パソコンの悩み

■トップに戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 最新30

レス数が 500 を超えています。残念ながら全部は表示しません。

パソコンの悩み

1 ：NORI-SAN ： 2005/05/21(Sat) 01:04: 日・仏環境でのパソコ
ンのトラブル専門
三人寄れば文殊の知恵

使っている機種と
ＣＰＵ、メモリ容量、
ＨＤの容量と使用率、
ＯＳのバージョン最低
限これくらいは書いて
ください。

日仏環境に由来しない
ことは専門のサイトが
あるのでそちらを参照
ネット接続にＵＳＢ接
続を使っている人は自
分の選択を後悔してく
ださい。
100 ：MIKO ： 2005/11/30(Wed) 19:59: 早速のお返事ありがとうございます。
　１つ問題なのが、Explorerは開くのですが、どのページ(HP)もアドレスを打った後「ページが表示できません。見つかりません」とでる為、このアドレスも開けないので、ダウンロードはできないのです。。。お手上げ状態です。
101 ：＞MIKOさん ： 2005/11/30(Wed) 21:10: "ページを表示できません" と表示されて Web ページが表示されない場合の対処方法

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;882341
102 ：MIKO ： 2005/11/30(Wed) 22:27: 101さん、ありがとうございました。上記の対処法すべて実行したところ、直りました。1週間、友人に聞いたり、wanadooに聞いたりして色々試し他のですが、再インストールしなおすしかないとのことでしたので、治った時はびっくりしました。ほんとうにありがとうございます。それと、治ったのですが、ページを表示する際に、毎回、「セキュリティの警告；セキュリティで保護された接続から保護されていない接続へ変更しようとしています。送信する情報はweb上の他のユーザーに読み取られる可能性があります。続行しますか…はい-いいえ」と出るのですが、どうしてでしょうか？以前は出ていませんでした。保護されていない接続へ変更しようとしている…と表示されてますが大丈夫なのでしょうか？何度もすみません。
103 ：＞MIKOさん ： 2005/11/30(Wed) 23:04: 検索するとヒントが得られますよ。

http://www.google.com/intl/ja/
http://www.kotaete-net.net/
104 ：MIKO ： 2005/11/30(Wed) 23:38: １０３さん、何度もお返事ありがとうございました。一度、検索してみますね。
105 ：sganarelle ： 2005/12/01(Thu) 17:55: 一ヶ月ぶりに来ました。日本からです。フランスはその昔何年間か住んでいましたが、今でも仕事上つながりがあるので（仏語教師をしています）、時々行きます。今度行ったら"Wifi”がどのぐらい普及しているのか見るのが楽しみです。
>>58。Proofing toolsですが、仏語版が日本語ワード上で問題なく動作します。ただし、ワード2000にはOffice2000 Proofing toolsが、ワードXPにはOfficeXP Proofing toolsが、ワード2003にはOffice2003 Proofing toolsが必要です。もっとも、ワードXPにOfficeXP Proofing toolsを入れてからワード2003にアップデートしてもちゃんと動きますのでアップデートにも対応しているということでしょうか。でもProofing toolsぐらいどのヴァージョンにでも入るようにしておいてくれればよいのにと思います。その昔（97)米ALKI社の作ったものは、どのヴァージョンでも使えたような記憶があります。
>>80。ウイルスソフトのAVGは軽いので私も使っています。でも、本当に駆除してくれているのかどうか心配です。
フランスでうらやましいのは、地上デジタル放送（TNT)用のキャプチャーカードが安く手に入ることです。DVBという国際的な規格でできているためらしいのですが、USBやCardBus対応もあって、極東の孤立主義の国の遅滞ぶりからは羨ましい限りです。（何しろ極東のこの国では、地デジチューナーは５万円もするのですから） USB接続のHaupaugeやSiemensのものはなかなかよさそうですが、私も思わず台湾製のカードを香港経由で買ってしまいました。次のフランス滞在（２月）が楽しみです。
106 ：ウイルス対策 ： 2005/12/02(Fri) 07:22: >>105
レスが全くつかないので私の質問は愚問か？と思っていました。
このＡＶＧ、
本当に使っている人がいらっしゃるんですね。

パソコンをすべて購入時の状態に戻したら使ってみます。
107 ：まっくん ： 2005/12/09(Fri) 18:17: 久々の投稿です。
マックをついに購入して使っています。しかし、仕事上で頻繁に使うソフトがどうしてもマック上で使えずがっかり。
そしてついにエミュレータを購入しました。
ここで知っている方に質問なのですが、このエミュレータ、バーチャルPCというものなのですが、マック上でPCを起動するというものです。

これだと一応ソフトもバーチャルPCも動くのですが、問題がひとつ発生しました。
キーボードの配列がマックとPCで違うため、PCの画面でもマックの配列のキーボードを使って打たなくてはなりません。このため、配列の違いから、「ー」長音記号が打てないという珍問題が発生。困っております。どなたかマックをお使いの方でエミュレータのこのような問題を解決するよい方法をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。

よろしくお願いします。
108 ：まっくん ： 2005/12/12(Mon) 00:02: だーれも見てくれませんでしたね〜。
自己レスです。

日本語版バーチャルPCを使用しつつ、英語のキーボードを使用していたのが原因でした。サポートサイトで発見。これは自分には当てはまらないと思い込んでいたのですが、このとおりにすると見事に解決してくれました。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;888778

とりあえずよかったです。マック万歳。
109 ：ウイルス対策 ： 2005/12/20(Tue) 07:30: >>80
インストールしました！
以前のものよりずっと軽くてインターネットへのアクセスも
早くなりました。すべて英語表示なのがめんどくさいですが、
このサイト（atsubonさんの）も参考にして利用していこうと思います。

一週間ほど前ですが、日本のｍｓｎのホームページ内の
コンピュータのコーナーか何かに
「ウイルス対策ソフトはフリーソフトで十分」という記事が
ありました。フリーウイルスソフト利用者へのアンケート
結果も書いてありましたが皆さん私のような問題（システムが
重くなる、インストールトラブルが生じた等、中にはウイルスに
感染した！？も）があり、それに対してもお金を払わなければ
いけないと思うとばかばかしい、と思い切って余分な飾りの無い
フリーソフトにしたとのこと。
このフリーソフトを作っている会社は有料でのソフトも出して
いてそれにはいろんなサポートオプションもついているよう
なので企業ユーザーにはこちらのほうがいいみたいです。
これからは単なるウイルス対策だけならフリーソフトの時代になる
かも知れません。
110 ：no ： 2005/12/27(Tue) 12:13: i do not know how to change character, i would like to type japanese character, please tell me advice
111 ：Japanese ： 2005/12/27(Tue) 18:37: Go to URL here and read them carefully.

http://www.nihongo-ok.com/sitedev/index.php?Gon%20Method
112 ：Poko ： 2005/12/29(Thu) 02:54: フランスのサイトみてると、広告がどんどん侵入してきて困ることが多いです。
普通のポップアップ広告は、×印をクリックすれば閉じますよね。
でもフランスで最近よく見られるのは、その閉じる印がないのです。おまけに広告は画面を覆うように広がっていき、肝心の記事が読めない。しばらく待っても消えてくれない。以前、フィガロとかにも入ってたのですが、苦情が出たのか、さすがに最近は出ませんが、ほかのサイト上にどんどん増えてます。さっきはMeteo Franceのちょうど時間帯の部分にこれが出てクリックできない状態になってました。もう〜っ！ポップアップ消しゴムなるものをインストールしてあるのですがこれには全然効かない。
私はMac使ってますが、皆さんのところはこんなの出てきませんか？
113 ：nori-san ： 2005/12/29(Thu) 21:42: mac使っているならsafariだと思いますが
環境設定＞コンテンツ＞ポップアップウインドウをブロックする
この機能をオンにしてみてはいかがでしょうか
114 ：nori-san ： 2005/12/29(Thu) 22:37: ごめんsafariは
環境設定＞セキュリティ＞webコンテンツ
でした
115 ：Poko ： 2005/12/29(Thu) 22:59: nori-san レスありがとうございます。
しかしsafariとは何ぞや、と思って調べてみると、ブラウザなのですね。
そう、書き忘れました。うちのはいまだにOS 9.2です。
かなりあちこちいたんだMacです。毎年今年こそは新しいMacを・・と思いつつ、
今年もはや残すところ２日。
そうですか、新しいものだとポップアップ広告のブロックなんてができるの
ですね。でもこれはポップアップと同じ原理なのかな。びゃーっと伸びたり
広がったりしますが。でもこの手の広告、うっとおしがられるだけで、逆効果
じゃないだろうか、と思ったり。
116 ：てんてん ： 2006/01/08(Sun) 13:12: 　すみませんが、フランス版WinXPを使用中、ワードの文書で、日本語の文に、傍点（強調点）を打つときには、どの様にしたらよいのでしょうか...？

　打てるんでしょうか？

　もしかして、すごく恥ずかしい質問だったらすみませんが...。
117 ：走った ： 2006/01/08(Sun) 14:43: 2台のフランス語XP+日本語環境で、アンチウイルスで2年以上ずっと苦労していたものです。

マッカフィーも、ノートンもフランス語のものはスキャンが完全にできずにいたのですが、今回日本語のものをダウンロードしたら、完璧（少なくても見た目には）に動きました事を報告しておきます。
118 ：やっと ： 2006/01/08(Sun) 19:55: Aliceに去年の10月初に申し込んで、モデムは3週間後に来ましたが、全くつながらず、今年の1月初にやっとつながって、いまネットと電話を楽しんでます。そこでちょっと質問なのですが、Aliceからひとつフランステレコムでない電話番号をもらっています。これがあればフランステレコムを解約できるのでしょうか？フランステレコムの使用料払わなくて済むのかな？どなたか教えてください。
119 ：iphoto ： 2006/01/12(Thu) 18:14: 日本で買った日本語のiBOOK G3　タイガーを使っています。
先日、パソコンの調子が悪いと言ったら、知り合いがハードディスクのリカバリーをしてくれたのですが、フランス語システムのマック（デスクトップ、タイガー）と繋げてフランス語でリカバリーを行ったせいか、そのとき私のノートで開いていたiPHOTOがそのデスクトップのものに変わってしまいました。
その後で.jpegをキーワードに私のiPHOTOに入っていた写真を両方のマシンで検索したのですが、どちらでも見つけられませんでした。
元の私の写真が消えてしまった原因と、そのデータを復元できる方法があったら教えて下さい。
iPHOTOに入れていた写真は全て日本語のデジカメで撮った写真で、枚数は２０００枚くらいです。セーブを半分くらいしかしていなかったので、ショックと後悔で一杯です・・・。またその他のデータは今のところ問題ありません。
120 ：iBook G4 ： 2006/01/12(Thu) 18:25: .jpegではなく、.jpgで検索してみましたか？
もし既にトライしていたり、タイプミスだったりしたら、ごめんなさい。
121 ：nori-san ： 2006/01/12(Thu) 21:07: 消えてしまった原因はたぶんキャッシュとリンクの消失と思います。
user/picture/にはいっているはずよ。
メンテとリカバリーのレベルがわからないから消えている場合はあり。
そこになくて復活させたいのであればＨＤにデーターは残っているとおもうから誰かパソコンお助けを呼びましょう＞もちろん有料。２０００枚だと３〜４Ｇか、オブニーの広告に載っている業者で直せるといいですね。
122 ：iphoto ： 2006/01/13(Fri) 11:26: どうもありがとうございます。

