パソコンの悩み

■掲示板に戻る■

1 名前： NORI-SAN 投稿日： 2005/05/21(Sat) 01:04: 日・仏環境でのパソコ
ンのトラブル専門
三人寄れば文殊の知恵

使っている機種と
ＣＰＵ、メモリ容量、
ＨＤの容量と使用率、
ＯＳのバージョン最低
限これくらいは書いて
ください。

日仏環境に由来しない
ことは専門のサイトが
あるのでそちらを参照
ネット接続にＵＳＢ接
続を使っている人は自
分の選択を後悔してく
ださい。
2 名前： いきなり 投稿日： 2005/05/21(Sat) 01:10: > ネット接続にＵＳＢ接
> 続を使っている人は自
> 分の選択を後悔してく
> ださい。

思わぬ展開に腹かかえて笑いました。
3 名前： NORI-SAN 投稿日： 2005/05/21(Sat) 09:56: >ＵＳＢモデムにちょっと補足
パッケージインストールで余分なものが入ったり、一人で一台の端末を使うならいいのですが家庭内ＬＡＮを組むときに出来なかったりとけっこうやっかいな代物なんです
しかもＵＳＢだからムダにマシンパワーを消費するし、ノイズ対策されているケーブルが少ない
自分の印象だけならけっこうコイツらが悪さするけどでも使用停止に出来ない場合が多い（ネットが出来なくなるから）

Ethernetはさすだけですむので楽ですよ。ケーブルノイズについてはどっちもどっちかもしれないですが
4 名前： いきなり 投稿日： 2005/05/24(Tue) 22:12: 某プロバイダのＡＤＳＬを申し込んだとき、
イーサネットのモデムを送ってほしいと念を押したのに
ＵＳＢモデムが届いてしまい、案の定、とつぶやいた記憶が。。。

取り替えてもらったけどね。
5 名前： ＰＤＦ 投稿日： 2005/05/28(Sat) 15:16: 仏語ＷＩＮにはAcrobat日本語版がインストールできず、
Acrobat仏語版や英語版では、日本語入力ができず文字化けする。

.docから.pdfへのコンバートは問題なくできるが
.pdfの書類をもらって、日本語に直せという仕事が来ると困る。
ま、事情を説明して、納品形態を変えてもらうようにしているが。

ちなみにWindows XPpro、Acrobatはvers.6.0でアップデートは頻繁にしてる。
6 名前： sage 投稿日： 2005/06/02(Thu) 22:32: PDFからDOCに変換して、日本語に直して、それからまたPDFに変換する、という手順ではダメなの？
7 名前： PDF 投稿日： 2005/06/07(Tue) 23:26: sageさん、メッセージありがとうございます。

文章のみの書類がＰＤＦ化してあるものは、コンバートで対応できるものが
たまにあります。

画像が入っていたり、複雑なレイアウトのものは
コンバートした時にレイアウトがぐちゃぐちゃになって原形を留めていなかったり、
.docの拡張子がついているのに1枚の画像として扱われてしまい、書き換えが
できなかったりするんです。

コンバートしてくれるソフトも、いくつか試してみてるのですが。。。
8 名前：パソ投稿日： 2005/06/12(Sun) 01:10: フランスで購入したパソコンで日本語入力はできるようになったのですが、キーボード配列がＪＩＳ規格に変わってしまい、それはそれでフランス語のメール作成の時に困っています。パソコンに詳しいかたどうしたら両方使えるように出来るのか教えて下さい。
9 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2005/06/12(Sun) 07:04: >>12
　貴方のパソコンのOS？一応、Windowsなら左Ａｌｔ＋Ｓｈｉｆｔで変るハズです。
10 名前：パソ投稿日： 2005/06/12(Sun) 10:49: ごめんなさい、説明不足で。ｗｉｎＸＰです、それでＡｌｔ＋Ｓで変えるのではなくて日本語入力にした時にキーボードの配列が日本語企画（ＱとＡの場所が違うとか）になっているので、常にフランスでの配列で使いたいので（Ａが左の２段めに）どうしたらキーボード設定を決定するように変更できるのか知りたいのです。こんな説明でわかりますか？ご存知の方教えてください。
11 名前：ヲタ投稿日： 2005/06/12(Sun) 12:20: >パソさん
いつでもAZERTY配列で使いたいって事ですか？
自己責任ですが、レジストリを直接変更すれば可能です。
レジストリエディタで全体を検索して”KBDJPN.DLL”という文字列を”KBDFR.DLL”に書き換えて、
PCを再起動すると完了です。

