大学生活

■トップに戻る■ 全部 1- 101- 201- 最新30

大学生活

1 ：リール ： 2006/01/23(Mon) 15:54: 地方の大学に通っている者です。
今年度から、Licence 1 から始めました。
前期が終わろうとしていますが、まだまだ、大学での生活になれません。
試験もたくさん受けてますが、なかなか点数はとれないし。
dissertationも、恥ずかしいような出来上がり。
ノートをとることは、だんだんなれてはきましたが。。。

みなさん、どんな大学生活おくられていますか？
みなさんが在籍されている過程、分野をとわず、いろいろ、お話、きければうれ
しいのですが。。。
9 ：リール ： 2006/01/24(Tue) 19:05: 学科によっていろいろ状況が変わってくるのかな？
私は民俗学です。ethnologie
読まなければいけない本がたくさんです。

パリではないので外国人の数は少ないですが、私の周りの日本人の大学生さんたちは、「１年目はだぶっても普通だよ」っと、いわれるのですが。。。

たまたまL２の時間わりをめにしたのですが、ほんとに、少ないですね。
１年生は、５つ位のグループに分けられていて、５つの時間割がはりだされているのですが、、たしかに、L２の時間割、、、グループの数が少ないです。
すでに同じクラスでも、２人の生徒が消えました。
エキスポゼの日にやってこない生徒とか。
ほかのヨーロッパの大学から来ている学生と話すと、「自分の国ではありえない！こんなに生徒がすぐ、やめるなんて、、、」っと、言ってます。

CMの試験にいけなかった件ですが、その科目は、TDとCMの合計が点数になるので、、、TDのほうは、ちゃんと試験受けたし、課題もエキスポゼもしたし、点数はでるとおもうのですが。。。

なんだか、ぜーーぶん、追試受けそうな気がしてます。。。

みなさん、温かいお言葉、ありがとうございます。
10 ：今は修士 ： 2006/01/26(Thu) 21:36: 昔、文学部に一年目からいました。げきむずでしたがｍラテン語など暗記で稼げる教科で点を取って、Ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ　をうまく使って何とか進級できました。大学によっては全教科合格しないといけないところもあるようですが、要は能率の問題だと思います。

他に講義をパソコンに打ち込んでいる友達にノートを借りたりしてました。自分で打ち込むのはお勧めしません。すごい手間がかかるそうです。友達は貴重です。

私としては自分が外国人であることは徹底的に利用してました。（文学部ですし）意外と泣き落としも利きます。追試をＥｎｔｒｅｔｉｅｎでというのが結構ありましたが、そこが狙いです。最後の手段はＳｅｃｒｅｔａｔｒｉａｔ　に怒鳴り込みです。追試の時間が提示されるのが遅すぎるとかなんとかいって、どうにかした記憶があります。

Ｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎは内容よりも論理性とか形式とかに重点を置く教授が多かった気がします。Ｉｎｔｒｏ，Ｄｅｖｅｌｏｐｐｅｍｅｎｔ，Ｃｏｎｃｌｕ，をしっかりやれば１０点は取れるが、内容がよくても形式が適当だろぜんぜん点をくれない。そんな感じでした。例になるようなＤｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎを何処からか見つけてきて参考にするのもいいですよ。

がんばるのもいいですが、無理はいけません。留学は健康第一です。めしはちゃんと食べましょう。ストレスも敵です。時間があるのだったらどっしりかまえていきましょう。
11 ：脅かすわけではなけれど、、、 ： 2006/01/26(Thu) 23:09: 民俗学の学科では、グループ作業、研究みたいなのはないのかな？

イヤー、フランス人たちとのグループでの作業や研究は、大変です。授業外での、待ち合わせやら、だれが下書きをパソコンで打ってくるとか、まず決めるのがなかなか大変だったり、当然決めたことをそれぞれやってきてると思えば、「誰がいちばん早くパソコン打てる？時間がなくて出来なかったんだ。今これから打つ内容を言うから、誰か打ってね」という人がいるは、、、発表の時には、クラスのみんなの前で、意見の違いからけんかのように怒鳴りあってしまう友達はいるは、、、やっとのことで、グループとしてのレポートが出せると思ったら、最後の仕上げをしてくれるはずの友達が泣いていて、「最後を、まかせたことがいけなかったかな」って聞けば、「別れた彼から嫌がらせの電話がいっぱいかかってきてね」とのお返事。

　こんなことがあると、大変だけど、「ひとりでがんばるほうがまだましだ！」と叫んでしまうのでした。

　たくさんの本読んだりするの、大変だけど、「今は修士さん」の言うように、“どっしり”かまえていきましょう！
12 ：わ： 2006/01/27(Fri) 11:50: 授業中にヨーグルトを取り出して食べる学生はいるわ、
試験中にチョコバーかじる学生もいるわ、
携帯電話をマナーモードに切り替えたのはいいが、
着信の振動が延々と続いて顰蹙をかう学生はいるわ・・・

すまん。この場合は「わ」でいいんだ。
こんにち『わ』撲滅委員会も、そこまでは要求していない。
13 ：リール ： 2006/01/27(Fri) 13:29: ケータイをならしているのは、生徒ばかりでなく、何度か先生まで、ケータイ、ならしていた事があります。さすがに、恥ずかしそうな顔をしていましたが。
アンフィではしゃべるだけ友達としゃべり、さわぎ、授業が終わらないうちに団体で席をたち退場。。。「なんだ、あの集団、、、」っと、あっけにとられたことがあります。

みなさん、がんばって進級されてるんですね。
わたしも、がんばろう。
後期は前期よりもましになれれば、、、と。思いながら。
14 ：今L2 ： 2006/01/28(Sat) 15:20: 携帯電話と言えば、試験官が試験中におしゃべりするわ、
電話鳴らして話し込むわ、
散々な思いをしました。それなのにみんなに後で聞いてみると
なんと’あんまり気にならなかった’との答えが返ってきて
ものすごくショックを受けました。

日本なんか、センター試験かなんかで、試験官員が着メロ2秒流してしまっただけで、ヤフーニュースになっていたのに。

それ以来、テストのときは、耳栓、ガム、あめ、などを持ち込んでいます。
騒音が始まると、ガム必死になって噛んだり。
リールさん、テストが終わっていたなんてショックでしたね。
レポートかなにかで代わりができるといいですね！私は一度、テスト受けたものの、思いっきり赤点を取り、追試をレポートにしてもらったことがあります。

このスレッド励みになります。
15 ：ネネ： 2006/01/29(Sun) 16:25: 失礼ですがリールさんはヴィエヌヴダスクのあの大学に通ってらっしゃるのですか？
でしたら、なんだか似たような境遇で勝手に親近感沸いてます。
私も高校卒業後2年半の準備コースを経て、あの大学で1年生からはじめました。ダブったのも1回だけではありません。
って、私くらいしかいないから誰だかバレちゃいそうですね・・・。
お互い頑張りましょう！！
16 ：がんばろう！ ： 2006/02/01(Wed) 23:01: 皆さん、そろそろ前期試験後の冬休みでしょうか。

結果が怖いところですが、、、「追試」って聞くと、日本人としてはなんだかがっくりしてしまいますが、フランス人の友人のなかには、たとえば一週間にたくさんの試験が重なったりすると、はじめからいくつかの科目は追試回しと決めて、本試験をあっさりabsentにしちゃう人たちもいます。夏休みを少し憂鬱にすごすことになるけど、ゆっくり追試にまわした試験の準備ができるという考え方です。追試だと、先生の中には、出題される内容を具体的に示してくれる場合もあるし。ものは考えようかな。

私の追試経験を語ると、、、３つ受けたうち、２つがもともとの点数より下がってしまい、こりゃ駄目だと思っていたら、最後のひとつがぐんと良くなって、おまけにコエフィシアンが高かったのでぎりぎりで合格できたというひやひやもの。

秘書のやさしいおばさんには、Ｌ３にダイレクトに入ったいちばん最初の年の始めのころに「あのー一年じゃ、単位が取れないと思うんですけど、ダブっていられますよね？」って尋ねました。今では懐かしい思い出。「繰り返せるはよ」って答えてくれて、思わず「それでも駄目なら３年目もダブっていられますか？」って聞いたら、「いたいだけいていいわよ」って笑って、「大丈夫よ」って応援してくれました。いいおばさんだったな。こういうちょっとしたことが、元気の元になったりもしますよね。

がんばれ、みんな。私もがんばる！
17 ：中年学生 ： 2006/02/03(Fri) 14:14: 皆さんがんばっていますね。私も今年度からＬ１から始めました。
私の年代の日本人は、大学出て、働いて、それから留学する人が
多かったので、若いアジア系の人は中国人かと思っていました。
私の学部にはアジア人は見当たらないけど、結構外国人はいるみたいです。
イラン人の子と友達になったのですが、ノートも取れないし、授業の内容も
分からない、と泣かれたことがあります。どうせ外国人は２回１年をやらないと
無理なんだからと慰めましたが。