>>120
ごめんなさい、タイプミスです。 .jpgと、私のデジカメでデフォルトになっている記号を入れたのですがだめでした・・・。

>>121
user/picture→iphoto library・my picturesとなるファイルですよね？
残念ながらこのフォルダにはリカバリーを行ったデスクトップのiphoto libraryに全て書き換えられてしまっています。my picturesには何も入っていません。
メンテとリカバリーのレベルというのは、操作した彼が今つかまらないのでちょっとわからないのです。

昨日data rescue x.1という英語版のソフトを使って両方チェックしてもらいました。
デスクのほうには私のデータは残っていませんでした。
私のノートは時間がなくて全てのチェックはできなかったのですが少しスキャンした時点では見つかりませんでした。
HDに残っている可能性はあるのでしょうか・・・？また他にもデータを復元するようなソフトはありますか？
実は元々私のマックはちょっとおかしくなっていて（今回もそれが発端だったんですが）業者や詳しい人にも見てもらったのですが駄目だったんです。
（osを再インストールしましたが、ソフトでのフォントがきちんと表示されないなどなどトラブル続き）
リカバリーをしてくれた人はmacのプロフェッショナルなのですが外国語のmacで起きる問題などは全然知らないということと、事前の私の説明が足りなかった、または通じなかったことがいけなかったようです・・・。
もう一度data rescueを使ってもらってみて駄目だったら、業者にも頼んでみようと思います。
123 ：nori-san ： 2006/01/14(Sat) 04:09: data rescue でフルスキャンしてだめならあきらめですね
業者に頼むと軽く１０００ユーロは超えますから理由は各社が公表している中で最も費用のかかるサービスは、水没したり焼けたりしたハードディスクを、クリーンルームの中で分解・再構築するもので、だいたい数十万円の値段が付けられているとのこと
http://www.cybernetic-survival.net/mfm.htm
参考までに
http://www.igeekinc.com/recovery.shtml
http://www.a-d.co.jp/00c/dr_z_serv_pric.html
124 ：nori-san ： 2006/01/14(Sat) 13:44: ＞外国語のmacで起きる問題などは全然知らない
これは単なる口先だけの言い訳の可能性大。元の症状がわかりませんが通常ＨＤのメンテに言語関係は関係ないですから。しかもターゲットモードで接続していると思われるので全く関係ないです。
ただdata rescue x.1というのが微妙、X 1というバージョンはありません。
タイガーだから DATA RESCUE X 10.4.3が対応版です。。。（ターゲットモードだから関係ないかもしれません）

フルスキャンは容量にも寄りますがまず一晩かかるぐらいに時間がかかりますよ。
それにしても投稿制限の時間が長すぎ
125 ：iphoto ： 2006/01/15(Sun) 00:08: 詳しいご回答ありがとうございます。
HDの復旧ってこんなに高いんですね・・・びっくりしました。
1000枚の写真に十万円以上の価値があるか考えるとちょっと厳しいですね。。

外国語のmacで・・・というのは私が思ったことなのですが、プロフェッショナルといってもこういうことには疎い人なのかもしれないですね。
元の症状は、仏版イラストレーターで文字の入力ができない、たまに画面が真っ暗になる／その後強制終了・再起動がなかなかできない、サファリで画面の縮小ボタンがなくなることがある、などです。各種アプリケーションが突然終了することもたびたびです。

os再インストール前は、同じアクロバットリーダーが２つ入っている（アンインストールしました）、iphotoの写真が、写真の枚数表示の部分がカウントダウンされていって消えて行く（このときは保存していて無事でした・・・）、Mailで当時使っていたプロバイダーの設定が消され、なぜか解約したはずの日本のプロバイダーのメールアドレスでのメイル送受信が勝手に行われる・・・など数々の怪現象が起きていました。
業者の方に頼んでウィルスチェックをしてもらいましたがウィルスはなかったです。MailやiPHOTOのカウントダウンは聞いたことがないと言われました。

買い替えしたいんですけど、今年いっぱいで日本へ完全帰国する予定なのでそれまではなんとか頑張ってほしいんですが限界ですかね・・・。
126 ：nori-san ： 2006/01/15(Sun) 01:26: もう試したとは思いますがデータをバックアップ、のちにHDを物理フォーマットしてＯＳ再インストール。
これで似たような症状が起きるならハードのトラブルだと思います。そうなると修理しかないですね
127 ：iphoto ： 2006/01/21(Sat) 00:45: 遅くなりすみません。
やっとスキャンができたのですがデータはありませんでした。
OS再インストールもしたんですが・・・修理ですね。
時間がかかると聞いたので出さずにいたんですが、考えてみようと思います。
本当に色々答えていただきありがとうございました。
128 ：nori-san ： 2006/01/24(Tue) 14:15: 一応ネットがらみということで情報をあげておきます
http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20060123102.html
＞販売業者に分類される例としては、フランスのイーベイで転売して利益を得る目的だけのために、米国に行って米ナイキ社のスニーカーを購入するような人が挙げられる。

無認可で販売している人はいいわけを考えておいた方がいいかもしれませんよ
129 ：てんてんさ〜ん ： 2006/01/28(Sat) 23:20: １１６のてんてんさん、傍点は打てるようになりましたか？私もどうしたらいいか知りたいのですが、もし解決済みでしたら教えてください。

私の場合は、フランス版　ＸＰ　familial　で Works　です。

てんてんさん、あるいは他にわかる方がいらしたら、教えてもらいたいのですが。メールは日本語でやり取りできるのですが、日本の友人が送ってくれた日本語のファイルを開くと、文字化けを起こしています。知識のある方には、きっと簡単なことだと思います。どなたか、レスお願いしまーす。
130 ：てんてん ： 2006/01/29(Sun) 02:45: てんてんです。

残念ながら、まだわかりません。

さては、あまりに初歩的な質問で、誰も相手にしてくれないのか、と、思っていましたが、私だけではないようで、少し安心...。

でも、わからない〜。
131 ：てんてんさ〜ん ： 2006/01/29(Sun) 17:07: 　きっと私たちのようなケースがかなり少ないんだと思います。日本人の方はだいたい日本製のパソコンを使ってらっしゃるし、フランス人でフランス製のパソコンで日本語入力をしようとする人も、限られてるんじゃないかな。

　私は、日本語使えるまでにだって四苦八苦しました。

　てんてんさんは、傍点のほかには、問題はありませんか？
132 ：nori-san ： 2006/01/30(Mon) 01:44: スクリプト　キーボード　配列で検索かけたらでるんじゃないの
133 ：知ったか鰤 ： 2006/01/30(Mon) 01:58: >>129
>>日本の友人が送ってくれた日本語のファイルを開くと、文字化けを起こして
>>います。
　ファイルの種類は何ですか？　WordとかPDFとか？
134 ：てんてん ： 2006/01/30(Mon) 04:29: あまり高度なテクニックを要する日本語文を書いていないので判りませんが、とりあえず、いまは問題は傍点のみです。

昔、ルピの入れ方が判らなかったですが、質問版のほうでお世話になり、ふり仮名は打てるようになりました。

あのときお世話になった方、どうもありがとうございました。

と、いうことは、仏語PCで日本語打ってる人は、やっぱりいらっしゃるんだろうとは思うんですが...。

そう言う私も、数年来、仏語PCで日本語を打っているにもかかわらず、今まで傍点を打ちたいという場面には出くわさなかったので、ちょっと需要の低いテクニックなのでしょうか...?
135 ：rubi ： 2006/01/30(Mon) 12:15: 日本語PCを使ったことがないのでそんな事ができるとは知りませんでした。
日本語PCでは、どうやって、てんてんを打つのですか？

考えてみると、使っているワープロソフト上にだけあるだけなのでしょうから、そのソフトによってできる物とできない物があるのではないでしょうか？
ワープロソフトが、日本語ワードならできるのでしょうか。

いま、仏語WARDで、ルビの代わりに「。。」とか、「.」を入れれば良いのではないかとやって見たら、本当に入りませんね。

ご存じない方のために念のためにルビの打ち方は、Format→　Mise en forme de style asiatique→　Guide phonetiqueです。　

代わりに「,」とか「@@@」を使うぐらいでしょうか。
win XPには、日本語のワードは乗らないのでしょうか。こういう細かいことが必要なら、仏語版ワードでは無理かも。
136 ：てんてん ： 2006/01/30(Mon) 22:36: わ、わかりました！

Format　→　police →　marque d'accentuation

です。二種類の強調点から、一つを選択できます。
137 ：ブラボー！ ： 2006/01/31(Tue) 00:52: ルビや傍点を使うような書類を作ったことはないけれど、
仏語Officeにもそのような機能が搭載されていたことに感動。
さらに、
その機能を見つけ出したrubiさんとてんてんさんに脱帽。
138 ：知ったか鰤 ： 2006/01/31(Tue) 05:22: >>135
>>win XPには、日本語のワードは乗らないのでしょうか。こういう細かいことが
>>必要なら、仏語版ワードでは無理かも。
　日本語のWindowsでは既にWordが入っている場合、他言語でも同Versionは
入らないとは聞いた事はあるんですが(;^_^A アセアセ・・・
因みにこんなソフトもあります。あとは自己リスクでオイオイ
OpenofficeのHome Page
http://ja.openoffice.org/
139 ：てんてんさ〜ん ： 2006/02/01(Wed) 17:40: すばらしい！！

いろいろ試してみるのがいちばんかもしれませんね。私のほうも解決しました。

１３３の知ったか鰤さん、ありがとうございます。１２９のものですが、Affichage→ Codage→ Japonais でファイルが読めるようになりました。ちょっとあせっていたので、じっくりいろいろ見ずに、質問してしまいました。

私の周りは同じようなパソコン環境の人がいないので、みなさんのちょっとした質問や、アドバイスがとても役に立ちます。
140 ：フラフラ ： 2006/02/03(Fri) 10:35: 質問版よりもこちらの方が良いと思い移動してきました。
もしどなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。

