www.ilyfunet.com：OVNI パリの日本語新聞

大学生活

1 ：リール ： 2006/01/23(Mon) 15:54

地方の大学に通っている者です。
今年度から、Licence 1 から始めました。
前期が終わろうとしていますが、まだまだ、大学での生活になれません。
試験もたくさん受けてますが、なかなか点数はとれないし。
dissertationも、恥ずかしいような出来上がり。
ノートをとることは、だんだんなれてはきましたが。。。

みなさん、どんな大学生活おくられていますか？
みなさんが在籍されている過程、分野をとわず、いろいろ、お話、きければうれ
しいのですが。。。

209 ：おせっかい ： 2008/03/04(火) 00:57:41 ID:fCXqX6Cg

>>202>>208
もそうですが、日本の大学を中退・もしくは卒業していても、
フランスで希望する学部が日本で修了した専門分野と異なる場合は編入は難しいと思います。
ですので、編入・入学は具体的にどういう分野のどの大学に行きたいかを視野に入れてからの話だと思います。
何故なら日本の大学卒業資格がそのままこちらでどこの大学の何学部でもOK！といった編入資格として、
同等に扱われるとは限らないからです。当然ですよね。
学歴は普通に換算すれば短大卒でBAC＋２、四大卒でBAC＋４になります。
しかし、それも日本で修了した分野とこちらで希望する分野が異なる場合は、
単純にBACの資格だけで受験ということになります。つまり一年生からの入学です。
中退の場合は、相手先の学校によってどのように見なされるかが変わってくると思います。
これらのことは学校や担当の教授によって事情も変わってくるでしょうから、こうだ！と断定はできません。
それと今はフランス語がある程度話せることが必須ということで事前にフランス語能力試験の結果提出が
課せられているところが殆どだと思います。
ですので語学に自信が無い場合はまずは語学学校に通うことを前提に渡仏して、それから学部への入学を考えるのが一番妥当かと思います。
大抵、そうしている間に情報も色々と入ってくると思いますよ。