一つの学年を留年せずにクリアできるものですか？特に一年目。
私は前期の分は追試を受ければどうにかなりそうな気もしないでもない
のですが、今学期はエクスポゼが多すぎでちょっと無理そう。それに
振り落としの学期のようで、去年落とした人たちがクラスに増えました。
来年楽になるように１つでも２つでも取れるようにがんばってますが。
18 ：リール ： 2006/02/03(Fri) 15:19: 私も、L１を２年かけて、、、っという気持ちでいます。だらだら怠けると言うわけではなく、自分ができる範囲で、がんばるしかないし。
毎週のように、レポート、エキスポゼの準備で追われるばかりで。
慣れるしか無いっと、、おもいつつ。いつも、期限の前日にできあがるしだいです。
私も、中学生さんと同様、留年せずに、いけるものなのかなぁ、、っと。
ほんと、単位を一つずつがんばってとっていこう。。。

みなさん、経験談を話してくださり、本当にありがとうございます。

ネネさん
ネネさんのおっしゃっている大学にいってるわけではないんです。。。
きっと、Lilleにある大学なのかな？？
名前は「リール」ですが。。。Lille 在住ではないのですよ、、、
19 ：プロフ ： 2006/02/05(Sun) 01:32: L1なんてやっても意味がない。高卒でやってきたのか？
だったらしょうがないが。
20 ：リール ： 2006/02/05(Sun) 12:47: プロフ様
そうなんですよ。。。私、高校卒業して、すぐにフランスに来ました。
なので、高卒。。。どうもがいても、L1から始めなければいけないんです。
ところで、L１の意味の無さとは、どういったものでしょう？
聞きたいです。
マスター、ドクターとの、違いとか。
21 ：今L2 ： 2006/02/08(Wed) 09:27: 日本で院出ていますが、違う科目を勉強したかったので、
L1から始めるハメになってます。
なにか？

L1で基本のテオリーを理解して単位を取っていくのは、マスターやドクターで既に持っている知識についての論文を仏語で仕上げるのは体力が違います。授業数も宿題も多いし。
22 ：リール ： 2006/02/08(Wed) 12:56: 私も、L１はからなんて、大変だねーーーっと、周りの留学生の方々に言われます。みなさん、マスタ−、ドクターに編入された方々です。
私は、大学で勉強をしたことが無いので、自然にL１なんですが、授業の量はおおいけど、それでも、いろんな知識を取得できて、とてもたのしいですよ。
週に２０ちかくも授業がありますが、毎週、毎週、課題やエキスポゼの嵐で、
ほんとに、あっという間に、１学期が終わってしまう感じです。
でも、マスター、ドクターはそれはそれで、きっと、大変だと思います。友達の話を聞いていると。
でも、論文かけるなんて、素敵だなーって。
私も、いつか、自分の論文に取りかかれる日がくるのかしら？
そのために、いま、L１やってるのか。。
23 ：Lire ou Rire ： 2006/02/08(Wed) 15:31: 意味があるものになるかどうかは、その人しだい。日本で得た知識も、現地に来るとあれ？と実際と違うこともあったり、、、自分の納得がいくように、やっていくのがいちばん。周りのいろんな意見を聞きながらも、惑わされすぎずに、もういちど、、、“どっしり構えていこう”！！

ところで、単純な質問ですが、日本から高校を卒業してすぐフランスに来た場合、ＢＡＣに相当する資格として、こちらの大学に提出する書類としては、高校卒業証明書のほかに何が必要ですか？将来こちらで勉強したいという知り合いがいるので、教えていただけたらと思います。私が知っている限りでは、高校の卒業証明書と、少なくとも大学入学の証明書が必要だと聞いていたのですが。
24 ：リール ： 2006/02/08(Wed) 19:28: 私の場合、大学にdossierを取りにいった際、その場では、高卒の証明と高校のときの成績を提出してと言われただけだったんです。それが、Bac同等の資格になると言う事だったんですが、一応、日本の大学を受験した際、その合格証明を持っていたので、「こういう書類も持ってるんですけど」って言ったら、「これがあったほうがいいわ」なんていわれたんです。
私の友達では、日本の大学を卒業してたのに、高卒の証明を出せといわれてたり。
また、ある友達は日本では高卒、大学受験もしなかったので、放送大学に半期だけ申し込み、その証明でうまく、いったみたいです。１万円もかからなかったっと言っていましたよ。
やはり、日本の大学受験に合格した証明があるのが一番良いと思います。
大学によるのかもしれませんが。
私の場合は、書類提出の時点では要求されませんでした。
25 ：6=留学中 ： 2006/02/08(Wed) 20:31: 日本の学歴を証明する書類は、ほんと、担当者によるみたいですね。
予備登録の時にどんな書類を出したのかは忘れてしまいました。
本登録の時は、私の学部の留学生担当者が日本にはバカロレアという制度がないということを知っていたので、大学の卒業証明書だけでＯＫしてくれる勢いでした。たまたま高校の卒業証明書のフランス語訳も手元にあったので出したけれど。

知人は、成績証明書も求められたそうです。（だから高校の成績証明と卒業証明、大学の卒業証明と成績証明の計４通を提出）

日本で大学に通っていた人や、受験して合格した実績のある人はいいけれど、高校卒業後すぐにフランスに来る人は高校卒業が「バカロレア相当」ではないと言われると困ってしまいますよね。
26 ：ＲＩＲＥ ： 2006/02/15(Wed) 22:52: リールさん、お返事ありがとう。やはり、大学入学の証明書は必要のようですね。

さて、そろそろ後期が始まりますね。気を引き締めて、元気に、がんばっていこう！！
27 ：マスター2 ： 2006/02/16(Thu) 17:36: Formation continuationについてご存知の方、教えてください。

社会人経験が日本と海外を含め、10年近くある者です。フランスで仕事を探しているのですが、なかなか難しく(労働許可証は持っています）、フランスで仕事をする為にも、フランスで大学院に通う事に決めました。日本の4年生大学を出ているので、フランスの大学ではマスター2で一年間勉強する事を希望しております。

ただ、その際、今現在、仕事をしていないのにも関わらず、タリフが一般の働いた経験のない学生に比べ、10倍もするようなのです。話を大学で伺ったところ、授業内容は(元）社会人学生も一般学生も同様だという事でした。皆さんの中で、私と同じような境遇で、一般学生用タリフでマスター過程で勉強されていらっしゃる方、どのように大学に交渉されたのか、アドバイスお願いいたします。
現在、仕事をしていないので、予定していた額の10倍というのはかなり厳しいです。
28 ：C'est pas rigolo. ： 2006/02/16(Thu) 18:39: なんじゃ、１０倍の授業料！？そんな話は聞いたことがないぞ。怪しい。。。

私は、日本で４年制大学を出て、１０年以上たった数年前に、こちらのリサンスに直接入りました。資格としては直接メトリーズ(当時は、まだメトリーズでした)に入れたわけですが、自分の希望でリサンスから始めました。金額は、一般学生と変わらなかったですよ。ただ、Formation continue　という形ではありませんでした。ので、そこに何か“からくり”が、ありそうですね。

マスター２さんは、大学のFormation continueの受付に行かれたのですか？Formation continue　は、いわゆる生涯学習ということになるので、マスター２さんの場合とちょっと違う気がするのですが。マスター２さんは、日本での学士のあとの続きとして、こちらでは初めての大学での登録になるわけですから、社会経験の有無とは関係なく、formation initiale(で、あってたかな)と考えていいはずです。

ただ、日本の４年生大学を出ていたからといって、マスター２には入れないと思います。日本での資格は、４年間でも「学士」なので、こちらのリサンスが終わった段階と同じなわけで、マスター１からということになるのが、普通だと思います。

まず、その大学のマスター１の受付に行かれるのがいいのではないでしょうか。私のいる大学では、マスター１からは、外国人、フランス人関係なく同じ事務所です。リサンスまでは外国人用の受付があります。マスター２さんの行きたい大学の様子はわかりませんが、外国人用の受付があるなら、そこでも聞いて見ることができるかもしれませんね。

　いずれにしても、年間２００ユーロ程度の学費で、普通に登録できると思いますよ。というより、私の知る限りでは、そうやって登録している日本人しか知らないので、１０倍の学費と聞いてびっくりしたわけです。

　ちなみに、マスター１、２では、学部にもよるでしょうが、論文を課されたり、スタージュとレポートが課されたり、とにかく、自分の研究を担当してくれる教授なり助教授とのやりとりが必要になってくるので、前もって、その大学の教授陣のスペシャリテや様子などを、知っておくことは非常に大事だと思いますが、、、余計なお世話でしたら、、、どうも、失礼！！！
　
29 ：マスター2 ： 2006/02/16(Thu) 21:54: 詳しい情報、本当にご親切にどうもありがとうございます。そうか、やっぱり、おかしいですか。。

最初はformation initialeのマスター過程のセクレタリーの方にお会いしたところ、「あなたは働いた経験があるから、ここではなくて、formation continuationに行くべき」とアドバイスされ、でも同時にタリフが10倍する事を説明されたので「私としては(学費の安い）formation initialeで勉強したいのですが」と答えると、「このコースはまだ、会社で働いた事のない学生のものだから、あなたにとっては関心がないかもしれない」と言われ、そのままformation continuationの別のセクレタリーの方に誘導されました。