私は日本からパソコンを持ち込み使用しています。（Windows　XP）先日仏語辞典Le Petit RobertのCD-ROM版を購入したのですが、起動すると‥「問題が発生したため、Le petit Robet を終了します。
ご不便をおかけして申し訳ありません。作業途中であった場合‥」
というエラーメッセージが出てきました。何回試しても駄目です。Microsoftのホームページに記載されているエラー対処法を試したのですが、途中で対応する番号が見当たらず断念してしまいました。
また、CD-ROMに問題があると思い購入したお店にも持っていき新しいのと交換してもらったのですがそれでも同じ問題がおきるのでそれが問題ではないと思います。

どうぞ宜しくお願いいたします。
141 ：知ったか鰤 ： 2006/02/03(Fri) 11:10: >>140
　質問版の方にレスを付けちゃったんですが(;^_^A アセアセ・・・、
>>起動すると‥「問題が発生したため、Le petit Robet を終了します。
>>ご不便をおかけして申し訳ありません。作業途中であった場合‥」
>>というエラーメッセージが出てきました。
　この状態ですとσ(^^;)が書いた方法だと駄目っすね、試さないように
お願いします。
142 ：？？？ ： 2006/02/03(Fri) 14:40: Petit RobertのCD-ROMをPCに入れた際、ソフトが自動起動しようとしてエラーがでるのでしょうか？
CD-ROMの中身を開くと「Setup.exe」や「PR1.exe」というファイルがあると思うのですが、これをクリックしても同じエラーがでますでしょうか？
あと、これまでにアンインストールを試されたことはありますか？もしなければCD-ROMの中にある「UNINST.exe」を実行し、一度アンインストールしてみてはどうでしょう？
143 ：フラフラ ： 2006/02/03(Fri) 15:08: 現在格闘中です。。インストールは問題なくできるのですが、その後、開いて使おうとすると「問題が‥」というメッセージがすぐに出てきます。アンインストールも試しました。そしてもう一度インストールして開こうか‥とすると同じ結果になります。
CD-ROMの中身を開いて‥も試しました。。同じでした。
もしかして、表紙に（PC　MAC）とあったのでこれはWINDOW対応ではない？？と疑ったのですが、横にWindowsの名前もあるので使えるんだと思います。

言語設定も試してみました。元は日本語設定になっていたのですがフランス語にしてみました。すると今まで使えていたフランス製の他のCD-ROMまでもが使用不可となってしまいました。辞典の方も同じくだめでした。。私のパソコンがおかしいのかも‥泣　もう少しねばってみます。
知ったか鰤さん、？？？さん書き込みありがとうございます。
144 ：？？？ ： 2006/02/03(Fri) 23:47: 私のPCもWindowsXP（日本語OS）ですが、LE PETIT ROBERTを使えているのですけれどもね…。ただ何年も前に買ったものなので、フラフラさんが購入されたものとは中身が一部異なるかもしれませんが。
基本的なことですが、LE PETIT ROBERTを起動するときはいつもCD-ROMをPCに挿入されてますよね？インストールといってもPCのハードディスクに辞書の内容をコピーしているわけではないので、念のため聞いてみました…。
145 ：perico ： 2006/02/06(Mon) 18:46: watashi no pc wa france no Windows XP pro de nihon-go wa yomeru you ni setting shimashita ga nihon-go ga kakemasen. doshitara nihon-go de kakemasuka? France no ordinateur o omochi de nihon-go de mail ga kaketeru hito dozo oshiete kudasai
146 ：8888888888888888888888888888888888888888 ： 2006/02/07(Tue) 12:42: pericoさん、
www.nihongo-ok.com
こちらで、”英語PCの日本語化”をクリックしてください。
147 ：文字文字！！！ ： 2006/02/13(Mon) 06:09: 掲示板で質問をしたのですが、返答が無かったのでこちらに書き込みさせていただきます。

私のPCはWINDOWS XPで日本で買ってきたモノです。
全てのサイトではないのですが、サイトを開くと時々文字が最大になって読みにくいのです。例えば日本人会のサイトはちゃんと見れるのに、ＤＡＲＴＹのサイトの文字は馬鹿でかい。
表示→文字のサイズ→最小（元から小になってるのですが）にしてもなんの変化もなく、見難いままでサイトをみてます。元から最小になってても、最大よりも大きい字で表示されて読みにくいです。

何か解決する方法があれば誰か教えてください。
宜しく御願いします。
148 ：誰か教えて？ ： 2006/02/13(Mon) 09:07: http://www.h2.dion.ne.jp/~oga/com04.html
149 ：文字文字 ： 2006/02/13(Mon) 10:32: 直りましたー！！！
ありがとうございましたー。
わーい、うれしー！！これで快適に見れます！！
ほんとにありがとうございましたー。
150 ：ＤＶＤ−ＲＷとＤＶＤ−Ｒ ： 2006/03/07(Tue) 01:31: 私の持っているＰＣはWindows XP　日本版です。

日本でＴＶ番組をＤＶＤ−Ｒに録画をし、パリに帰ってからＤＶＤ−Ｒをパソコンに入れても見れません。

マイコンピューターからプロパティで見ても使用領域が前面使われているのにも関わらず、０バイトになっており、Windows Media Playerで開こうとしてもドライブが読み込めませんでしたと、なります。

その後フランスでと、日本で買ったＤＶＤも台湾製のＶＣＤも何もかも見れなくなりました。（０バイトになっています。）
ドライブ破損（？）になっているのでしょうか。

それとＤＶＤ−Ｒに日本の番組を録画しても見れないものなのでしょうか。
番組を録画する際、ファイナライズ等、何も表示もされず、普通に録画ができ、その後録画したＤＶＤデッキで録画したＤＶＤ−Ｒを見てもちゃんと再生可能で録画されていました。
ご説明出来る方がいるなら、おしえてもらえませんでしょうか。
おねがいします。
151 ：↑↑↑１５０番へ ： 2006/03/07(Tue) 08:28: 企業間の利害関係により規格が統一されてなく
パソコンとの互換性がありません。詳細は：

http://review.ascii24.com/db/review/peri/cdr/2002/12/26/640897-000.html
http://www.atmarkit.co.jp/fpc/special/dvdplus_review/dvdplus_review03.html
152 ：ＤＶＤ−ＲＷとＤＶＤ−Ｒ ： 2006/03/09(Thu) 14:58: １５１番さん、
何回読んでも意味があまり分からないです．．．
結局どうやったら、PCでDVDが見れるようになるのですか？
日本のDVDもこちらのDVDもとにかくDVDは全部ダメになりました（泣）
153 ：＋ＲＷ派 ： 2006/03/10(Fri) 00:15: 見当違いかもしれませんし、ご期待通り詳しく説明できるわけでは、ないのですが。
録画の問題ですが、ビデオカセットもですけど、同じメーカーの再生機で再生するのが、基本で、他メーカーだと再生できない事もあるらしいです。
ＤＶＤの場合は、録画に使った機器自体では、そのことを記憶しているので、再生できるのですが、他の機器にも互換性を持たせるために、ファイナライズが必要ですね。（−Ｒ、−ＲＷ）
使用領域が０バイトということは、そのドライブで、読み込める方法で使用していないので、そう表示されているのかもしれません。（未ファイナライズ）

購入されたＤＶＤもダメだという事なので、破損の可能性もあるかもしれませんね。
ＤＶＤの再生が、無理という事ですが、ＣＤで、音楽を聴くことはどうですか？
ＣＤとＤＶＤは、読み込む位置が違うらしく、ＤＶＤの部分だけ破損する事も少なくないようです。
ＶＣＤが、ダメだったということなので、ＣＤもダメかもしれませんが。
154 ：match ： 2006/03/24(Fri) 10:45: つい先日、仏版microsoft office 2004 for macを入れたのですが（mac 10.2.8)wordを開こうとすると’verificateur d'orthographの機能が欠けているためはじめられません(impossible de demmarer)’と出てきます。しかし、指定されたファイルを見ても完璧に入っているのです。
このような経験をした方、どなたかこのようなトラブルの解決方法を知っている方おしえてください！！！お願いします！
155 ：DVD ： 2006/03/27(Mon) 09:55: フランスのWIN XPを使用しています。（Thinkpad)

文書データのバックアップのために、外付け　DVD　Graveur　と、DVDディスク　を購入しようかと思っているのですが、記録方式が沢山あるようで、過去ログも参照してはみたものの、いまいちよく分りません。

フランスのPCでデータを作成し、出来上がったものは、日本に持ち帰ってからも使うので、日本のDVD　Lecteurでも読める必要があるのですが、

こちらで　Graveurを買うときの注意、また、DVDディスクを買ったり、記録したりするときの注意点はありますか？

方式の違いなどが恐いのですが...。

何度か出てきている問題のようで大変恐縮ですが、DVDを扱うこと自体初めてでピンとこない状態です。どなたか教えていただけないでしょうか。
156 ：nori-san ： 2006/03/27(Mon) 10:19: >154
ちゃんと辞書ファイルの指定はあっていましたか？
ファイルがあるだけでなくファイルの指定を確かめてみてください

>155
とりあえず記録保存ならDVD-Rで燒いておけばいいと思います
DVD+RやDVD RAMだと初期タイプの内蔵型ドライブだとトラブル可能性があるかもしれません。。。（まず無いでしょうが）

まぁそんなことはないでしょうし、そうだったら新しいドライブを購入すれば何とかなるでしょう。
念のためにｗｅｂ上のデーター保管サービスも同時に利用すればどちらかにトラブルがあったとしても助かる可能性はあります
デジタル化されたデーターはとても壞れやすいのでお気をつけて
157 ：ウィン ： 2006/03/27(Mon) 15:08: 上の質問と重複するかもしれませんが、フランスで購入したPCで、日本で購入した幾種類かの辞書のCD-ROMをハードディスクに移して使いたいと思うのですがうまく使えないものがあります。インストールし直したりして何度かやってみたのですが。使えないのはある程度当然なのでしょうか。あるいは操作上の問題でどうにかなるのでしょうか。

上にあるwww.nihongo-ok.comで調べようとしても、パスワードなどを要求されて入れないのですが、どうしたらいいのでしょうか。
158 ：match ： 2006/03/27(Mon) 18:47: nori-san　お返事ありがとうございます。指定する．．というのはどのようにすればよろしいのでしょうか。超初歩的な質問だと思うのですがお教え下さいませ。。本当にすみません。。
159 ：DVD ： 2006/03/27(Mon) 20:33: nori-san

私も、お返事大変ありがとうございました。

今日お店で聞いてみたところ、昔はいろいろ問題ありだったけど、いまのGraveurは、だいたいどれもマルチタイプだから、大丈夫でしょう、と言われました。

もちろん、最初から、お店で尋ねてみるつもりではあったのですが、こちらのお店のひとの言うことはあまり当てにならないこともあるので、予めこちらでも質問させていただいた次第です。