書き換える場所とか内容を間違えると、PCが起動しなくなる可能性があるので気を付けて下さいね。
12 名前：パソ投稿日： 2005/06/12(Sun) 13:56: ヲタさんありがとうございます。パソコンに詳しくないのでそのレジストリエディタというのもレジストリというのも分かりません。もう少し分かりやすく教えていただけないですか？間違えると起動しなくなる可能性があるというのは恐ろしいのですが、危険な作業なのでしょうか？
13 名前： XPuser 投稿日： 2005/06/13(Mon) 16:25: 仏語配列と日本語配列の違いって、
左右それぞれの小指とか薬指あたりのいくつかのキーだけでしょ。
私は面倒なので、日本語入力の時は日本語配列、
アルファベット入力の時は仏語配列（フランス）で打ってます。

使っているうちに、両方打てるようになります。
14 名前：ヲタ投稿日： 2005/06/13(Mon) 23:29: >XPuserさん
いやいや、日本語でもAZERTYで入力したいって人結構いるんですよ。
レジストリの件はググって下さい。
15 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2005/06/14(Tue) 15:44: 　余り約に立たないレスですが、キーボードの設定をフランス語（カナダ）にすると
アクセントや記号の位置は異なりますがａ，ｂ，ｃは日本語キーボードと同じ配列に
なります。σ(^^;)の周（日本語OS)りでは結構コレでフランス語を打っている人が居
ます。
※フランス語キーボードの配列表は京都外国語大学マルチメディア教育研究センター
のHome Page等にあります。http://www.kufs.ac.jp/center/　
16 名前： 初心者 投稿日： 2005/06/15(Wed) 07:57: 非常に初歩的な質問ですが、
フランスで購入した仏語OS（windows）
のWORDで日本語の文章はちゃんと打てますか？
（文字変換、辞書などは日本語OSのIMEと同じレベルで
使用できるのでしょうか）
日本語文の編集機能はもちろんありませんよね？
パソコンを新しくしなくてはいけないのですが
そのためわざわざ帰国するのなんてできないので....。
17 名前： すげー 投稿日： 2005/06/16(Thu) 17:56: フランスで買ったＰＣで仏語ＯＳだけど、普通に使ってるよ。

文字変換は問題ないです。
単語登録機能は使ったことがないので、自分のＩＭＥが対応しているかどうか
分かりません。

日本語文の編集機能とは？
ですます調とである調が混ざっていたら指摘してくれるとか、
そういう機能かな？　そういう機能があるのかどうかはちょっと分からないけれど、
手紙を書く時の書き出しと結語を選ぶオプション（もちろん日本語）があって
びっくりした。

初心者さんの身近な人で、仏語ＯＳを使っている人がいれば
見せてもらったら？　うちの近所なら見せてあげるけど。
18 名前： 初心者 投稿日： 2005/06/17(Fri) 07:16: 有難うございます。日本語の辞書についてはちゃんと機能があると思っていいのですね。（たとえば”じしょ”と打って変換するとちゃんと”辞書”と出てくる、
または”きか”と打つと”気化、帰化、貴下”など選択できる、など。）
私はまったく利用したことがないので知りませんでしたが
おっしゃるような、ですます調とある調の混在チェックなんて日本語ｗｏｒｄに
あるのでしょうか？
そのような機能はまったく不要でして禁則処理等の基本的な編集機能が
あればいいと思ったのです。お答えいただいた内容から大丈夫なようですね。
仏語ｗｉｎｄｏｗｓのメニュー表示とキーボードに慣れれば使えそうです。
今度の買い替え時はこれで安心です。

編集機能とかはあまり利用していません。
19 名前： ちょっと初心者 投稿日： 2005/06/24(Fri) 13:37: 最近のXPのアップデートダウンロードしたら、起動のたびにエラーが出て、それをMSに送りつけると、

更新を入手するには、Microsoft Web サイトからGeneric Host Process for Win32 Services Error をダウンロードしてインストールしてください。