その後、formation continuationの方で、後日、ランデブーを取って説明していただいたところ、先日話していたコースと全く同じコースを勧められ、「という事は他の学生は年間、450ユーロなのに、私だけは4500ユーロになる、という事ですか？」と言うと、「そういう事です」と言われました。。ちなみにコースはMaster Administration des Affaires のCommerce Exterieurを考えております。

マスター1からやると、2年間かかるので、早く仕事をしたい私としてはマスター2を希望しています。。これはセクレタリーの方にも「念の為、大学側に確認してみます」と言われました。大学側がどう、判断されるのか・・

それから、Euro MBA とかAffaires europeanを取っていらっしゃる方はいらっしゃいますか？本家本元のアメリカのMBAのEU版と考えられる授業内容なのでしょうか？それとも、本に従っただけの、理論だけでしょうか？
30 ：30 ： 2006/02/16(Thu) 22:38: それ、普通の国立大学じゃないんじゃないの？
31 ：リール ： 2006/02/16(Thu) 22:47: 私も３０さんと同じ意見です。
私の周りに、外国人、日本人の知り合いで、働いたことがある経験のある人たち、みんな年間３００ユーロ程度の授業料で通われてますよ。もちろん、セキュ込みのねだんですよ。３５０かな？
32 ：責任センコにコンタクとんないと ： 2006/02/17(Fri) 02:30: 同じクラスの中におっさん、おばさんと学生がいて、
同じ授業をうけるわけだ。
コンティニュの学費は普通は会社が払うので、おっさん学生
が支出するわけではない。
DESSやったことある人ならわかると思うんだけど、わざと
話をそらしてるのかな？　流れがわかんねーや。

それにM2（bac5)から入れないって言ってる人もまたおかしなことを言う
人だね。そんなヘンなことを平気で書き込むのは控えたほうがいいよ。
つか、すくなくとも第３過程やった事ない人だというのは文面でよくわかる。

ところで、マスター２は、過程の責任教授とコンタクトとってるのか？
普通は、会社が後ろだってない場合は、学費も問題も承知してるはず
だから、コンティニュで入れなんて言わないと思うが・・・
入学から修了まで、その人次第なんだから。すぐにコンタクトをとった
ほうがいい。

それから、知らないのが、知ってるようなふりして、書き込まむのは
避けたほうがいい。28のヤツなんかはもう最悪だろ。
余計なお世話にもなってやしない。
33 ：マスター2 ： 2006/02/17(Fri) 19:55: すみません。。私自身、フランスの大学（院)のシステムをまだきちんと理解してない事が問題なのかもしれませんが、（まだ、大学の教授についても未調査です）とりあえず、ANPEで、仕事を探している状況を説明し、その仕事を探している人（フランスで仕事をした事がないので失業者にはなれないのですが）としてのステータスで、大学の方に交渉してみようと思うのですが、この作戦はいかがでしょうか。

ちなみに私の希望している大学も国立大学です。
34 ：たしか ： 2006/02/18(Sat) 00:09: 大学に籍をおくと、求職者扱いされないはずでは？
ＲＭＩを申請しないなら大学に行くのも自由。
35 ：大変だぁ ： 2006/02/24(Fri) 13:25: こんにちわ
現在パリの大学Ｍ１在籍のものです。
先日担当教授から、今年から（ＬＭＤ）Ｍ１は留年できなくなったと聞き今パニックです・・・教授も１００％確信されていたわけではないのですが、どなたかこの辺の事情をご存知の方いらっしゃいますか？

本当にＬＭＤのおかげで厳しいです。うちの大学では（他もそうかは知りませんが。）Ｍ２にあがるのも平均１４必要＋２外国語がＭ１レベル、なんて厳しい条件がついてしまいました。こういう新しい制度はフランス国内の大学で統一されてるのでしょうか。

ちなみに文学系の学部です。

ご存知の方、御願いします。
36 ：LMD ： 2006/02/25(Sat) 13:07: 地方の大学ですが、昨年からＬＭＤが導入されました。昨年Ｍ２にいたのですが、いろんな情報、うわさがとんで、教授間の意見も違ったりと、教授たちも、秘書も、生徒もみんないらだっていて、わさわさしてました。

コンパンサシオンがなくなるとか、レポートでの成績をつけることは廃止してすべて試験の結果だけを成績とするとか、、、リサンスにいた友人によると、コンパンサシオンは、結局、前期後期間では効かないということになり、彼女もそれに引っかかり、追試を受けてました。Ｍ２の私のクラスの人たちは、幸いにみな前期の試験の総合結果は合格し、後期については論文を出した人は合格しているので、実際に、リサンスのようなことがあるのかどうかは不明です。ただ、過去レポートで成績をつけていた教授たちの授業も、教授間での何回かの会議の末、最終的に試験になり、先生もどう問題をだしたらいいものか、学生もこのテーマに短時間でどう回答したものかと、戸惑いの中での試験でした。

　大変だあさんに直接関係するＭ１では、どうなってるか詳しくしらないのですが、うちの大学のごたごた状況をお知らせしたかったことと、いろいろなことが教授間の話し合いによりけりということもあるということをお伝えしたかったので、書きました。教授間で制度に関する答えや考え方に違いがあって、みんなで当惑状態にあったときは、私は、学科の責任者の教授の答えを信頼して、「落ち着け、落ち着け」って自分に言い聞かせてました。そわそわしてると、勉強も手につかなくなってしまいそうだったので。大変だあさんも、学科の責任者の教授に質問してみると少しはっきりするかもしれませんよ。　

　
37 ：6=留学中 ： 2006/02/25(Sat) 16:32: もう前期が終わってしまっているのに、まだそんなことでごたごたしているなんて驚きです。今までと違う情報が急に入ってくると心配ですね。

ところで、年度の初めに、その学年・学科・専攻の要項のようなものが配布されていないのでしょうか？　私の大学では、登録の時に毎年更新された要項が一人一人に配られる他、学部の掲示板に貼ってあり、いつでも誰でも確認できるようになっています。

その要項には、必修科目・選択科目、必要単位、試験方法および各科目の採点比重、追試の実施要領まで書かれています。

案外、先生よりも事務に確認したほうがいいのかもしれません。先生は自分の科目のことしかご存じないことが多いので（日本の大学でも同じです）。

疑問は早いうちに解決しておくほうがいいですよ。
38 ：続きＬＭＤ ： 2006/02/25(Sat) 17:09: 続きです。そうそう、私の話は文学系の学部の話です。

　学科によっても基準が違うようです。　確かに、lettre moderneのＭ１では、平均が１４以上ないとＭ２にあがれないという話が、昨年の最初の段階では、出ていました。この結末は、知らないのですが。

　第二外国に関して、私の経験が役に立つかどうかわかりませんが、可能性として参考になれば。。。私がリサンスにいたとき、その学科では第２外国語もリサンスレベルでないといけないというのが基本的な基準でした。でも、フランス語で精一杯なのに、第２もリサンスレベルでないとなんて、「もう無理だ！」ってひっくり返りそうになりました。とりあえず、クラスの先生に直接相談したところ、「少しレベルの低いクラスに行きなさい、それで、成績はちゃんとつけてあげるから」と言ってくれました。学年末には点数がもらえましたが、秘書室にもクラス変更の手続きは伝えておいたものの、成績表に点数が入ってなくて、秘書室に尋ねに行ったら、すぐその外国語のリサンスの責任者に連絡を取ってくれました。ところが、その責任者の教授は、「その成績はみとめられない」って。「いや、私の担当の教授が、これで成績をつけるって言ってくれていました」と強く言って、結局、担当の教授と責任者の教授間での話し合いに発展してしまいました。秘書室を何度も訪ねたり、教授とたびたび連絡をとりあって、ようやく成績表に点数がついたときの本当に晴れ晴れとした気持ち！もちろん、リサンスレベルであるべきなのが本来でしょうが、担当教授が認めてくれたことを実行したわけで、認められないことなら最初から無理だと言ってくれないと、学生側には悲惨な結果になります。というわけで、基準はあっても、例外もあるということを言いたかったのでした。

　６＝留学中さんの大学は落ち着いてるようですね。うちの大学も、要項や掲示板で基本事項は確認できますが、例えば、前述の試験方法の変更は、学年初めに配られたものに記載されてたことと違う方法が取られたということになります。

　大変だあさん、在籍されてる大学の正確な情報を得るようにしながら、なんとかパニックから抜け出して、がんばってくださいね。そうですね、事務の方がしっかりしてることもありますね。「それは、先生に聞いてください」ってたらいまわしにされないことを願いますが。きっと今年のＭ１に詳しい方がいらっしゃると思うので、そういう方の投稿も待ちたいですね。
39 ：大変だぁ ： 2006/02/25(Sat) 19:15: 皆さん、早速のお返事ありがとうございます。
昨日のパニックからちょっと落ち着いてきました。