安心しました。ありがとうございます。
それで、焼くときは、« −R » が一番安全そう、とのことですね。どうもありがとうございました。

ついでに外付けHDでも買って、それにも入れておこうかと思っています。
160 ：nori-san ： 2006/03/30(Thu) 11:49: >157
それがＨＤに移すことができるタイプか、もう一度確認してみてください。
コピープロテクトがかかっていたらあきらめましょう

>158
ネットでしらべるか、説明書をきちんと隅から隅まで読みましょう。
161 ：match ： 2006/04/02(Sun) 10:40: nori-san
ありがとうございました。再度説明書をよんでみます
162 ：DVD ： 2006/04/02(Sun) 15:26: お店の人の解説
＞昔はいろいろ問題ありだったけど、いまのGraveurは、だいたいどれもマルチタイプだから、大丈夫でしょう、と言われました。

nori-san　ご教示
＞とりあえず記録保存ならDVD-Rで燒いておけばいいと思います

自己補足ですが、マルチタイプ、スーパーマルチタイプとうたわれていても、フランスの一般的な　Graveur　は、RAMには対応していないようですね。RAMは存在はしても、そのへんのPCショップでは売ってないそうです。しかも高いらしい。

ちなみに、二層コート（double couche)に対応している Graveur は見かけました。

ということで、記録保存なら−R、上書きもしたいなら、−RWということになるのでしょうかね。

上書きもしたいならRAMが便利で、RWは扱いが面倒だという話を耳にしたことがあるので、ちょっと残念ではありますが...。
163 ：nori-san ： 2006/04/03(Mon) 01:10: RWは基本的に再書き込みする際に前のデーターをすべて消してから書き込むので上書き更新ができません。（後で追加の書き込みをする様でできるけどその場合は保存性、信頼性ががくんと落ちます）
上書き更新が必要な場合はRAM を使用するか新たに別に燒いた方がいいです。

２層式は今売られているタイプはほとんど対応可能でしょうがメディア単価を考えると、１枚にする必要がある場合ってどんなときか考えてしまいます(爆)
特に燒くことに失敗する可能性もあるわけなので・・・
164 ：DVD ： 2006/04/04(Tue) 22:36: Nori-san

再び、アドヴァイス大変ありがとうございます。

なるほど。読み書きをするなら、やはりRAMが便利そうですね。

近所のお店では、「特別なものだから、その辺には売ってないよ。とりあえず、ウチには置いてないし。」と、いわれました。

ネットで、 Surcouf, fnac　あたりを調べただけなんですが、たしかに種類がすくなさそうです。

Graveur については、Fnac で　唯一、Plextor というメーカーのものが二台。Surcouf にはなし。

DVD-RAM　ディスク (consommable)　については、、

DVD-Ram pour camescope
DVD-Ram sans cartouche　
DVD-Ram coque ronde

というのを見つけたのですが、いまいち違いが分らなかったりします。

お店でも聞いてみようとは思いますが、fnac digital 以外ですと、パリのPCショップではどこが専門的、あるいは、品揃えが豊富でしょうか？

（ネットで検索すると、通販で買える物がもうすこし出てくるんですが、ネットショップも、どれが良いのか分らないし、できればお店で買いたい気がするので...。）
165 ：DVD ： 2006/04/06(Thu) 23:30: 本日何軒か見て回った結果、いろいろ解決いたしました！

と、いっても購入はまだですが。

現物を見つけることはできましたが、やはり、店頭ではあっても機種が少ないし、RAMを扱える機種は置いていないお店がすごく多いですね。

ネットショッピングに傾きかけていますが、だいたいの感じはつかめてきました。ついでにUSB２．０ではない私のPCのために、カードも購入することにして...。

それにしても、あるお店では、「昔はたくさん置いていたんだけど、最近は消えかかっている商品なので、RAMを扱う機種はもうないよ。」といわれたのはちょっとびっくりだったんですが...。(そうなのですか？)

Nori-san,　いろいろと情報をありがとうございました。
166 ：nori-san ： 2006/04/07(Fri) 23:11: lacieのドライブはたしかすべて対応していたと思います。
DVD-RAMを使用するメリットが最近はないから誰も使わないんですよ
タダでさえアクセスが遅いのでＨＤに移してから作業した方が楽ですし、１ファイル４Ｇもするもの普通の人は使用しませんからね。
データーの移動だけなら小型のＨＤやメモリーカードのほうが便利ですから。
それよりもＵＳＢ2に対応していない機種をお持ちの様なので状況によってはスペックが足りない亊もあります。
その辺については専門のサイトを参考になさってはいかがですか
167 ：DVD ： 2006/04/08(Sat) 17:51: ＞それよりもＵＳＢ2に対応していない機種をお持ちの様なので状況によってはスペックが足りない亊もあります。

うっ！

ご指摘ありがとうございます。

やはりいろいろと知恵が足りないようです。考えてませんでした。調べてみます。大変助かります。

ストレージ用の小型HDの方は、先日購入し、確かに大変便利...。ただ、気のせいかもしれませんが、HDはなんとなく壊れやすいように思えてしまい、データ保管対策を模索中です。
168 ：judoka ： 2006/04/11(Tue) 20:28: こんにちは。

現在、WindowsXP EditionFamiliale（SP2）フランス語版で、MS-IMEを使って日本語入力をしています。が、変換効率があまりにも悪く、ATOKをダウンロード購入してみようかと検討中です。
>>25のハード・サーファーさんがMacにATOKを入れているということを書いておられましたが、同じようにWinXPフランス語版にATOKを入れて使えるようになるものでしょうか。
ちなみにATOK販売元では「Win日本語版に対応」と書いてはありますが、仏語版でも使えるのなら買ってみようと思っております。
どなたかご存知の方、お教えください。
169 ：画面上の色 ： 2006/05/01(Mon) 01:07: 画面上の色をごちゃごちゃ触って、好きな色に何回も変更したりして楽しんでたのですが、もうそろそろ元に戻そうとある日思って白色を選んだのですが、真っ白なだけで、元のHPの色が表示されません。
どうしたら直せるのか教えていただけませんでしょうか。
ツール→インターネットオプション→ユーザー補助→Webページで指定された色にしない　にクリックをしたり、しなかったりしてますが、まったく一向に元に戻りません(T_T)/~~~
自業自得なのですが、どうかよろしくお願いします。
170 ：日ママ ： 2006/05/01(Mon) 17:52: 確か以前も掲示板で見かけたんですが過去ログで探せません。
クロスケーブルで2台のパソコンをつなぐ方法。デスクトップ（WINDOWS-XP、USBADSLモデムでWANADOOに既に接続、こうして今も利用してます。)に、人から譲り受けたノートパソコン（VAIO WINDOWS-Me+PCcardEthernet用）をクロスケーブルで接続したいのですが、このタイプの接続に成功した方がいたら教えていただけませんか？どうしてもデスクトップの方のping+自身のＩＰアドレスに反応がありません。小さいアイコンでreseau local en connexionになっているのですが、、。一方クロスケーブルでつないだＶＡＩＯの方はping+自身のＩＰはＯＫですが、当然デスクトップのＩＰでは反応がありません。
171 ：１７０さんへ ： 2006/05/01(Mon) 21:51: インターネット共有があります、詳細はここで

http://allabout.co.jp/internet/lan/closeup/CU20020514A/
http://allabout.co.jp/internet/lan/closeup/CU20020525A/
http://allabout.co.jp/internet/lan/closeup/CU20020601A/
172 ：日ママ ： 2006/05/03(Wed) 23:28: >170さん
ありがとうございました。早速このサイトの指示通りやってみましたが、うーん、うまくいきません。インターネット共有もできません。手動で設定しているせいでどっか間違えているかもしれないので知人にフロッピードライブを借りてやってみます。それともしかしたら買ったクロスケーブルがバッタもんだった可能性もあるとのことなので店に一応もってって見ます。言語が違うせい、なんてないですよね。ところで
>1.nori-sanへ
冒頭にある1文の「ネット接続にＵＳＢ接続を使っている人は自分の選択を後悔してください。」が、今になってちょーっと気になっているのですが、まさかＵＳＢのせいでしょうか、、、。ｎｏｒｉ-ｓａｎの言うその「後悔」について詳しく教えてください。
173 ：アンチウイルス ： 2006/05/18(Thu) 11:51: ノートンのアンチウイルスを入れていたのですが、期限が切れてから今までなかったような症状がでてきています。早く買えばいいのに！いわれそうですが、皆さん必ずノートンのものをいれている（いれるべき？）なのでしょうか。

毎日画面にSymantecから「購入する」「次回にする」と購入を迫るポップアップがでてきて、「次回にする」とエラーがおき、「エラー送信の報告をする？」というのがお決まりのパターン。

また別の症状として、Internet Explorerの動きが鈍くなり、「ページが見つかりません」が頻繁に起き、画像がうまくでてこなかったり。これはアンチウイルスがないことに関係してるのでしょうか？

Symanticがソフトを買わせるために変な操作をしてるんじゃないかと勘ぐりたくなりますが……。

ちなみにネットにつなげていないときは、USB自体を取り外してます。

ご存知のかた、教えてください！
174 ：貧乏だしぃ。。。 ： 2006/05/18(Thu) 16:24: なんにも入れていないウィンドウズとマックを持っていますが、まったく異常なく3年経ちました。
他の人たちがアンティウイルスいれているので、問題がないのかしら。
とにかくアンティウイルスを入れるとパソコンの調子がおかしいし、作動スピードも遅くなる。
スパイウェアだけは入れているし、時々念のためにパソコンの再インストールはするけど。
175 ：アンチウイルス ： 2006/05/19(Fri) 17:55: そうなんですよね……。アンチウィルスがあると余計に調子がおかしくなる。今朝完全にアンインストールしたら、かなり作動スピードが速くなりました。

174さん。
スパイウェアは無料のものですか？
176 ：ウィルスバスター ： 2006/05/19(Fri) 19:24: パソコンにアンチウィルスソフトを導入することは車の任意保険のように必要なことです。
万が一感染すると他人に迷惑をかける恐れもあるし、知らないうちにハッカーにサーバー攻撃をするための末端として利用されている可能性も出てきます。

AVGは無料で動作もわりと軽いです。

http://eazyfox.homelinux.org/SecuTool/AVG7/AVG701.html
177 ：アンチウイルス ： 2006/05/22(Mon) 14:49: 176さん、ありがとうございます。
そうですね、保険ですね。

