルが通訳市場を席捲している
はずだっちゅうに。そりゃあ語学力はあるに越したことはないが、
それ以上に「通訳の立場を理解した上で訳をすること」が重要。
それを分かっていない人が多い。

459 ：私も。 ： 2008/04/28(月) 15:32:49 ID:U2NWoKfY

「じゃっど～～～～～～♪」最高。

誰かに何かまわず、これ好き？っと聞かれるたびに、
「じゃっど～～～～～～♪」
っと返事しちゃいます。

460 ：??? ： 2008/05/08(木) 20:58:06 ID:l5a3h3bY

「じゃっど～～～～～～♪」昨日のNOUVELLE STAR　　。なんでトマ落ちちゃったの？

461 ：????? ： 2008/05/09(金) 21:17:37 ID:Unp8WP9.

ホントー、なんでぇ？

462 ：？ ： 2008/05/29(木) 04:22:38 ID:xCxX4H16

今Nouvelle Star何人残ってるんですかね？

ところで皆さん、日本に一時帰国する時、携帯どうやってます？
プリペイドが良いかなーと思って色々と調べてるんだけど。
今のところソフトバンクのプリモバイルがよさげ。

463 ：timideな名無しさん ： 2008/05/29(木) 09:27:35 ID:kPS.VxAU

いま3人になりました。昨日も1人落ちました～。金曜日の再放送見られるかもしれないので誰が落ちたかは書かないでおきますｗサイトみればすぐ出てくるけどｗ

464 ：暇人の域に ： 2008/05/29(木) 09:39:01 ID:oyd66fp2

成田空港のサイトにレンタル携帯のショップが載ってます。

ちなみに、私はいろいろ検討した結果ここのソフトバンクのプリペイドにしました。Emailもできて、プリペイドだからいくら使ったかなんて心配しなくて済む。

http://www.pupuru.com/index.html

ソフトバンク同士だったらメールは無料らしいし。おすすめです。

465 ：？ ： 2008/05/29(木) 14:53:30 ID:xCxX4H16

実はちらっとNouvelle Star見てたんですけど「Pour ~~ tapez 1!!」がどうしても毎回うざいんですよ(笑

プリペイドのレンタル版もあるのですね！
でも自分の場合1ヵ月半なので1万5千円は越しますねぇ。
むーん。レンタルにするか、普通に買っちゃうか・・・。
ま、まだまだ時間はあるので考えてみます。情報ありがとうございました。

466 ：暇人の域に ： 2008/05/29(木) 17:34:18 ID:oyd66fp2

別に、支払方法は日本円のみではないですよ。私は、こっちのCBのVISAで支払いました。
もし、フランスで収入があり、日本に帰るのがたまだったら今のレートから言ってもCBで払っても安いかと･･･
私は、12600円でしたが、たしか、70ユーロくらいでした。手数料込みで･･･

ご参考までに･･･

467 ：夏休みほしいな ： 2008/05/30(金) 07:57:33 ID:yOYN75Gk

これは？お持ちの機種にもよるし、SIMフリーの携帯じゃないとだめですが。
http://www.softbank-rental.jp/inbound/phones/sim3g.php

468 ：？ ： 2008/05/31(土) 20:14:34 ID:A4HtFnjI

今ソフトバンクのプリペイド向けの携帯が6000円もしないから、結果的にレンタルとあまり差がないなーと思ったのです。
それにしても本当、ユーロ強いですよねぇ・・・。

SIMカードのレンタルとは！
これいいですね。自分の機種とか色々と調べてみます。

469 ：timideな名無しさん ： 2008/06/02(月) 22:50:43 ID:5bmLuNYc

今日、プランタンの前で、よく質問掲示板で話題になる中目黒で生まれた男、アラン？でしたっけ？に声を掛けられましたよ。
私は数回目でしたが、
男「あなた、東京の人ですか？私中目黒で生まれました。」
私「ああ、あなた！」
男「憶えてる？」
私「あなた、日本人の中で有名だわ。」
と、言うと、
男「あなたも有名ね。」
と、すごい勢いで逃げていきました～。
また出没しているのですね～。
でも以前より随分痩せちゃって、体悪いのかしら？
まだ彼を知らないみなさん、お気を付けください。

470 ：timideな名無しさん ： 2008/06/06(金) 22:07:23 ID:ELMJUZ0w

ボヤージュ・アラカルトから名古屋と大阪行きの往復航空券280ユーロって出てますよ~！
この帰りの日に若干縛りがあるものの、かなりここ最近で一番のお得チケットじゃないですか？いいなー。東京もいつかぜひ。

471 ：timideな名無しさん ： 2008/06/23(月) 03:27:28 ID:.x2fQ4RM

仏検を受けた方
どうでしたか？？

472 ：timideな名無しさん ： 2008/07/02(水) 23:00:51 ID:RnhySyqA

TOURS　には　日本人会のようなものは　ありますか？
日日家庭・日仏家庭　も多いのでしょうか？
ご存知の方　教えて下さい。

473 ：timideな名無しさん ： 2008/07/08(火) 14:01:43 ID:QqFQXpqo

そんなに小町がおもしろいか？
みのも○たの番組、大好きだろ？
いい加減うざい。