幾つかの大学のサイトを見てみたりもしたのですが、結構いろいろのようで、やっぱり決定的な情報は得られませんでした。

６＝留学中さんの大学はきちんとしていてうらやましいです。うちの大学はＬＭＤさんと同じく教授も秘書課も誰も信じられない状態です。年初に配った説明のパンフレットも、薄っぺらいもので、記述してあることに関して矛盾があったので質問しても、どうやら国の方から与えられた文面をそのまま理解せずに記載していただけのようで、「あら、そうね変ね。でもそんなの、大丈夫よ〜。たいしたことないわ！」なんて流されてしまいました。

1学期に確認したことが、12月ごろになってやっぱり教授間で話し合って変更しました〜、なんてこともあり、しかもどれも口伝えで掲示板にもサイトにも何も情報は追加されていません。

こんな状態で誰に聞いても信用ならないところがあり、皆さんの情報にすがるしだいです。ひきつづき、ご存知の方いらっしゃいましたらよろしく御願いします！
40 ：それより ： 2006/02/25(Sat) 23:25: >>38
Lettres Modernes ね。文系の人間には許されざる間違いだから。
41 ：ありがとう。 ： 2006/02/26(Sun) 01:18: それよりさん、訂正ありがとうございました！＾＾
42 ：6＝留学中 ： 2006/02/26(Sun) 10:43: なるほど、皆さんの大学ではまだ混乱が続いているのですね。

よく思い出してみれば、私の大学・学部がＬＭＤに移行したのは２年前でした。当時私は３年目に在籍していたので、仮に不合格でもすでにＤＥＵＧがあるからいいか…と思った記憶があります。仮に２年目で留年するとＤＥＵＧなしのままＬ2をやり直すことになったはずなので。その代わり、３年目で不合格だと来年の登録は可能なのかと、ちょっぴり不安に思いました。

留年を認めるかどうかは学部の規程によるみたいです。たとえば私の大学・学部では、まだＤＥＵＧがあった頃、ＤＥＵＧは１回だけ留年できることになっていました。２年の課程を終えるのに、３年間使えるという意味です。２回留年した場合、つまりＤＥＵＧへの登録が４回目となる人は学部長に嘆願書を出して、登録を個別に許可してもらう必要がありました。

ＤＥＵＧ以上の学年はどうなっていたかというと、１年の課程は１年で終えるのが原則となっています。私がＤＥＵＧにいた頃、隣の学部でＤＥＳＳやＤＥＡを１年で取得できない学生が、２回目の登録を軒並み拒否されていました。その中には下の学年から留学していた外国人学生や、その年初めて留学した外国人学生も混じっていました。２回目の登録を（特例的に）許可されたのは、しばらく病気療養していた診断書を出した学生だけだったのです。それを見て、（入学から卒業までの在籍年数でカウントする）日本とは違って、フランスは毎年毎年が勝負なんだなあ、留学生だからといって甘えてはいられないなと思ったことを思い出しました。

長々と私の身近な話を書いてしまいましたが、
大変だぁさんの大学・学部が今年どういう取り扱いで行くのかは、その学部内で決めることなので、どこまで参考になるのか分かりません。

もしも可能ならば、いろんな先生に雑談的に、学生がよってたかって尋ねてみるなどしてはどうでしょうか。いろんな噂が流れているけれど、事務はよく知らないみたいだから、というふうに。

ＬＭＤ移行の前年、上にも書いたように私はＤＥＵＧにいたわけですが、私たちのクラスの科目担当教授にＬＭＤの取りまとめ担当だった方が２人おられました。その２人が、授業時間時間を割いて「来年以降はこうなる」と新しいことが教授会で決まったり、カリキュラムについて教育省からＯＫが出るたびにかいつまんで説明してくれていた他、学生に対する説明会がありました。

などと書きながら思いついたのですが、もし、現Ｌ3の学生に対するＭ1の説明会が開催されるなら、それに参加してみるというのはどうでしょうか。私の学部では、毎年４月か５月に、次の学年に関する説明会があるんです。学年が上がるたびに専門が細分化していくので、各専攻の教授たちが自分のクラスを宣伝に来る感じの説明会です。重大な変更事項があれば、その場でアナウンスされるはずですし。。。

取りとめなく書いてしまいました。
43 ：大変だぁ ： 2006/02/28(Tue) 11:02: 6=留学中さん

新しい情報ありがとうございます。
やっぱり1年で終了しなければいけないところもあるのですね。

確かにLicenceの方がパンフレットもサイト上の説明も充実してたりするので、そちらの情報も詳しく見てみようと思います。Licenceの秘書課のおばちゃんはコワイけど・・・＾＾：

今日は張り切って朝から学校行ったらブロックされてました・・・
一部の大学ではもう一ヶ月近くブロックされたりもしているそうですね、そうならないことを祈ります。
44 ：こちらも大変 ： 2006/02/28(Tue) 13:08: 　大変だぁさんのメールを読んで人ごとではないな、と思いメールしました。
私はパリの大学の人文系M1です。
　
　　こちらも情報の混乱は相当なもので、論文提出の時期が9月締め切りだったのが11月になって突然6月に変更され、学期末のテストのコンパンサシオンをしてもらえるかどうか教授によって意見が違い未だはっきりした回答が出ていませんし（教授二人で一つの授業を担当している授業なのですが、二人の意見が食い違っているのです）、ドシエの提出期限も人によって言う事がまちまちだったり、誰を信じていいのか分からなくっておろおろする事の連続でした。
　　
　　　　私の場合、最初に質問した、またはアナウンスした教授に「あのとき教授はおっしゃったのは云々」と詰め寄ってはっきり言う事にしてます。そうすれば何らかの対処策、もしくは変更されたいきさつなどを説明してくれます。全般的に何事に付けても信じられないくらい流動的な上に、誰も責任を取ろうとしないのがこちらのやり方だと最近考えるようになりました。従って、最初にその話を聞いた教授、事務の人などに徹底的に聞く事でしか私の疑問、問題は解決されないのだと気づきました。
　
　　当大学のマスターの混乱は相当なものらしく、今年M1を途中放棄したフランス人学生の数は例年になく多いそうです。それを聞いて何度も「辞めたい」と思ったのはきっと私だけではないのだ、と思い少し勇気付けられました。

　　慣れない環境で授業を受け、テストを受けるストレスは相当なももですよね。
このページを読んでお互い励まし合って、がんばりましょう！！
45 ：LMD＝Lサイズの MerDe?！ ： 2006/02/28(Tue) 15:22: 大変だぁさん、ブロックってグレーヴやってるの？
うちの大学では、LMD導入前の導入反対のデモがすごかったな。
ある秘書課のおばちゃんは、「イヤー、導入されたら、変更事項がいっぱいで、もうやってられないから、早めに引退するわ」って辞めちゃってました。フランス人だって大変だって思うくらいだから、ほんとうにめちゃくちゃ。
落ち着かなくて、嫌になっちゃうけど、なんとかがんばりまじょう。
46 ：大変だぁ ： 2006/02/28(Tue) 15:45: こちらも大変さん
なんだか同じような状況にいらっしゃるみたいですね。そうなんですよね、平気で前行ってたことと違うこと言い始めたり、それぞれ勝手なこといってたり、しまいには「もう私には聞かないでちょうだい！」なんて中途半端な説明だけしてあと責任放棄しちゃった先生もいました。フランス人・・・

うちも論文は今年から（以前は12月まで提出OKだったのが）5月末だか6月頭締め切りになるらしく（まだ不明）、夏休みにがんばればなんとかなるかな、なんて計画がダメになってしまいました。なので、留年して論文は来年？と思ったら今度は留年不可説が飛び出してパニックなのです。

そういえば、うちの学部でも後期になってものすごく学生が減っていて、みんなグリップかしらなんて思ってたのですが、そっか結構辞めている学生もいるのですね・・・

「LMD実験の年」、大変ですけどお互いになんとか乗り切れますように！

LMD＝Lサイズの MerDe?！さん
そうなんですよ、CPE反対でがんばってる人たちがバリケード作ってるんです。こっちは勉強したいのにいい迷惑！

その秘書課のおばちゃん、正しいですね＾＾；　私もあと一年早く入学してれば・・・と言っても仕方がないのでひとまずがんばりしょう！
47 ：LMD＝Lサイズの MerDe?！ ： 2006/02/28(Tue) 16:35: うちの大学の、うちの学部の、うちの学科の、M2の論文(大学、学部、学科、学年によって異なるから、、正確にしないとね＾＾)は、５月中旬が1ere sessionの締切日、 2eme sessionは、６月末から９月終わりまでが提出期限。提出してからストゥナンスもあるし、私はどうしても2eme sessionになりそう。大変だぁさんのM1でも、こうなる可能性があるような気がするけど、、、これも教授間の話し合いまちだね、きっと。
48 ：４８： 2006/03/01(Wed) 03:05: ここには７のひとが多いのかな
49 ：こちらも大変 ： 2006/03/01(Wed) 12:26: 大変だぁさん、励ましのお言葉ありがとうございます。

私の夏休み論文計画（エキスポゼ、５月のドシエ提出で、いつ論文が書けるというのでしょう。）も不可能となり、最近では留年計画となりつつあります。だって論文の結果が悪ければM2には進級できないんですもの。噂では５割の学生がM1の総合成績で落とされるそうです。ただ、今年論文を書く学生は混乱のせいで少ないらしく、M2には進級しやすいとの噂もあります。

私の場合、留年可能なのでまだなんとかなりますが、大変だぁさんの学部は留年無理だなんて無茶すぎる。留年不可能としたら、M2に進める学生は論文の結果関係なく決まってくるような気がする...