無料のAGVについて教えてくださって有難うございます。すこしコンピュータを整理して、これを入れてみたいと思います。
178 ：174 ： 2006/05/22(Mon) 15:03: ウィンドウズのパソコンで使用しているスパイウェアは、無料のソフトですが非常に快適です。AD AWARE　で検索すると、どの言語のシリーズも出てきます。
マックの方は再インストールが簡単なうえ、OS Xなので、もともと何の問題もないです。
パソコンで問題になるのは、ウイルスそのものよりも、スパイプログラムです。
ハッカーにのっとられたり、情報を読まれたりする、ということは、スパイウェア対策をすることによって大幅に軽減されます。
またどんなに強いアンティウイルスを入れているときでも、ネットでの買い物のためにカード番号を打ち込んだりすることは避け、ネットではポイントや小切手で買えるものだけ購入していました。
もともとアンティウイルス自体を完璧とは思っていないうえに、お金がありませんので（マックを買ったため？）、最低限気をつけることに気をつけてウイルス対策なしで過ごし、パソコンが素早く動いていないときにはウイルスにやられたかもしれないので再インストールすればいいや、と思いつつ、、、一度もダウンしていません。
アンティウイルスまったくなしでこれだけ快調に時間がたってくると、今となっては、アンティウイルスがパソコン不調の原因だったのか？と疑ってしまうのですが！（笑）
179 ：こん： 2006/05/31(Wed) 05:35: 前にも話題になっていましたが、日本語版WindowsでLe Petit Robert（以下"PR"）が使えないことについて質問させて頂きたく存じます。
私の環境はWindows 2000とXP（両者とも日本語）ですが、暫く前までいずれにおいてもPRは問題なく使えていました。しかし、ある時点からほぼ同時に使えなくなり、いずれで起動させても「エラーが発生したため、pr1.exeを修了します。プログラムをもう一度開始する必要があります。」というメッセージが出るようになりました。どうやらマイクロソフトから提供された修正プログラムがインストールされた際に、使えなくなったようです（修正プログラムは継続的に提供されていますので、どの時点からは分かりません）。
使えなくなったのは新しいバージョン(version 2.0)のPRで、古いバージョンは使えます。また、Windows98日本語版ではいずれのバージョンのPRとも使えます。
日本語WindowsXP/2000で新しいバージョンのPRを使えるようにする方法をご存じの方がいらしたら、その方法を教えて頂けないでしょうか。
180 ：英語版 ： 2006/06/01(Thu) 22:31: フランスでノートPCを購入することになりましたが、機種と中に入れるウィンドウズを、フランス語にしようか、英語にしようか、迷っております。

というのは、一年後には日本に戻っていることになりそうなので、フランス語のソフトがつかえると同時に、日本での修理や、日本の周辺機器、ソフトなどの利用に差し支えないようにしておきたいと思うのです。

その場合、モデル(キーボード）、および、ウィンドウズ、ともに、フランス版を購入するよりは、英語版を購入しておいたほうが無難なのかも、と思い始めているのですが、どうなのでしょう？

英語版だと、逆に困ることなどもあるのでしょうか？

経験者の方、詳しい方など、アドバイスいただければ大変幸いなのですが。。。
181 ：こん： 2006/06/02(Fri) 02:49: >180
Windowsに関しては、日本の周辺機器やソフトが使えるかどうかという点では英語版もフランス語版も変わらないと思います（すなわち、日本語で動作（設定）する場合はどちらでも使えない）。
修理に関しては、ハードに関しては国際対応でなければ、一般には日本では受け付けてくれないでしょう（特にノートはそうです）。OSは英語の方がいいかもしれませんが、それでも受け付けてくれるところは非常に限定的だと思われます。帰国後は自己責任で使うのが原則になるでしょう。
英語版でも仏語のソフトウェアは動きますので、その点では困ることは無いと思います。
具体的に使いたいソフトウェアや周辺機器が分かれば、更に詳しい助言が得られるかもしれません。
182 ：ネット ： 2006/06/02(Fri) 10:48: 実はパソコンの破壊で困っています。全て破壊しました。
どなたか安く日本のパソコンを譲ってくださる方いませんか？
よろしくお願いします。
183 ：英語版 ： 2006/06/03(Sat) 09:05: こんさま、どうもありがとうございました。

深く考えずに、フランス語の国際保証モデル（ノート）を買ってしまおうと思います。やはり英語版はとりよせになり、時間がかかるようなのと、そのメーカーの日本での修理センターに連絡をとったところ、仏語版でも、英語版でも、ハードの修理をするさいにはあんまり関係ないということでしたので。

特別なソフトなど使わず、せいぜいワードとエクセルくらいなので、使用にあたってそれほどの差異もなさそうです。

アドヴァイス大変ありがとうございました。
184 ：182 ： 2006/06/03(Sat) 11:03: >182
これは、どぉ？
www.directfromjapan.net
185 ：こん： 2006/06/05(Mon) 01:59: >182
パソコンのハードはフランスも日本も、キーボードの文字配列を除けば、基本性能は同じです。
キーボードも印刷されている文字と周辺のごく一部のキーが違うだけで、中身は同じです。
ですから、既に日本のOSはソフトウェアをお持ちでしょうから、フランスでPCを買って、インストールすれば日本のPCとほぼ同じ環境になります。OS、アプリケーションなしであれば、結構安く買えるはずです。
問題は、ソフトウェアインストールに若干の知識がいること、キーボードの文字配列が印刷されている文字と一致しないことでしょうか。但し、インストール後にキーボード設定を変更することによって一致させることは可能です。
なお、上記はWindowsを前提にして書きましたが、Linuxであれば、multilangueですので、起動時に日本語や仏語、英語を選択できます。また、ワープロや表計算、データベース、インターネット関係ソフトウェア等は始めから入っています。下記などから無料でダウンロードできます。
http://www.vinelinux.org/index.html
186 ：助けて ： 2006/06/05(Mon) 16:26: 新しく買ったキーボード(仏語配列)のキーが硬くて文字変換に苦労しているのですが、やはり買ったお店へ持って行って修理？して貰うべきでしょうか・・・・？

日本語を打つのにイライラしています。例えば、日本語はローマ字入力ですが、「が」と打っても時々gを強く叩きつけて打ち込まないと「あ」になってしまうのです・・・・(--;)

sans filのキーボード、sourieで、メーカーは Labtec です。

こんな経験はありませんか？
187 ：腱鞘炎 ： 2006/06/05(Mon) 22:32: キーボードの感触はある程度の個体差はあるけど仕様なのであきらめるしかないと思いますよ
多少堅い分なら使っているウチにこなれてきますよ

それでも気になって買い換えるときは試し打ちできるショップで確かめた方がいいですよ
188 ：助けて ： 2006/06/06(Tue) 09:57: >187腱鞘炎さん

早速のお返事をありがとうございました。
やはり使いこなさないと駄目なんですね・・・・・。
頑張ってみます・・ああ、それにしても時間がかかること・・。
189 ：PDF ： 2006/06/06(Tue) 19:59: こんばんは。　今、大変困ってます。

本日大学の先生からPDFファイルでのいろんなデータを配布されたのですが、自宅のwinXPのPCで開こうとしても、「この文章を開くときにエラーが発生しました。このファイルが見つかりません」とエラーメッセージが出て開けません。
しかしフランス人の友人達はフランスのＰＣで問題なく開けるそうで・・・。
どなたか解決策をご存知の方、よろしくお願いします。
190 ：フランスのバカ ： 2006/06/07(Wed) 01:17: pdfファイルを開く無料ソフトAdobe Readerをインストールすれば見れるようになります。

http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html
191 ：PDF ： 2006/06/07(Wed) 07:59: ＞１９０フランスのバカさん、

お返事ありがとうございます。
しかし、Adobe Readerは最新版をインストールしてあるのですが、それでも同じエラーメッセージが出て開けません。
どなたか同じようなことで困ったことはありませんか？
192 ：こん： 2006/06/07(Wed) 12:40: >191
ご使用になっているOSは日本語ですね。
開こうとしているファイル名に、アクサンのついている文字などはありませんか。もしあれば、アクサン等が無い文字に変えてみてください。
193 ：ＰＤＦ ： 2006/06/07(Wed) 13:06: ＞１９２こんさん、

お返事ありがとうございます。
教えていただいたことを試してみたら、何の問題もなくPDFが開けました！こんさん、フランスのバカさん、本当にありがとうございました！
194 ：すみません ： 2006/06/25(Sun) 20:30: mes documentsにワードで打って保存した文書が即。開けなくて困っています・・・。

保存した文書を開こうとクリックすると、以下の注意が出てきます・・
Nom de fichier ou chemin du document non valide.
Essayer les operations suivantes:
・Verifier votre sasie
・Dans le menu fichier,Cliquez sur Ouvrir. Utilisez la boite de dialogue qui s'affiche pour rechercher le fichier
(C:Documents and Setting)

仕方なく、メニューのfichierから開いていますが、コレの為なのか
メールで添付できなくなっています。

この日本語文書をもうすぐ日本へ送らなくてはいけなくて、最悪の場合、メールにこの文書を「貼り付けて」送ろうかと思っています。

何が、どう、悪いのでしょうか？どなたか教えて下さいませ。よろしくお願いします。フランス語版Windows XPで日本語を使っています・・・・。
195 ：ひとりごとです ： 2006/06/26(Mon) 00:54: うちは古いMacのせいか、アニメーションが多いページだとすぐに終了してしま
います。最近はもう開くと、いきなり動画とか、あちこちに広告が、チカチカ動
いていたりで以前にも増してタイプ２あるいはタイプ３のエラーで終了してしま
うのですね。
メモリの割り当てを増やせばいいと読んでそうしたけど、効き目なし。
いいんだー、どーせそろそろ新しいに変えるんだ。だから、教えてくださいって
言ってるんじゃないのです。ただ、１ページの中にやたらとチカチカ、キラキ
ラ、パッパッってアニメーション入れるの止めて欲しい、と各サイトのウェブマ
スターあるいは広告業者に言いたい。大体表示も遅くいなるし。
今どき誰も、わー動いている、すごいすごい、かっこいいーって思わんよ。
シンプルが一番、って、ここで言っても仕方ないか。
196 ：re 194 たぶん ： 2006/06/27(Tue) 13:37: ファイルの名前をすべてアルファベットにしたらどうでしょうか？
フランス語ウィンドウズ上で日本語ファイル名を記憶している場合いくつかのソフトでは開けないことがありました。
197 ：１９４のすみません　です ： 2006/06/27(Tue) 17:20: >１９６さん

ありがとうございました！

教えて頂いた通りにしました。出来ました！開けました！
ためしに自分宛に、この文書を添付して送付も出来ました！
感謝・・感謝です！！ホントにありがとうございました。
コレで無事に日本へこの文書をデジカメで撮った写真も同時にきれいに送れます。　そして、一つ勉強になりました。
重ねて御礼申し上げますm(__)m (^_^)('_')(^o^)
198 ：Medion ： 2006/06/30(Fri) 01:01: 最近、フランスでデスクトップコンピューターを購入。やっと今日、日本語が書けるようになりました。この質問は、前から持っている日本から持ってきたノートブックで書いています。