とでます。そして、ダウンロードして、インストールしようとすると、その修正プログラムは、使用言語が違う、などと言って、インストールできません。

私の環境は、フランス語XPです。どなたか同じ経験している人いませんか?
20 名前： はぁ〜〜 投稿日： 2005/07/05(Tue) 16:51: どなたかお答えを是非お願いしたい・・・
まず私のＰＣ情報
Windows　ＸＰ
Celeron 650MHz　
メモリ　６４Ｍ
ハードディスク　１５Ｇ　使用量５０％
日本語環境

で、何が問題かといいますと、
全てのソフト及びインターネット上で
画面の「最小化」のアイコンは数字の０
「元のサイズに戻す」は数字の２
「最大化」は数字の１
「閉じる」にいたっては８の下半分だけ
プルダウンの△は数字の６
全てのチェックボックスは四角でも数字でもなく
訳の分からない文字に変わっていて、
チェックをしたのかどうかも分からない・・・
21 名前： はぁ〜〜 投稿日： 2005/07/05(Tue) 16:52: （長すぎて書き込めなかったので、続き）

しかもワードの「箇条書きと段落番号」も
ｖやｆ（？）になっていたりと、あまりにも不便なので
どなたか直す方法をお教え下さい。

こうなった原因は分からないのですが、
どうも夫がフランス語のホームページを見た後に
突然変わってしまったみたいです。
22 名前： ベテラン 投稿日： 2005/07/05(Tue) 18:12: こちらを参考に修復可能です。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;880991&Product=winxpINT
23 名前： はぁ〜〜 投稿日： 2005/07/05(Tue) 20:09: ベテランさま

なんと素早いご回答！！
ありがとうございます！！
早速試してみます！
24 名前： まっくん 投稿日： 2005/07/13(Wed) 16:53: 最近マックを買おうと考えています。
マックは日本語の環境はウィンドウズほどの問題はないのでしょうか。友達のマックを見せてもらったら、OS はすべて日本語にクリックひとつで変えられるみたいでした。
またPCとの共存、ファイル共有、ワイヤレスLAN接続環境などについても教えていただきたいと思います。
25 名前： ハード・サーファー 投稿日： 2005/07/19(Tue) 10:05: >>19 の者です。
その後、windowsのアップデートで、勝手に問題は無くなってくれました。

>>24
まっくんさん、私は、winとMacをワイヤレスLANでファイル共有しています。Macのairport(airMac)を使っています。（当時は他の無線LANが市販されていなかった）
両マシンの利点が使えて、はっきり言って快適です。
この組み合わせにとても満足しています。

>マックは日本語の環境はウィンドウズほどの問題はないのでしょうか。

はい。
フランス語を主に使うアカウントと日本語アカウントを作っておけば、どちらのプログラムにも、完璧に対応します。

ただし、その場合、一方を開けるには、一方を閉める必要があります。しかし、どちらのアカウントでも両言語の書き込みもできます。

一方のアカウントだけでもほとんどのプログラムは、そのまま使えますので、言語を変えたユーザー・アカウントに切り替えるのは、よほど特殊な場合だけです。

Macの弱点は、ネット上のホームページによっては、見れないものがたまにある、と言う事です。しかし、ネット上の強みは、多くのスパイウエアーや、ウイルスがWinに対して作られているので、完璧とは言わないまでも、Winよりは、格段に安心です。

私が気に入っている理由のもう一つは、フランス語配置のままで、日本語が打てることです。ただ、もともとの「ことえり」はあまり使えず、Atokを入れる事をお勧めします。そして、マウスも、Win用に変える事も、です。
26 名前： まっくん 投稿日： 2005/07/26(Tue) 15:55: ありがとうございます!!!

ハードサーファーさん。今見てきたところ、iMacのG4を安売りしていたので買っちゃおうと思っています。ウィンドウズって入力は日本語でできるけど、OSをフランス語で買った場合は、OSがそっくり日本語で表示されることはありませんよね。こちらで買ったマックのOSを日本語で表示することってできるのでしょうか。うろ覚えなんですが、友人のマックは、OSが全て日本語に切り替えられるようでした。