お互い大学は閉鎖され、もう踏んだり蹴ったりの状態だけど、なんとかやって行きましょう。
50 ：大変だぁ ： 2006/03/03(Fri) 11:40: LMD＝Lサイズの MerDe?！さん

融通が利きそうなシステムでうらやましいです！
ちょっとお馬鹿な質問ですが、session,とはsemestreのことですか？
私の学部では、M2への登録が早まったことで、M1の成績を夏前にださなければいけない＝論文も早まったようです。秘書課のおばさんは「といっても、なんだか、どうやっても無理なスケジュールなのよねぇ」なんて他人事のようにおっしゃってましたが。。。　

こちらも大変さん
5割の確立って・・・かなり厳しいですね。学生数を減らせっていう政府の策略かなにかなのでしょうか。　

留年可能か否かについてはまだ問い合わせ中なのですが、密かに他の大学に移ってしまおうかとも検討しています。同じ学部でも、大学によって結構進学（M2へ）基準が違うんですよね。LMDとかいって、各大学あんまり統一されてないような・・・＾＾；

ちなみに、大学今だ閉鎖中です。今日こそは！と思って行っても門前払いでだんだん怒りモードです。変ですよね、自分たちの主張を貫くために授業受けたい他の生徒の権利を侵すのって。愚痴ってしまいましたが、遅くとも3月7日には終わることでしょう。。。！？
51 ：まだ続く？ ： 2006/03/09(Thu) 21:24: ３月７日に、、、終わってない！？でも、フランス人の若者にとっては、CPEの問題はストしたくなるだろうな。
52 ：大変だぁ＝稀にみるバカ ： 2006/03/13(Mon) 18:24: ＞自分たちの主張を貫くために授業受けたい他の生徒の権利を侵すのって。

おまえは、AGで自己の意見を主張したのか？
参加さえしてなさそうだな。
53 ：何もわかってない！ ： 2006/03/13(Mon) 20:25: >変ですよね、自分たちの主張を貫くために授業受けたい他の生徒の権利を侵すのって。

そんな事言う外人学生のためにフランスの税金が使われているなんて、フランス人の学生としては悔しいだろうな。そういう学生は他の国に行けばいいのに。
日本とか。
54 ：CPE ： 2006/03/14(Tue) 09:15: CPEを巡る大学でのブロカージュ（というのでしょうか）は、
とりあえず収束したんでしょうか。
実はパリ第7大学とある学科に質問のメールを送ったんですが、
10日経っても返事が来ないんですが、
どうしたもんでしょうねえ。
55 ：返事は期待できないかも ： 2006/03/14(Tue) 16:49: 学舎が閉鎖されているなら、事務職員も学舎に立ち入れないでしょう。
ということは、メールの返事も出せないでしょう。

それとも、もう解除されているので授業は始まっている、したがって
質問メールを送ってきた学生ももう授業に復帰しているはずだから
返信の必要はないと思われているのかも。

ご自身で、あるいはクラスメートに確認したほうが早いかもしれませんね。
56 ：５６： 2006/03/15(Wed) 01:33: ７は閉鎖中。博士課程の学生には教師がメール送っているらしい。
57 ：ＣＰＥ ： 2006/03/15(Wed) 09:33: おお、みなさん情報ありがとうございます。
実はここにレスした後、ニュースでまさに第7の様子が
流されてまして、ああ、まだまだ続くよブロカージュ、と
眺めていたところです。
私は学生ではないので、大学の様子がよくわかりませんが、
今朝のニュースによると、いっそう対立の度合いを増しているような気が
しないでもありません。
ソルボンヌやその他の大学も、同様なんだろか。
（いまいちフランス語がわかってないので、ニュースの詳細も
よくわからない・・・お恥ずかしいです）。
いずれにしろ、質問メールはおりをみて、再送することにしますわ。
どうもありがとうございました。
58 ：CPF について ： 2006/03/16(Thu) 11:41: >変ですよね、自分たちの主張を貫くために授業受けたい他の生徒の権利を侵すのって。

53にも書いた者ですが、今日は、全国規模のデモが予定されていて、国民の多くも、学生を支持し始めました。事故が起こらないことを祈っています。

>50の様な意見だった日本人学生達は、たぶん、日本人学生としては多数派だと思いますが、今日になってどう考えているのか、とても知りたいです。

批判したい、とか言うのじゃなくて、素直な意見が聞きたいです。
59 ：悪循環 ： 2006/03/16(Thu) 12:43: メトロで学生が　貴方の子供の将来も考えてください、と夫婦を熱く説得していました。個人的にはCPEがなくなったら　会社は今までの様に　沢山若い人は雇わないと思うし　そうなれば若い人達は大学を卒業しても経験不足の為にさらに失業に追い込まれると思うんです。
週35時間制度になってから多くの企業が海外移転しているし　ヨーロッパ共同体になってから賃金が安い国の人を雇う傾向にあるし　フランス人には職が少ない、悪循環です。
企業がCPE以外の25歳以上の人材を雇えないのは　給料を高く出さないといけない＝国に払う社会保障が高い　だと思います。
最近の皆と違う風に働きたくないフランス人に　日本の様に残業、デパート等ローテーションの休日で日曜も仕事、24時間交代制の店、で国の生産消費力を高め就職を増やすのは無理でしょう。
　
60 ：５０です ： 2006/03/16(Thu) 12:51: ５８さん
乱暴な議論はしたくないので黙っていましたが、お返事させていただきます。

まず、私自身、CPEには反対です。また、国民は政府に対して意見する権利があると思っています。ただ疑問に思っているのが、この「大学のバリケード」という方法なのです。

毎日AGで投票をしてバリケードを続けるか否か決を採った上での行為ですが、強制的に学校を閉鎖することで、教員試験を前にした今特に、何人もの学生の人生に影響をも与えうるわけですよね。それでも、こういうのも「民主主義」ということで正当化されるのでしょうか？（政治には詳しくないのですが。。。）

特に、フランスでは意見を主張する権利が保護されていると常々思っています。日本では顔を隠さなければいけないようなマニフェスタションも、公に堂々と参加できますよね。また、他にもいくらでも政府に意見する方法はあるわけです。たとえば日本では署名運動とかも盛んですよね。なのに、なぜ大学閉鎖という強行手段にでるのか。またソルボンヌでの先日の野蛮な行為：負傷者を出したり破壊行為というのも、私には理解できません。

今現在、各地で起こっている大学閉鎖ですが、教育省の人間も「大学は生徒に授業をする義務がある」と言っていたと思いますし、幾つかの大学では反ー大学閉鎖とい動きも出ているようです。

何人かのフランス人とも話しましたが、大体私と同じ意見の人が多いようでした。でも、こんなにも沢山の学生が参加しているので、私自身何故こういう行為にみなが行き着くのか知りたいです。直接学生たちに聞いてもいいのですが、熱くなっているのでちょっとコワイ・・・　
61 ：50の人は ： 2006/03/16(Thu) 16:43: いくらかでも社会の勉強をしてから就職されるといいでしょう。
首突っ込んだ話題が少し難しかったかな。
賛成、反対は別の話としてね。
高校生レベルくらいかなぁ。仏の学生にバカにされないよう、また他の
日本人までバカにされぬよう勉強してください。
62 ：ケトン ： 2006/03/16(Thu) 18:29: 前から思ってたのですが、今回のＣＰＥ問題だけでなく、学校閉鎖してまでグレーブする人たちって、いつも文学系ですよね。グランゼコール、なかでも理科系の学校なんかではほとんどみたことないです。大学でグレーブやってる間にもそういう学校の生徒たちは必死に勉強するからどんどん差がついて、最終的に就職時で差がつくのも当然のような気がします。
63 ：CPE ： 2006/03/17(Fri) 09:32: 新しい法案ができると、直接生活に影響が出ると思われる人たちが、
反対しているということですよね。文系・理系やグランゼコールかどうかは
また別の問題でしょう。
また、50さんの意見についてですが、
そこまでしないと、自分たちの声の大きさ・切実さに気づいてもらえない、
という現実があるんじゃないでしょうか。
いいか悪いかでいえば、よくないのはわかってるんだけど、
ほかに方法がない、ということでしょう。
それにそもそもの発端は学生の勝手なグレーブではなく、
法案と法案を通過させようとする政府にある、
という見解なのではないでしょうか。