メーカーは、Ｍｅｄｉｏｎというドイツのコンピューターです。
WindowsXP Media Center Edition, Version DEM,
Intel Pentium D, Processeur 930, Dual Core CPU,
Frequence elementaire 3.0 GHz,
2x2 Mo de L2 cache avec FSB 800 MHz
メモリーは、１３９Ｇｏ中空き容量１３１Ｇｏです。

質問は、

１．Word, Excelのソフトが入っていないので、Microsoft Officeを購入しようと思っていますが、フランス語版を買って日本語入力できるんですよね。という確認。

２．日本語入力できるのなら、買うOfficeは OfficeＸＰが1番良いのでしょうか。

３．友人から日本語のＯｆｆｉｃｅ２００３(Personal Edition 2003)のＣＤ−ＲＯＭを借りてインストールしようとしましたが、何度やってもエラーが出てできません。日本語が書けるようになったので、また、試しにインストールしようとしたのですが、やはりダメです。日本語のOfficeをインストールできたら、バーのところも日本語になって、便利だとどこかのサイトで読んだもので。。これって、Ｏｆｆｉｃｅ２００３だからできないのでしょうか。日本語のＯｆｆｉｃｅＸＰだったらできるのでしょうか。または、WindowsＸＰがフランス語なので、日本語のＯｆｆｉｃｅは、何であってもがインストールできないということでしょうか。

質問は、以上です。初歩的な質問かもしれませんが、コンピューターのことには詳しくありません。ネットで色々検索しましたが、答えを得られませんでしたので、こちらに書き込みさせていただいて、お知恵を拝借したいと思います。よろしくお願いします。
199 ：easy ? ： 2006/06/30(Fri) 04:52: ＞１．Word, Excelのソフトが入っていないので、Microsoft Officeを購入しようと思っていますが、フランス語版を買って日本語入力できるんですよね。

　日本語変換システム、ＩＭＥが入っていることを確認。

＞３．友人から日本語のＯｆｆｉｃｅ２００３(Personal Edition 2003)のＣＤ−ＲＯＭを借りてインストールしようとしましたが、

　最近はネットで使用者個人登録します。　フランスからでもとうろくできるといいですね。
200 ：Ｍｅｄｉｏｎ ： 2006/06/30(Fri) 23:34: easyさん、ＩＭＥ入っています。ということは、フランス語のOffcieで日本語書けるってことですよね。

３に関して、ネットで使用者個人登録しないとインストールできないということですか。
201 ：たしか ： 2006/07/01(Sat) 00:21: オフィスがインストールできないのは基本ＯＳとオフィスの言語バージョンが違うからでは無いでしょうか？

自動的に検知して警告を出しているのでは、エラーにはなんて書いているのでしょうか？
202 ：Medion ： 2006/07/02(Sun) 15:32: たしかさん、コメントありがとうございます。

＞基本ＯＳとオフィスの言語バージョンが違うからでは
ということは、フランス版Officeを買えば問題ないということですよね。それで、日本語使えるんですよね。

＞エラーにはなんて書いているのでしょうか
Microsoft Office エラー１９３５アセンブリコンポーネント
｛５３ＥＢ５ＣＦＢ−３ＤＡＦ−４８９０　ＡＢＣＤ−４８９５Ｄ２　８　ＥＡＡＡＦ｝のインストール中にエラー　ＨＲＥＳＵＬＴ　Ｏｘ８０１３１７００

以上のように出てきます。これを読んでなんのことかわかるんですか！
専門家ですね。。
203 ：re 202 ： 2006/07/02(Sun) 17:44: 分かるか分から無いかは見なければ分かりません。
（見なければ専門家でも分かりませんよ。）

パソコン関係のことを聞くときは、
コンピューターの機種、性能
ＯＳの種類
問題点
エラーの種類

などきちんと書きましょう。
204 ：Medion ： 2006/07/04(Tue) 22:13: ＞re 202さん、１９８でご指摘の点は書いていますが。。
205 ：うさぎ ： 2006/07/21(Fri) 00:09: Alice（もとTiscali)のADSL、モデムは　SAGEM
Fast 800　を、WINXP（仏製Thinkpad）で使っています。実は以前にもちょっと書き込みをさせていただいていたんですが、その後、問題消失　さらに再発、という経緯をたどっており、今回再び書き込みをさせていただいてみました。

モデムはUSBでつなぎ、Carte reseaux に接続されています。それ自体は、よく機能し、接続のトラブルもありません。ところが、もうひとつのUSBポートに、プリンター（HPｐｓｃ２１１０）をつなぐと、必ず　error 721　というものが現れて、決して接続できません。

付随して、安全に周辺機器を取り除くための機能を使ってモデムを抜こうとすると、必ずマシンがフリーズし、再起動になります。
また、スタンバイに入ろうとすると、同じく必ずフリーズします。

プリンターを接続していない時や、他の周辺機器をつけている場合には、これらの問題はおきません。
さらに不思議なことには、古しThinkpadが壊れたので、修理に出すと同時に、新しいThinkpad を買ったのですが、ハードディスクを新しくした古いマシンと、新しいマシンと、両方ともで、はじめの一ヶ月間は、プリンタとモデムを両方ちゃんと使えていたことです。

あるとき、新しいほうのマシンで、問題が起き、同時に古いほうのマシンでも、まったく同じ状況になってしまいました。
ドライバを入れなおしても、まったく状況は同じです。
接続の設定が、どこかで変わってしまったんでしょうか？
どなたか詳しい方、いらっしゃいましたらお助けを...。
（アリスに問い合わせたら、HPのプリンタと相性が悪いとか言う問題は報告されていません、とだけお返事が...）
206 ：うさぎ ： 2006/07/21(Fri) 01:19: あと、はじめにADSLをネットに接続して、そのあと印刷機をつなぐと、両方完璧に機能しますが、逆に、印刷機がさきに、または同時につながっていると、絶対に接続ができません...。

いったいなぜなんでしょう(涙）。
USBのalimentation の関係かなんかなんでしょうか...？
207 ：すれ違いだけど ： 2006/07/21(Fri) 04:27: 君は文章の中にすごく余分な読点をいれるね。
人に長文を読んでもらいたかったら
もうちょっと文を推敲することを勧める。
208 ：うさぎ ： 2006/07/21(Fri) 13:11: すみません。
209 ：えんしゃん ： 2006/07/21(Fri) 22:36: >207
確かに多めですが、私は余分とは思いませんでした。
まあ、個性の範疇ではないでしょうか。
意味のない箇所では入っていないですし。
（ハッ、私自身が読点を多めにつかっているからかも）
210 ：あまり自信なし ： 2006/07/21(Fri) 23:08: しかも　日本語のみ
コントロールパネル⇒ネットワーク接続⇒現在使用しているインターネットのアイコンを右クリック⇒プロパティを左クリック

出てきたメニューで"MIcrosoft ネトワーク用ファイルとプリンタ共有"(モニターの下に手がついているアイコン）のチェックをはずしてみるとどうですか。
211 ：うさぎ ： 2006/07/22(Sat) 01:23: 読みにくい文章を読んでくださって大変ありがとうございます。

句読点減らして見ますが、まだ拙い文章でしたらすみません。

２１０さま

Proprietes de Internet　ADSL というウィンドウの　Gestion de reseau　というページで、

Partage de fichiers et d'imprimantes pour les reseaux Microsoft

という所を確認してみました（ネットワークにつないだPCで、プリンタとデータを共有する設定でしょうか）。もともとチェックはついていませんでした。

チェックしてみたりもしましたが状況には変化なしです。

でもアドヴァイスいただけて大変うれしいです。ありがとうございました。
212 ：トラブルシューティング ： 2006/07/22(Sat) 02:21: 下のサイトでThinkpadのusbに関してのトラブルと解決方法を検索できます。

http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/index.nsf/select?open&doctype=Hints+and+tips&subtype=USB+device
213 ：たぶん ： 2006/07/22(Sat) 02:34: これでは？
難しそう。

http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd06.nsf/jtechinfo/SYJ0-011BA0E

その他アイデア
一つのUSBポートにハブ（ＵＳＢを分岐するもの、電源を供給するタイプのほうがいいかも）を繋いで接続してみたらどうでしょうか？フナックとかで買えます。

ＸＰのアップデートはすべてしてますか？してなければすべて実行しましょう。
214 ：うさぎ ： 2006/07/22(Sat) 06:51: 212さま、213さま、大変ありがとうございます。

少し時間がかかってしまうと思いますが、張っていただいたリンク、参考にさせていただきます！

ただ　Internet に接続できない時でも、モデムはしっかり認識されているのです。この点で「USBデバイスが認識されない」というトラブルとは少し異なるような気がしますが、ひょっとしたら同じステップで解決できるのかもしれません。

モデムは認識されており、接続命令を出すと作業が途中まで進むのですが　（identifiant, mot de passe の確認など）　必ず途中で途切れてしまい、「接続に失敗しました」という　alice のエラーメッセージが出てきます。

独立電源のハブは試してみたのですが、同じ問題が残りました。

XPのアップデートと、システム管理メニューのGestionnaire de peripheriques というウィンドウから、USBポートデバイスと　carte reseaux デバイスのアップデートもしてみたのですが、これも効果なしでした...。（張っていただいたリンクで説明されている、「デバイス削除」にもちょっと惹かれましたが、怖くて試せずにいました。）

Thinkpad　と　HPのプリンタ　＋　アリスのADSLという組み合わせは、フランスには他にも一定数いそうな気がするんですが、パッチのようなものもなさそうですし、Thinkpad の修理を受け付けているお店に問い合わせたら　「アリスが怪しい」といわれました。（でもなぜ最初の一ヶ月は上手くいっていたの？？？）

PCを壊さない程度に、もう一度少しいじってみようと思いますが、自信なしです。
215 ：その他に ： 2006/07/22(Sat) 11:07: モデムをLANケーブル接続のものへ代える。
プリンターをＵＳＢポート　アリスをLANポート。
216 ：うさぎ ： 2006/07/22(Sat) 23:11: 何度もいろいろとアイディアを下さり、本当にありがとうございます（多分同じ方ですよね）。

USB　というより、Carte reseau の問題かもという気がしてきました。

Gestionnaire de peripheriques の画面でも、周辺機器を安全に抜く画面でも、モデムは　USB　WAN　Adapter　に繋がっていると出るのですが、他の　USB機器と異なり、USB　のマークではなく　Carte のマークで出てくるので...。

システムのリカバリーまでしましたが、解決しませんでした。

こうなったら　215 さんのおっしゃるように、意地になって原因究明するよりも　mieux vaut contourner le probleme の発想が良いのかもしれませんね。

モデムは無償貸与だったので新調するのはあまり気が進まないのですが、ウェブで調べた情報をプリントアウトしたいときや、プリントアウト中に調べ物をしたいときに大変不便なので、イライラの募り具合と相談して買ってしまうかもです。