あと、こちらで購入する場合ですが、フランス語配置で日本語入力していてご不便はありませんか。キーはJISで入力しています。私はフランス語を使うことはほとんどなく、英語か日本語です。今回購入するキーボードは英語です。(日本語を頼んだんだけど、ないと言われました。こちらでも購入できるんでしょうか)
27 名前： ibook使い 投稿日： 2005/07/28(Thu) 00:23: マッキントッシュのibookを使っています。日本で購入したので日本語のキーボードです。この日本語のキーボードでフランス語も打っております。がやはりフランス語のキーボードが欲しいなと思ってまして。アップル純正のは今ひとつキータッチが好きでないんです。そこで,mac対応のキーボードのお勧めがあれば是非教えてください。あるいは非対応でもこれは使える安いものなら大歓迎なのですが。よろしくお願いします。
28 名前： 26さん 投稿日： 2005/07/28(Thu) 01:22: フランス語配置で日本語打つのは結構不便ですがなれるとなんとかなります。
今からブラインドタッチなど（すでにできればいいのですが）で連取しておくと役に立つと思います。英語から日本語も結構大変です。慣れですかね
29 名前： キーボード 投稿日： 2005/07/28(Thu) 07:49: 　何故か、店頭で売っているキーボード、ワイヤレス等のものは、アメリカ、日本などと一緒の「QWERTY」キーですよね。追加用に考えているのでしょうかね。ローマ字変換の方は、あまり不便はないと思います。
　日本語用のキーボード、以前、パリの日本人会で販売していました。もちろんどこかの業者が入っているのだと思います。時期によるものかもしれませんが、興味のある方は確認してみてください。高くなかったです。
30 名前： まっくん 投稿日： 2005/07/28(Thu) 08:15: わーい、ありがとうございます。
28さん、私はブラインドタッチもできますが、やはり肩がこるんですよ。1日10時間以上向かいっぱなしですので、やはり快適環境がかなり必要です。PCのキーボードが使用できるというのを質問掲示板の方で目にしました。今使っているのは日本からわざわざ運んだ私の愛用品なので、ぜひ試してみたいと思ってます。
もうすぐマックが届くので、試してからまた書き込みしますね。
31 名前： 空っぽ 投稿日： 2005/08/01(Mon) 16:08: さっき件名も本文もない、いわゆる「空メール」が届きましたが、送信者名もなかったんです。真っ白メールというか・・・
開けずにすぐ削除してしまいましたが、これって何でしょう？
もちろん添付ファイルも何もありませんでした。
32 名前：パソ投稿日： 2005/08/03(Wed) 21:05: 過去ログで探してもさっぱり分からないので、初歩的なことだと思いますけど教えてください。ｗｉｎＸＰでワイヤレス接続機能搭載の機種（ＶＡＩＯ）でマックやスタバなどでｗｉｆｉが使えるらしいですが、いったいどうすれば電話回線なしでつなげるのか教えて下さい。カードを買う？のかな、そうだとすればどうすれば設定して使えるようになるのでしょうか？？
33 名前： Wifi 投稿日： 2005/08/03(Wed) 22:29: ここを熟読すれば今日からでも無線LANで接続できます、。でも無料で接続できる
店舗は速度が極端に遅く使い物にならないらしい？。
http://www.orange-wifi.com/index.html
34 名前： ノートン 投稿日： 2005/08/03(Wed) 22:40: 先日、９テレコムを立ち上げる時に、以前使っていたノートンの再更新をｐｃ上からしました。
そのあとすぐにウイルスにかかったらしく、もう一度、初期設定してもらいました。
そうしたらそのときよりノートンが効かなくなくなってしまいました。
すでに、クレジットカードでｐｃから支払ってしまっているのですが、こういう場合あきらめるしかないのでしょうか。

またその初期設定の日から、こうやって書いていると文字が突然違うところに飛んでしまって、何度もやり直さなければなりません。だいたいｄという字が入ると飛んでしまいます。
こういうことは初めてなのですが、これって何なのでしょうか。どなたか教えていただけますか。
35 名前： まっくん 投稿日： 2005/08/04(Thu) 00:44: 34さんはウィルスですか。なんかおかしくなっているようですね。
ノートンについては私も同様の経験がありますが、再度OS インストールなんかしたときにまた別コンピュータで使うことができますよ。そのときにはノートンの情報をバックアップするのを忘れないようにしたほうがいいでしょう。私は緊急で外付けハードドライブを購入し、大切なプログラムやファイルは全てバックアップをとり、OS を再インストールしてから、もう一度ノートンをインストールしました。情報さえ残っていれば大丈夫ですよ。情報が手元にない場合は、難しいかもしれません。
36 名前： ノートン 投稿日： 2005/08/04(Thu) 00:56: はあそうですか、たいした物も入っていないから、とバックアップをしませんでした、無念です〜〜
ありがとうございました。
37 名前： 機械音痴なんですぅ 投稿日： 2005/08/11(Thu) 19:53: 本当に、本当に無知で申し訳ないんですけれど教えてください。
フランスで使っているパソコンから日本の友人の携帯の方へメールを送りたい場合、何か設定をしないといけないんですよね？
（以前送ってみたのですが届かなかったようなので）
どのようにやるのか教えていただけませんか。