この国では、賛成にしろ反対にしろとりあえず身体を張って
アピールしないと埋もれてしまうような気がします。
実際「大学封鎖反対署名」の動きも出ているようなので、
こんなところで憂さ晴らししてないで、
とりあえずそこに行って、一緒にマニフェスタシオンするとよいのでは。
64 ：RTTから悪循環 ： 2006/03/17(Fri) 10:13: 昨日はソルボンヌ付近の車に火を付けたり、店を壊したり、人数も凄かったです。皆で歌って大衆心理で何も怖くない、道路を練り歩く人の多さはリオのカーニバル状態です。国が広場、道路等公共の場所でのマニフェスタシオンの許可を簡単に出す所が　表現の自由が許されるフランスらしいと思います。高校生、労働組合も参加していました。今の所CRSもコンサートの警備の様におとなしい、ゴム弾は打ってません。

アフリカ等発展途上国は　貧しかったり仕事がない人が増えると内戦、反乱になります。日本でも昔は農民一揆がありました。
CPEが廃止されるまで運動はさらに続きそうです。CPEの為に仕事を追いやられた大人も反対していると思います。CPEを排除しなくても対策を練らないと　強行手段で全国各地で暴動もありえますが　学校でのモスリムのスカーフ排除問題の様に　デモされても変えない事とその理由をメディアではっきり言い切るサルコジの様な人が　雇用主が負担する給料に対しての高い社会保障費の為に将来さらに就職が無くなるであろうフランスに必要かも知れません。
子供は高校から職安で調査して仕事の需要を考えての学科選びが賢い選択になるでしょう。
をすると良い
65 ：CPE　について ： 2006/03/17(Fri) 15:22: >58です
50さん、返事にとても誠実さを感じました。お返事ありがとうございました。

今回のような場合、もう、テレビとか見てわかっておられるとは思いますが、署名運動なんて何の役にも立ちません。

日本でも、ほとんどいつも政府相手には署名運動なんて役に立ちません。日本の場合は、さらに、学生達が法律を動かせたなんて事は、一度もありません。そんなに強い意識と力は、日本の学生には無いのです。その違いを知ってほしいと思ったので、強い口調で書いてしまいました。

今回も多くの教員が、学生のデモを支持しています。当然だと思います。決して一部の学生が勝手に閉鎖したから授業ができるのではないのです。日本の教員達もこうあってほしいものだと思います。

普通に考えて、これのためにできない試験などは、救済措置がとられるはずです。

負傷者が出たりの野蛮な行為は、学生によるものではありません。例えば昨日の例でも、学生は一人もいませんでした。
いつもよく言われていることですが、警察側が、casseurs を雇っているという可能性もあります。フランスの学生達は普通、その存在を知っています。周りの学生達に聞いてみてください。

それから、CPEさん、CPEは、法案ではなく、すでに強行採決をされた法律なのです。でも、それ以外はCPEさんがおっしゃるとおりだと思います。

ケトンさん、私は、文系と理系、両方の経験があるのですが、そんなこと無いと思いますよ。ただ、確かに理系の一部では、実験結果のために、一日も休めないと言うことがあるので、簡単に閉鎖にできない事情がある場合があります。
今回のデモには、Sciences Poや、Ecole Normale Supで参加した所も多いです。検索するとたくさん出てきます。余談ですが。

明日は、CPEに対してのサンディカの大デモが予定されています。早く政府が降りてくれることを祈ります。
66 ：悪循環CPE ： 2006/03/17(Fri) 16:55: CPEのせいで若者に仕事を取られ失業に追いやられた人々も怒っています。　政府がCPEを廃止するとCPE対象だった25歳以下の失業中の若者の採用が少なくなると思います。　CPEで雇うと給料に対して雇用側が負担する社会保障費が一部控除になる制度だけれど　CPEがなければ若者を雇うメリットは無くなると思います。妥協案でCPEからCDI （永久雇用契約）に変更した場合、国から雇用側にPRIME等のお金を出す制度にすれば　若者を雇っては捨てる雇用主も少なくなると思いますが　解決法を考える前に　頭がちがちの政治家同士の派閥割れで　右派か左派かの人気取りになってきています。
67 ：訂正： 2006/03/17(Fri) 17:39: ごめんなさい、一歳間違えました、26歳以下でした。
68 ：CPE ： 2006/03/18(Sat) 09:38: 65　CPEについて、さん
＞CPEは、法案ではなく、すでに強行採決をされた法律なのです

きゃあああ、お恥ずかしいですう。
もう消えますう。
69 ：くろ坊 ： 2006/03/18(Sat) 21:39: 　　　　　　　　　■■■■■■■■■
　　　　　　　　■■■■■■■■■■
　　　　　　　■■■■■■■■■■■
　　　　　　■■■■■■■■■■■■■
　　　　　■■■■■■■■■■■■■■
　　　　■■■■■■■■■■■■■■■
　　■■■■■■■■■■■■■■■■■
　■■■■■■　　■■■■■　　■■■■
　■■■■■■　　■■■■■　　■■■■
　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　 ■■■■■■■■■■　■■■■■■■　　　　
　　■■■■■■■■■■　■■■■■■　　　
　　■■■■■■■■■■　■■■■■■　　
　　■■■■■■■■■　　■■■■■■　　　
　　■■■■■■■■■■■■■■■■　　　　　
　　 ■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　■■■■■■■■■■■■■■■ 　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　■■■■■■　　　　 ■■■■■ 　　／４月の連休は
　　　　　■■■■■　　　　　■■■■ 　　＜　　ゼネストだな。
　　　　　　■■■■■■■■■■■■ 　　　＼　旅行イケネ。
　　　　　　　■■■■■■■■■■■ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　■■■■■■■■■
70 ：リール ： 2006/03/20(Mon) 19:14: CPEデモのため、もう、数週間も授業ができてませんが、
こういう場合、rattrapageはどうなるんでしょうね？
みなさんの大学ではもう、そんな話がでてきてますか？
71 ：6＝留学中 ： 2006/03/20(Mon) 21:32: リールさん、大変ですね。
うちの学部はストをしていないのです。
隣の学部は一部ストをしているようなんですが。
72 ：中年学生 ： 2006/03/21(Tue) 17:56: うちの大学もそろそろ一ヶ月近くblocされています。でもこの場合rattrapageは
無いと思いますよ。だって学生がわがｇｒｅｖｅしているのですから。昨日学校に行ってみたら先生方はちゃんと来ていましたよ。それと、未確認情報ですが、明日あたりから授業が再開されるとか。大学にもよると思いますが、うちの大学は結構扇動していたほうの口なので、他の大学も結構同じではないかと思います。
73 ：パリ- ： 2006/03/31(Fri) 23:33: 私の大学ももう、かれこれ1ヶ月閉鎖してます。被害が一番大きくてまだバリケードや警察が立っている状態です。今後の予定がどうなるのか心配で、予定通り夏に帰国できるのかどうかといった状況です。
夏休みまで食い込んで授業をする可能性があるのでしょうか？おそらく大学もこういうことはまれなので、戸惑いがあるのではとおもいますが、、、。CPEが関係ない人間にとったら、いい迷惑状態です。
すべて予定が後倒し(論文提出日、テスト期間等）になった利する可能性はあるのか？大学閉鎖中のつぶれた授業の補講をするのか？等も心配ですが、、、。数ヶ月先のめどが立たずで不安です。　どうなるんでしょうねえ。
74 ：未確認情報 ： 2006/04/01(Sat) 04:44: 夏休みまで食い込んで授業をすることはないでしょうね。あと、未確認情報ですが、フランス人の友人が６月の試験はなくなり、９月に行われるといっておりました。そうなると、追試はなしということで、また学生があれそうですね。パリーさん、論文担当の教授などにメールで問い合わせたら、何か情報が得られるのでは？
75 ：さんどに ： 2006/04/03(Mon) 00:31: 五月革命の時は、どうしたんでしょうね？？？
76 ：６８年 ： 2006/04/03(Mon) 01:18: 当時学生だったという友人が、「あんまり授業に出席してなかったんだけど、革命のめちゃくちゃのおかげで、卒業ができた」と言っておりましたが、昔と今とでは違うでしょうねー。
77 ：大学通 ： 2006/04/03(Mon) 13:31: >>夏休みまで食い込んで授業をすることはないでしょうね。

いやいや、あり得ますよ。
78 ：パリー ： 2006/04/03(Mon) 17:34: 時間がたてば予定も見えてくるのは承知ですが、この運動に関係のない者にとったら迷惑としかいいようがないですね。先日、大学から春休み明けも閉鎖ならば○×授業は別館の教室で行いますとの手紙が届きましたが、ただでさえ学校も教室不足なので、対処が難しいと思います。学年末に完全帰国をと考えているので、余計に予定に対して敏感になっています。　学長も今は再開できないしめども立てられないとのことホームページで載せていますし、まだ、警察もずーっと立ってる状態ですし、、、。　フランス文化の一つに面食らった感じがしてます。
79 ：Vin rose ： 2006/04/03(Mon) 18:35: パックバカンスが明け、すぐに授業が再開できればいいのですが、
なんといっても、先の見えない、このCPE問題。
私の大学では、ある先生のメールで夜と土曜日を使って授業を補うっといってます。UFRからの提案だそうで、この先生の授業だけではなく、全部の授業がこのように、補われる、、、という。。。
まだ、決定ではなく、提案という状態なのですが。
それって、バカンス明けに普通に授業ができればの話であるし。
とりあえず、わたしのいる大学は、７日にそこらへんの細々した事をHPで発表するとのことですが。