とにかく、いろいろ考えてくださってありがとうございます。
217 ：こまったさん ： 2006/07/27(Thu) 07:55: 国税庁の路線価のページを閲覧しようとしたところ、今まで見れていたのに、急に見れなくなりました。最新バージョンのＡｄｏｂｅ　Ｒｅａｄｅｒ　をインストールしようとしても古いバージョンを削除しろ、と言うメッセージ出て、インストールが出来ません。
プログラムの追加と削除から、先にインストールした分を削除しようとしても、出来ないのです。インストールもできず、アンインストールも出来ないので困っています。
218 ：検索： 2006/07/27(Thu) 09:13: 詳しい説明を読んでガンバレ！
http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?222409+002
219 ：モジバケ ： 2006/08/04(Fri) 13:25: メールの文字化けについての質問です。仏語のwindowsXP、Outlook Expressを使ってます。自分でどこか触ってしまったのかもしれませんが、先週から日本の携帯へメールすると、横にだーっと書いた状態で7行目くらいから文字化けします。（こちらで確認するとOK、日本側で文字化け）

普段は仏語で、日本語で使いたいときに日本語を選択しています。
仏語から日本語へ切り替える時のブルーのバーが
JPJaponais Clavier Input Style あInput Mode 般Conversion Mode　IME　Pad 　Tools MAJ KANAとなっています。以前はClavierはなかったと記憶しています。

関係あるかわかりませんが、受け取ったメールを開くと左上はJaponais　selection　automatique、repondre をクリックすると Japonais　（JIS)となります。送信後、Elements envoyes のを開いてみるとJaponais　selection　automatiqueになっています。
メールを書くときのFormat→CodageはJaponais（JIS)が選択されています。

バーの中のIME　Pad→Parametresを見るとLangue d'entree par defaut　はFrancais (France)- Francais、

Services　installes は
FR　Francais　（France)
　　　　Clavier
　　　　　・　Francais
JP　Japonais
　　　　Clavier
　　　　　・Japonais
　　　　　・Systeme　de saisie japonais(MS-IME2002）
となっています。解決方法があったら教えてください。どうぞ宜しくお願いいたします。
220 ：考えられる原因 ： 2006/08/04(Fri) 17:01: ○一行の文字数が長すぎる。（改行を頻繁に入れる）
○全角以外の文字が混ざっている。（すべて全角で入力する）
○メールがＨＴＭＬ形式で送られた。（テキスト形式を選択）
○メールの件名に日本語がはいっている。（フランス語版アウトルックの件名に日本語を入れると文字化けすることがあるのでやめましょう）
○絵文字が使われている（絵文字は使わないようにします）

いろいろテストしてみてください。
221 ：モジバケ ： 2006/08/04(Fri) 18:22: 220さん、ありがとうございます。今、日本と試しにいろいろやってみました。
PCへのメールだと大丈夫で携帯への長文メールが途中から文字化けです。
文字の設定をどこか触れてしまったのかなと思ってましたけど
ただただ、長文なのがいけなかったんですね。お騒がせしました。

↓を見つけたので参考にしました。docomoも J-phoneも
特に意識しないでメールしていましたけど。
http://dp07062988.lolipop.jp/mojibake/mojibake51.html

バーに出るClavier は　Input　Style　のところで解除できました。
222 ：メールのコピー ： 2006/08/08(Tue) 17:29: こんにちは。
今日本に里帰り中ですが、こちらで受信済みのメールをパリに帰ってからまた受信できるように「メールのコピーをサーバに置く」としその日数も数週間にしてあります。
ところがどうもサーバがいっぱいになってしまったようで、私のアドレスにメールを送っても戻ってきてしまうそうです。自分でも試してみたのですがやはり容量オーバーで戻ってきてしまいました。

画像が添付されたメールが結構多いのでそれらいくつかを、サーバから削除したいのですが、どうすればいいのでしょう。
実家のPCはWindowsXPでメールソフトはoutlookです。
パリでは古いMAC(OS9.2)を使っており、メールソフトは同じくoutlookなのですが、MACだと、各メールの横にアイコンがついていてそれをチェックすれば、「次回接続時にメールのコピーをサーバから削除する」となり、選択した特定のメールのみコピーをサーバから削除できるのですが、Windows版にはそういうのはないのでしょうか。
googleでいろいろと検索したのですが出てきません。どなたかご存知の方教えてください。
223 ：ヲタ： 2006/08/08(Tue) 19:31: npopというソフトを使うと良いですよ。
サーバに残っているメールの件名だけ表示されて、
そこから削除するメールを選択・削除できます。

配布元
http://www.nakka.com/soft/npop/

使い方
http://home.threeweb.ad.jp/threeweb/faq/WinFaQ/npop/index.html

接続方法はLANを選べばOKです。
224 ：222さんへ ： 2006/08/08(Tue) 20:16: マイクロソフト社のホットメールはInternet Explorerからパスワードで
ログインした後に送信や受信ができます。この「Web Mail」方式は
多くのフランスのプロバイダも採用してますので、貴方のプロバイダの
ホームページを開けばメールの読み書き削除などの編集が可能です。
225 ：メールのコピー ： 2006/08/09(Wed) 15:46: >223さん,224さん
早速のお答えありがとうございました。
今回はプロバイダのホームページからweb mailにログインし、削除できました。削除する前に、対象のメールは容量の大きいyahooの
アカウントに転送しておきました（しかし何故有料のサーバの方が無料のyahooより容量が小さいのだろう）。
223さんお勧めのソフトもまたトライしてみますね。不器用な私にもできるかな。
226 ：カラフル鳥 ： 2006/08/12(Sat) 09:13: 現在仏語版ＸＰを使っています。

仏語版Ｗｏｒｋｓが入ってますが、Ｏｆｆｉｃｅも入れたいのです。
が、Ｏｆｆｉｃｅは日本語版の２０００しか持っていません。
仏語版Ｗｏｒｋｓと日本語版Ｏｆｆｉｃｅ２０００の混在は問題ないでしょうか？

また仏語版のＩｌｌｕｓｔｒａｔｏｒとＰｈｏｔｏｓｈｏｐ（共に９か１０だったと思います）が入ってますが、日本語版のＩｌｌｕｓｕｔｒｏｔｏｒとＰｈｏｔｏｓｈｏｐ（古いバージョン、確か５くらい）を混在させる事は出来ますか？

このＰＣを使うのは私一人ではなく日本語が全くわからない仏人の旦那も使うので仏語版に支障が出ると困るのです。

どうぞ宜しくお願い致します。
227 ：２２６さんへ ： 2006/08/12(Sat) 09:59: 多くのアプリケーションでメニュー表示が文字化けします、また
将来さまざまなトラブルが発生しますので日本語ソフトの混在は
避けるべきと思います。
228 ：ipod ： 2006/08/12(Sat) 22:53: 日本で買ったipodをフランスで買ったパソコンで使いたいのですが、どうもうまくいきません。
ipodをパソコンにつなげても何の反応もなく、gestionnaire de périphériquesを見るとautres péripheriquesに？マーク付きのipodが。
さらにpropriétés de ipodを見ると「Les pilotes de ce périphérique ne sont pas installés. (Code 28)」と書いてあります。
「réinstaller les pilotes」を試しましたがいつも「le matériel
n'a pas été installé car l'assistant ne trouve pas le logiciel necessaire」となります。

どなたか解決策をご存知でしょうか。。。
229 ：こちらで検索するべし ： 2006/08/12(Sat) 23:36: http://docs.info.apple.com/jarticle.html?artnum=93976

http://www.apple.com/jp/ipod/download/
230 ：226 ： 2006/08/13(Sun) 11:22: 227さん、メッセージ有難う御座います。
やっぱ駄目ですか。
フランス語版か英語版のＯｆｆｉｃｅがあれば良かったのですが。
231 ：ipod ： 2006/08/15(Tue) 10:49: こちらで検索すべしさん、ありがとうございます。
当てはまりそうなものを試したのですがだめです。
そもそもメッセージにでてくる「PILOTE」とは何を指しているのでしょうか？
なんだかパソコンの方に問題があるような気もするのですが。。。
232 ：RE ipod ： 2006/08/15(Tue) 11:28: PILOTEとは日本語でドライバー。
簡単に言うとパソコンに接続した機器をパソコンで操作できるようにするファイル。

ウィンドウズにはそのままで対応できる接続機器と、そうでないものがあります。
今回の場合自動認識しないので、ipodに付属しているＣＤなどからインストールする必要があるのでは？
又はドライバーが古いバージョンで、新しいものをサイトからダウンロードしなければならないのかも。
233 ：error proofing ： 2006/08/17(Thu) 18:15: 862358158
234 ：こん： 2006/08/18(Fri) 04:33: >230
仏語版の無料オフィスソフトがありますので、使ってみては如何でしょう。完璧な互換性はありませんが、MS Officeのファイルの読み書きもできます。
http://fr.openoffice.org/

なお、Windowsは言語が決まっていますが、別の種類のOSであるLinuxは起動時に言語を選択できます。Windowsが既に入っているPCにもインストールできます。概ね普通に使うソフトウェア（ブラウザ、メール、オフィス等）は始めから入っています。
235 ：230 ： 2006/08/18(Fri) 09:22: 234さん、情報有難う御座います。この無料オフィスは日本語も打てるのでしょうか？本物オフィスは打てるはずなのですが。

ＯＳの混在も考えてます。既に仏語ＸＰが入っているのですが、今からパーテション切り直して日本語版ウィン２０００を入れても問題ないですか？仏語版ＸＰは入れなおしでなくそのまんま使いたいのです。パーテションマジックとかは持ってないのですが、なしでも出来ますか？ＸＰって確か元々そういう機能があると聞いたことがあるのですが。ＸＰ初心者なものでよくわかりません。

リナックスも良いですね。大昔使ってたのですが（ターボとレッドハット）最近の事情は知りません。宜しかったらお勧めを教えて下さい。

宜しくお願いします。
236 ：こん： 2006/08/18(Fri) 10:02: >235
227の回答とも重なりますが、基本的には仏語のOSで日本語を入力するのは難しいと思ってください。ですから、紹介したOpenOffice.org（仏語版）では日本語は入力できません。また、「本物オフィス（MS Officeのことか？）」の仏語版でも、同様に日本語入力はできません。
ちなみに、OpenOffice.orgは日本語版もありますが、227の回答にある通り、日本語版MS Office同様、仏語Windowsにはインストールはお奨めできません。
OSレベルで日本語入力ソフトを入れることも不可能ではありませんが、227で回答されている通りトラブルの元になります。お奨めできません。