どうなるんでしょうね。。。先が見えないので、つらいっす。。。

でも、エラスミュスの子たち、かわいそうだな。もう、国に帰ってるか。。。な？
80 ：パリー ： 2006/04/06(Thu) 22:01: 教授によってはカフェで授業（フランス人学生から聞いた話）ということもあるらしいですね。
テストやら論文の提出日も早く知りたいのですが、、これから2週間ほどど大学も休みに入りますよね。CPEの件もこの休みのために減速するとかしないとかニュースでやっていましたけど、、。

フランス人学生からの情報によると、(確かではないかもしれないですが）エラスムスというのは自国の大学とこちらの大学との協定なのでに守られているところがあるので、個人で留学してきた外国人との教授の扱いが違うとか、、、。本当なんでしょうか？　教授といってもそういう感覚がある人ない人さまざまでしょうが、、、。　
エラスムスで来た人は論文要らないとかテストいらないとか(人にもよりますが）って言うのを聞いたのですが、、、（これは自国の学校の決まりにもよるのでしょうけれど）。もっともヨーロッパ間のことなので、日本人の私には関係ないのですが、、。
テスト受ける受けない、論文書く書かないといことではなく、扱いの面で個人でと交換留学との差があるのかと、、、。
81 ：パリー ： 2006/04/10(Mon) 21:07: CPEが撤回されることになり、ようやくこの大学閉鎖も収拾がつきそうですね。
数日前に、学長が今後の予定の案(まだ仮）を公表しましたが、公式的な試験期間というのがなく、そのかわりコントロールコンティニューで補う。つまり、６月のうちに今年度が終わる。というものでした。まだ正式決定でもないし、事実、閉鎖された建物の修復もしなければいけないので、この春休み後にすぐ再開というわけにいくのかいかないのか、、ってところですが、、、。
学校によって対処は違うでしょうが、この運動自体、この運動の後の対処も含めて、関係のないわたしたちには、、悪影響のみだったような。。　この例外的な休みをうまく利用できていたら別でしょうが、、。
82 ：パリー ： 2006/04/10(Mon) 22:46: CPEが撤回されることになり、ようやくこの大学閉鎖も収拾がつきそうですね。
数日前に、学長が今後の予定の案(まだ仮）を公表しましたが、公式的な試験期間というのがなく、そのかわりコントロールコンティニューで補う。つまり、６月のうちに今年度が終わる。というものでした。まだ正式決定でもないし、事実、閉鎖された建物の修復もしなければいけないので、この春休み後にすぐ再開というわけにいくのかいかないのか、、ってところですが、、、。
学校によって対処は違うでしょうが、この運動自体、この運動の後の対処も含めて、関係のないわたしたちには、、悪影響のみだったような。。　この例外的な休みをうまく利用できていたら別でしょうが、、。
83 ：パリおたく ： 2006/04/27(Thu) 01:29: CPE撤回後も複数の大学の学生がデモ続けています。邦人学生として、
彼らの主張パワーをある意味で見習う必要があるのではと思います。
84 ：ミミ： 2006/04/27(Thu) 01:45: こんにちは！皆さんにお聞きしますが、どういうつながりで留学していますか。交換（政府間奨学生含）ですか、それても個人としてですか。
85 ：パリー ： 2006/04/27(Thu) 09:35: パリおたくさんのおっしゃるとおり、日本の学生がここまで主張するかといったら、、って感じですね。確かにこちらの国のスト、デモカルチャーの反映もあるのでしょうが、、、。　
私の大学もPaquesの休み明け再開しましたが、その日にも午後から立てこもりがあり、また警察騒ぎ、授業が中止、、といったことがありました。　まだはっきりとはしていませんが、おそらく6月中に授業を終わらせ、Controle　continuでの評価となるようなことになるのかと、、。ほぼ2ヶ月学校がなかったので、気が抜けてしまったというのが本音ですが、、。論文の提出日やらもどうなるのかと…
86 ：とほほ・・・ ： 2006/04/28(Fri) 02:31: 今日、一教科の試験の結果が悲惨だったことが判明しました。それも解答の内容ではなく、フランス語の能力に問題あり、ということでした。compensationはもちろんありません。留年確定です。もう一年授業を受けて、テストを受けて、少しはましな成績をとらなければなりません。レポートはまずまずの成績で通過してたのに、やっぱり直接教室に行って、当日書くのはまだまだ難しい・・・

　試験の論述のコツ、テクニック、またはハウツー本など、ご存知であればお勧めがあれば是非教えて下さい。これから必死で本を読み、文章を書き、フランス語上達に励みます。ぐっすん、ぐっすん（泣）。最悪なのはこのことで論文担当教授の態度が冷め冷めになったことです。あー、絶望的。
87 ：堀内大学 ： 2006/04/28(Fri) 07:52: 貴方にとっては厳しい意見かもしれないけれど、フランス語が出来なくてこの一年で論文を執筆しようとしたのが間違いだと思うよ。

だって今頃「お勧めのハウツー本を教えてください」って、ちょっと不真面目を責められても仕方ないんじゃないかな。
論述だとかって、DissertationやCommentaireのことだろうけれど、そんなのは大学に入るのが今年初めてだとしても、一学期の試験を受ける前に授業に出ていれば当然避けられないのは分かるはずだし。
その時点で、自分で図書館や本屋なりでMethodologie の本を手に入れて特訓するのが、学生としてやるべきことだったと思う。
88 ：L2 ： 2006/04/28(Fri) 08:37: Dissertation等はフランス人は高校でがんがんやるので運がよくないと、大学に入っても教えてもらえないことがあります。科目によってどう書けばいいかというコンパクトな本が結構売っているのでまずは本屋さんにいって立ち読みするといいかもしれません。

私は本を読んでもよく分からなかったので（笑）、ネットでDissertationの課題のSujetで検索したら学生が書いたらしい、あるいは模範解答らしいDissertationが出てきたので参考にしました。あとはクラスメートとかに泣きついて親切に教えてもらってなんとか形ができるようになりました。

イントロ、第1,2,3章と続いて結論にする形はまもって、とにかく書くより、主題Sujetをよーく考えるとDissertationの点数があがりました。これってフランス独特だし、他の欧米の生徒も苦労してるし、頑張ってくださいね!!
89 ：6＝留学中 ： 2006/04/28(Fri) 16:28: とほほ・・・さん、

本当に留年確定なのかどうか分かりませんが、
問題点をはっきりさせたほうがいいと思いますよ。

先生から指摘されたのはフランス語力の不足。
でもとほほ・・・さんは、論文形式で書くこと自体に苦手意識を持っているみたい。

フランス語力がつけば書けそうなのか、
フランス語力の底上げプラス論文の書き方を学びなおす必要があるのか
いったいどちらなんでしょうか？

論文形式の試験を受けるコツを掲示板で書くには限界があります。
同じ専門なら、何か具体的なことを書けるかもしれないけれど。

少なくとも、頭に浮かんだ考えを片っ端から下書きに書きとめていけるだけの
フランス語力があるなら、あとはその科目、テーマに対する理解の深さなんです。

日本語でまとまった分量の文章を書く時と同じですよ。
よく知った内容なら、下準備しなくても、盛りだくさんの情報をある程度順序立てて書いたり話したりできるけれど、
よく知らない内容なら、何を書くべきなのかさんざん悩んだ末に引っ張り出してきた少ない情報を、論文の形式に合うようにうす〜く広げて書かなきゃならない（当然点数も悪くなります）。

そろそろ期末試験の日程が発表される頃ですね。みんな、がんばろう！
90 ：とほほ・・・ ： 2006/04/29(Sat) 20:05: 皆さんの意見、ありがとうございます。色々参考にさせていただきます。

　聞いたところ、構成や内容よりもフランス語の能力に問題があるとのことでした。
ドシエはだいたいクラスでも上位の点数を確保していたので「ほっ」としていたのですが、初めてのdissertationで完全にパニックになってしまいました。試験の前にも直接教授に質問したり友人に質問したりしたのですが、初めての経験でとにかく焦って焦って書いたというのが本当のところです。

　確かに今頃methodoのことで云々言うのは遅すぎるのかもしれませんが、今年初めてのフランス滞在おまけに大学生活で正直分からない事が多すぎる上に、論文の提出時期が早まったせいで冷静に考えられなかったことも多い半年でした。今回のことで少し冷静になれたような気がします。