それよりも、お考えになっている日仏OS混在の方が無難でしょう。既に日本語Windowsをお持ちであるなら、パーティションを切って、日本語Windowsを入れれば問題はありません。どの種類（XP、2000、98等）でも使用できます。
既にあるパーティションを分けることはWindowsの機能ではできないので、専用のソフトウェアが必要です。XP（他も同じ）は新規にインストールする際にパーティションを分ける機能を有するのみです。
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/using/setup/learnmore/multiboot.mspx

Linuxの場合はパーティションを分けるソフトウェアを内包していますので、今あるPCにそのままインストール可能です。
私が使っているのはVineですが、他にもSUSEなども使っている人が多いようです。
http://www.vinelinux.org/index.html
http://ja.opensuse.org/
237 ：HPビルダー ： 2006/08/20(Sun) 18:12: 頑張ってIBM HPビルダーで自分のHPを作りました。それをプロバイダー、フランステレコム、Live Boxにファイルを送り無事に自分のHPをネット上で見ることができるようになりました。（アドレスを打って入力）そして自分のHPをGoogle、Yahooなどに登録したのですが、その後に何の音沙汰もなし。いくら経ってもGoogle、Yahooでキーワードを打ち込んでもヒットしません。
そこで色々調べたところ、次のような問題が分りました。

＊　作成したHPのソースは”Shift-JIS"
＊　実際のネット上で画面にマウスの矢印を置いて右クリックをしてソースを見ると”Shift-JIS"
＊　ただしIEの上の部分の”表示”、”ソース”でみると”ISO-8859-1”
＊　この差で文字化けするのでGoogle、Yahooでヒットしない

という問題なのですが、分っていただけたでしょうか。フランステレコム、Live Boxの技術的質問を受け付けるTELに聞いているのですが、日本語という事で相手にされません。

どなたか同じ経験をされた方、解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
238 ：たぶん ： 2006/08/20(Sun) 18:35: あまり良く状況が分かりませんが、
（ページのソースを見る方法でヘッダー情報が変わっているのでしょうか？？）

ホームページのヘッダーに下記のように文字コード情報を書き込まなければ、ブラウザーが正確な文字コードを認識せずに文字化けする可能性があります。（ブラウザーの表示でエンコードを変えればなおります。）

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS">

googleやyahooの検索サイトに登録されるのは申請してから１ヶ月〜２ヶ月ぐらいかかると思います。
239 ：HPビルダー ： 2006/08/21(Mon) 07:16: たぶんさんのご指摘の一文は、入っています。画面上からマウスの右クリックでみると”Shift-Jis”でIEの上の部分で確認すると”ISO-8859"にソースがなっています。また、この部分は、HPビルダーが勝手に行っているので、私は特に何もしていません。
なかなか状況を説明するのが難しいのですが・・・
240 ：たぶん ： 2006/08/21(Mon) 09:45: サーバーにアップしたファイルにはどのように記入してあるのでしょうか？
241 ：235 ： 2006/08/22(Tue) 09:42: 236さん、ご丁寧なメッセージ恐れ入ります。
お返事遅くなって御免なさい。色々参考にさせて頂きたいと思います。
リナックスも随分使い易そうになったものですね。昔は主にユニックス系のコマンドで使ってたような。今はウィンドウズっぽいんですね。すっかりウラシマさん状態です。今じゃプリントアウトとかも簡単に出来るのかしら？
それではどうも有難う御座いました。
242 ：HPビルダー ： 2006/08/22(Tue) 10:15: たぶんさんへ
サーバーにアップするファイルには、”Shift-Jis”となっていますが、不思議なことにHP上のIEの上の部分からソースを確認すると”ISO-8859"になっています。
243 ：たぶん ： 2006/08/23(Wed) 01:08: もしかしてフレームを使ったページですか？
親フレームはＩＳＯでコンテンツページはshift-jisということは考えられます。

そのページのアドレスをここに載せてもらえればチェックして何か分かるかもしれません。

どちらにせよ検索サイト登録にはあまり関係ないと思います。
日本語サイトで登録したのなら日本語として解読すると思います。
登録したのはいつ頃なのでしょうか？
244 ：HPビルダー ： 2006/08/30(Wed) 18:32: たぶんさんへ
書き込みが遅くなり申し訳ありません。
ここにアドレスを載せるのは、ちょっと不安なのですが
大丈夫でしょうか。
どう思います？
245 ：たぶん ： 2006/08/31(Thu) 00:52: ページアドレスはやめたほうがいいかもね。
ホームページのindex.html(htm)のソースをコピーして貼り付けたらどうでしょうか。
（リンクやメールアドレスはすべて削除するか又は”***”とかで置き換えたほうがソースは分かりやすいです。）

そのほうが助言も受けやすいと思います。
246 ：HPビルダー ： 2006/09/01(Fri) 10:18: HPの画面上にマウスの矢印を乗せ、右クリックでソースを確認すると次のように表示されます。

<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">

IEの上の表示の部分からソースを確認すると次のように表示されます。
<META http-equiv="Content-Type" Content="text/html; charset=ISO-8859-1">

これだけで、わかりますか。
なぜこの違いが、でてきてしまうのでしょうか。
Google等には、約1年前から登録のトライをしていますが
だめです。

たぶんさんにHPのアドレスを送りたいのですが、もしご迷惑でなければ次の無料アドレスにご連絡ください。

merde@excite.co.jp
247 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
248 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
249 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
250 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
251 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
252 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
253 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
254 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
255 ：うさぎ ： 2006/09/04(Mon) 20:06: ２０５で質問させていただいた「うさぎ」です。

ちょっとしたついでがありましたので、今日ＰＣ専門の修理やさんに全体を点検してもらいました。モデム、プリンター、ＰＣともに異常はなく、ペリフェリック同士の incompatibilite でしょうとのこと。

プリンターが　multifinction なためか、外見ではＵＳＢ一箇所に差し込むだけですが、ＰＣ内部では接続にかかわる多くの機能を占領してしまうのが原因のようです。

つまりモデムかプリンタか、どちらかを変えるしか無いのですが、まあ要修理の壊れた部分がなかったという事なので、それはそれでよかったとも思います。

いろいろと考えてレスくださった方々、大変ありがとうございました。

そしてこれから周辺機器を入手しようとしている方、アリスの Sagem fast 800 と、HP　の　multifonction プリンターは　（少なくとも仏ＷinＸＰ, Thinkpad　上では）相性が悪いようですのでご注意を。
256 ：HPビルダー ： 2006/09/05(Tue) 09:28: 私の変なMailアドレスの為に、削除が連発してしまったのでしょうか・・・　
もしそうでしたら、申し訳ございません。
257 ：秋葉： 2006/09/05(Tue) 14:31: プロバイダーnoosで、macのノートPCを使ってるものです。
このたび日本でデスクトップを購入してフランスに持ってきたのですが、
接続ができません。macはいつも通り使えておりますが、どうゆうわけか
デスクトップは繋がりません。
お忙しい中申し訳ありませんが、パソコンに詳しい方、どうぞ宜しくお願い
します。
258 ：秋葉： 2006/09/05(Tue) 14:50: デスクトップはwindowsです。宜しくお願いします。
259 ：こん： 2006/09/05(Tue) 15:35: >257/258
インターネットに接続できないということですね。
現在、ハードウェアの状況、Windowsがどのような設定になっているかを示して頂かないと助言のしようがありません。ただ、ここでに聞くよりもプロバイダに尋ねた方が手っ取り早いように思います。
また、本件は「日仏環境に由来しない」事項と思われます。「専門のサイトがあるのでそちらを参照」していただいた方が良いかもしれません。（引用はメッセージ1から）
260 ：秋葉： 2006/09/06(Wed) 00:08: プロバイダーに電話して色々試しましたが繋がらなかったので、
明日テクニシャンに来てもらうことになりました。
同じプロバイダーを使ってる方で、ネット接続について何かご存知
だったら教えてもらいたいと思い書き込みしたのです。
ありがとうございました。
261 ：ヲタ： 2006/09/06(Wed) 02:37: noosはMACアドレス(googleで検索してください)の情報をサーバ側で持ってしまうので、モデムから直接PCをつないでいる場合には使えません。
こんな感じでMACアドレスを調べて
http://mns.kanagawa-u.ac.jp/shinsei/host/macaddress/OSX/index.html

Windows側に設定すればつながります。
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/356macaddr/macaddr.html

よく分らないのであれば、ルータを買う方が簡単です。
262 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
263 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
264 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
265 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
266 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
267 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
268 ：MIKO ： 2006/09/11(Mon) 13:17: こんにちは。分らない事があるので質問させてください。
　word2000でのファイルサイズを50KB以下にするのには、どうすればよいのでしょうか？
269 ：HI ： 2006/09/11(Mon) 14:53: 保存するファイルの種類をリッチテキスト形式（RTF）へ変更すれば
サイズが半分ぐらいになります。
270 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
271 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
272 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
273 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
274 ：MIKO ： 2006/09/12(Tue) 01:26: HIさん、お返事ありがとうございます。

　リッチテキスト形式にするにはどうすればいいのでしょうか？(パソコンに全然詳しくないのです...スミマセン)
275 ：HI ： 2006/09/12(Tue) 08:04: このアドレスに詳しい保存方法があります。

http://chiebukuro.yahoo.co.jp/service/question_detail/q7580712
276 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
277 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
278 ：削除-EFFACE ：削除-EFFACE: 削除-EFFACE
279 ：MIKO ： 2006/09/12(Tue) 20:05: HIさん、何度も親切にありがとうございます。
　教えてもらったアドレスに載ってた通りしましたら、上手くできました！！
　本当にありがとうございました。
280 ：RESA ： 2006/09/13(Wed) 22:06: フランスのインターネットの、最大送信速度と最大受信速度の測れるサイトがあったら教えてほしいです。よろしくおねがいします。
281 ：SPEED TEST ： 2006/09/13(Wed) 23:33: http://www.abeltronica.com/velocimetro/pt/?idioma=fr&newlang=fr
282 ：RESA ： 2006/09/15(Fri) 02:54: SPEEDTESTさん
どうもありがとうございました。助かりました！
283 ：うさぎ ： 2006/09/19(Tue) 23:51: たびたび質問させていただいてすみません。

フランス製ノートＰＣ（Ｔｈｉｎｋｐａｄ）を、日本に持って帰って使う予定で、その際の電源コンセントについての質問です。

ACパックは１００Ｖにも対応しているので、変圧器は要らないわけですが、コンセントの形が棒の三つ出た丸いやつなので、日本式に形を変えるアダプターが必要になります。

ＢＨＶの地下の売り場では、フランスの平べったいコンセント（棒が二本）を日本式にするものしかなく、棒が三本の丸いコンセントは入らない形状でした。

（プラグを受け入れる部分は丸い形をしているのに、何故かその丸い穴の中に小さな仕切り板がついていて、それが邪魔して入らないのです。）

お店の人は、「これしかない。丸いコンセントをい