　辛口なご意見、励ましのお言葉、同じフランスでがんばってる方々が居る事を励みにやり抜きます！！ありがとうございました。
91 ：試験が近いのぉ ： 2006/05/07(Sun) 00:04: 勉強の意欲がすっかり薄れて、勉強をするという事に悪戦苦闘しています。
勉強をしたくなる環境作り・・・そんなものあるだろうか？
試験が迫っています・・・。学習方は個人差があるから、質問するのは無駄かも知れないが、捨て身だ。
現在消費者法と雇用法をやっております。何か良い、しかも身に付く学習方はないものだろうか・・・。法律を第二言語を使って学習するのは、頭が痛い。いずれ、第三言語（フランス語）でもやりたいなと思っていますが、現実するのだろうか？
フランスの大学で法学を勉強されている方、いますか？
言語のバリア、どう克服されていますか？どうやって覚えていますか？
ＥＵ法も去年やったけれど、どうしてこう　小泉　ｖ　渡辺　（１９７６）とかって覚えられるのだろうか・・・？
日本で法学を勉強された方、法律はどうやって勉強したら効率的でしょうか？
92 ：たかられ屋 ： 2006/05/09(Tue) 21:41: 素朴な質問です。
なんで仏学生ってなんでこんなにもわたしに
に筆記用具などをせがんだり、物をもらいだがるんだろう？
なめられてるのか、それとも彼らなりの近づきの印なのか？
ちょっと行儀が悪く感じるのでちなみに
一度もその申し出では受け入れたことはないが。
みなさんの大学ではどうですか？
93 ：仏人に聞いた話 ： 2006/05/13(Sat) 20:25: 物の貸し借り、他人の物を盗人するのって結構多いらしい・・・。
と、本人もあらゆる私物に大きく名前を書いていましたよ。それでも取られる事はあるらしいが。
法律を勉強している「真面目（であろう）生徒」さん達ですらそうなのだ。
対処法として、筆記用具の場合、自分が使うペンのみを出し、他は筆箱ごとカバンの中に入れっぱなしにしておきます。すれば、「貸して」と言われても、一本しかないから、貸しませんよね？断る時の罪悪感も減少。
貸して戻ってくれば良いけれど、戻ってこない事もあるからなぁ・・・。
後は、筆箱の中に、無くなってもいい様な安物ペンを入れておく。
94 ：でもさ、 ： 2006/05/13(Sat) 20:32: 思うに、筆記用具すらまともに持ってこない学生の神経も凄いよね・・・。
ペンや紙を持ってこない奴って多い。
私も勉強道具全て忘れていった事はあるけれど・・・。彼らの場合は忘れて、と言うよりも持って行こうという気は始めから無いようにしか思えない。
95 ：6＝留学中 ： 2006/05/13(Sat) 20:35: 息抜きにこのスレに来ました。

ものの貸し借りは、結構あたりまえみたいですね。
でも、盗まれるなんていう経験はありません。
律儀な学生は、次の日にルーズリーフや万年筆のカートリッジなど
返してくれることもあります。（１枚貸して、３枚返って来ることも）
別に私だけに頼んでいるわけじゃないみたいなので、
あまり気にしてませんでしたが。。。
96 ：哲学者 ： 2006/05/13(Sat) 20:53: フランスの教育は、会話や議論しか重点にしておらずそれ以外の教育は捨てている状態。
その場しのぎの会話だけで理論は無い、口にしたことをやってみろといっても出来ない。
教育がこれだから、労働は移民に頼るしかなくなるのかな。
（というかフランス人が出来ないことを移民がやるということか。）
口だけ回れば、あとは口下手なやつが働くこれが社会主義の教育なのか？！！！
約束を守るということは学問で無いからしなくてもいいのかフランス人？！
97 ：＞＞９２さん ： 2006/05/13(Sat) 22:08: 確かにわたしも煙草はよくせがまれるのですが、これってマヌケそうなアジア人だからですかねえ。アジア人が「煙草くれ」って言ったら、フランス人はよこすのだろうか？
98 ：92です ： 2006/05/14(Sun) 03:03: 結局のところ家庭内でのしつけが子供の態度に
顕著に出ていることは同感します。
だから律儀な人とだらしない人の差が激しいですね。
（地方によっても違うと思います。）
まだ、大学に入れるだけでもまともな子供たちらしいですが、
リセとかだとかつあげとか校内暴力とかあるらしいですよね。
ちょっと前の日本みたいですよね。。。
ただ単に物をせがませるのは気が弱そうに
見えていたんだと思います。
熱血先生がフランスにも現れてくれたらいいのに。。。
99 ：にゃお！！ ： 2006/05/14(Sun) 07:47: みんな、なんでフランスの学校で勉強しているの？

フランスで学ぶ意義は何？
わざわざフランスを選んできたのはなぜ？

最初思っていた理想と違った、という人は、何がどう違ったのかも教えて。
100 ：un peu retard ： 2006/05/26(Fri) 17:26: 話題が古いんだけど、Paris I porte royale もCPEの影響があったのかしら？
卒業生なもので、懐かしいくて気になってたんだけど。
101 ：amg ： 2006/05/26(Fri) 18:48: >>92 たかられ屋さん

私も専門学校に通っていた時、よくたかられました（笑）。
留学中さんの仰るように、こちらでは物の貸し借りは当たり前みたいですね。私も最初はびっくりしましたが。
ただ、私は美術の学校に通っていて、画用紙やら絵の具やら、結構値の張るものもあったし、学校の事務室で画用紙は購入できるようになっていたので、あまりにも度々頼んでくる学生には「事務所で買えるよ」と言ったこともありました。でもそう言うと「僕、小銭持ってない」なんて返されることもあったり・・・。
定規や筆等は「必ず返してね。私も必要だから」と念を押すとちゃんと戻ってきます。

って、借りた物返すの、当たり前のことなんですけどね。
102 ：sushi ： 2006/06/24(Sat) 18:34: 授業のノートが全くとれないです。
ふんふん、と聞いていても完璧には理解できませんし、一語一語聞き取ることに必死で最後に結局なんだったのか書き留められません。先生の説明をそのまま丸写しにしようとしたら、スピードについていけません。そもそも、日本では黒板にあるものを写すというやり方でしかノートをとったことがないので、フランス式にはどうしたらいいかわかりません。そして、留年決定です。
皆さんどれくらいしてノートとれるようになりましたか？”入学時からよ！”という方もいらっしゃると思いますが、なにとぞコツがあれば教えてください！！！
103 ：略語： 2006/06/24(Sat) 20:38: 略語つかいません？
-ment　は　-mt
-tion　は　-t°
dans　は ds
pour　は　pr
などなど。
慣れると、便利ですよ。
104 ：書き取り ： 2006/06/24(Sat) 21:41: 略語さんの書かれた、一般的な略語だけでなく、
よく出てくる言葉を自分流に略すると、
それだけでかなり早くなりますよ。
105 ：講義： 2006/06/24(Sat) 23:03: 私は時々聞いたものを頭の中で瞬時にサマリーして、日本語で書いたりもします。一語一語を書き取るなんて、日本語でも無理です。
言われた事を理解し、それで自分の言葉にして書き取る。
頭が理解した事をその時理解した言語で書く。英語だったりもします。
あとは、文法などは無視しても、キーワードをポンポンと書いていく。そして本を読みまくる。
あとは！内緒でヴォイスレコーダーで録音する。
私はイギリスで法律を勉強した時に、こっそり使いました。
だって、講義は約２時間、聞きっぱなしで、聞き取りしか方法がなかったんですもの！プリントも配られないから・・・。
後は本に頼っていましたね。
106 ：６＝留学中 ： 2006/06/25(Sun) 05:29: sushiさん、その苦労、すごくよく分かります。
１年授業を受けてきて、少しは書きなれてきましたか？
板書されたものを写すタイプの授業しか知らないということは、
日本の大学の経験がないのでしょうか。

私が苦労したのは、本題と雑談・冗談の区別がつきにくい先生の授業でした。みんながげらげら笑っている時に一人ぽかーんとして。

ノートの取り方のコツ？をまとめている人がいました。
「君たちのレベルでは『何が要点か』など分かるはずはないのだから。」これには参りました。
http://www.geocities.jp/france_droit/MEMO/note.html

もうすぐ帰国。嬉しいな。
107 ：sushi ： 2006/06/26(Mon) 01:15: 日本の大学では外国語学科だったので高校の英語の授業みたいに問題集やって答え合わせして、説明は黒板写して見たいな感じでした。他の講義もプリントやら本にそってだったので聞きっ放しで２時間みたいなのは全く初体験です。
初めはクラスの友達にノートを見せてもらったりしてましたが、字が汚かったり、各自で略語をつくってたりでそのつどなんと書いてあるのか尋ねなければいけなくて、あまりしょっちゅう頼むのもなんなのでと、自力でするようになりました。結果、留年。へこみますね。慣れしかないんですかね。みなさんがうらやましーい。
108 ：参考になりましたら ： 2006/06/26(Mon) 11:13: パリカトリック学院の上級レベルの授業にSynthese et argumentation という科目があります。１semestre３００ユーロくらい。そこでは後期に、フランス人の言語学の教授によるdessertationの指導があります。フランスの大学でどこまで通用するかはわかりませんが、修辞法とテクスト解析を交えてかなり詳しく教えてもらえます。この学校、１コマだけ選択することも可能なので、留学生が補習のような感じで学びに来ています。

177 KB

トップに戻る全部前100 次100 最新30

www.ilyfunet.com：OVNI パリの日本語新聞

Main menu