私はソニーのバイオ（windows xp )を使っています。
よろしくおねがいします。（なるべく無知な私でも分かるように教えていただけるとありがたいです）
38 名前：優投稿日： 2005/08/12(Fri) 09:18: 普通のe-mail と同じようにすれば届きますが、届かないとしたら、あちら側の携帯の設定に問題があると思います。迷惑メール対策で、PCからのメールは届かないようになっている可能性があります。その場合はあなたのメールアドレスをセーフリストにいれてもらうよう頼んでみてはいかがですか？
39 名前： 機械音痴なんですぅ 投稿日： 2005/08/12(Fri) 11:06: 優さん、ありがとうございます。
こちらからは普通に送ればいいのですね。向こう側に問題があるのですね。知りませんでした。
ありがとうございます。
向こうに頼まないとだめなんですね。
以前、どこかでパソコン側（自分の方）の設定に相手の携帯アドレスを登録しないとだめだというようなことを聞いたような気がしてたんです。
早速お願いしてみます。
40 名前： 多分だけど 投稿日： 2005/08/12(Fri) 13:20: 携帯のキャリアによっても、Ｅメール受信が可能なものと不可能なものがありますよ。
私も日本の友達とやり取りする時に、携帯メールでＯＫな人とそうでない人がいるので。

39さんから送るなら、普通のメールアドレスと同じで、先に登録しておかなくても送信できます。

ためしに
お友達から39さんあてにメールを送ってもらってはどうでしょうか？
それが届けばやり取り可能。
受け取れても文字化けで読めないかもしれないし。
41 名前：機械投稿日： 2005/08/13(Sat) 00:07: ありがとうございます。
携帯によっても受信可能と可能じゃないものがあるんですね。
試しに送ってもらいます。
本当にありがとうございました。
42 名前： ひとこと 投稿日： 2005/08/14(Sun) 08:25: ＰＣ初心者を自称する奴はたいていＰＣの能力以外のところに問題がある。
43 名前： 一瞬の恥 投稿日： 2005/09/23(Fri) 11:36: PCのモニターといえば、薄型液晶LCDが格安になってきてますが、同時に薄型液晶テレビの値段も下がってきているようです。

質問というのも、大きなものを探しているので、
同じようなサイズであれば、仮にテレビが安ければ
そちらを買って、壁にかけてPCに接続できるものでしょうか？音声部分はできそうですが、画像部分のコネクトには
専用コードがいりそうですよね。
あ、もちろんPCにTVカード？入れないといけませんよね。

どなたか素人の素朴な質問ですか、
ご存知ならよろしくお願いします。
44 名前： nori-san 投稿日： 2005/09/28(Wed) 09:42: モニターとテレビでは解像度が違います
単にすべてが大きく表示されるだけで作業領域は大きくなりません
モニターをテレビ代わりにはしてもテレビをモニター代わりにするのはお勧めしません。
45 名前： 一瞬の恥 投稿日： 2005/09/28(Wed) 18:13: NORIさん
ご返事ありがとうございます。
作業領域などのことをかんがえていませんでした。
おっしゃるとおりかと思います。
モニターをさがしてみようかと思います。
助かりました。ありがとうございました。
46 名前： のりちゃん 投稿日： 2005/09/29(Thu) 11:18: nori-sanのレス、久しぶりだー！
47 名前： オフィス 投稿日： 2005/10/16(Sun) 11:13: 仏版Win XP に入れていた日本版Office 2000をアンインストールして仏版Office　2003をインストールしたところ、Outlook の表示（「受信トレイ」、「送信済みアイテム」、「下書」き」等）に日本語が残ってしまい、それらの名前を変える（renommer）ことができません。（また、Unread Mail、For Follow Up、 Dossier de recherche等、英仏表示も混じっており、英語のものは名前を変えることができます）
夫のアカウントの表示を仏語にしたいのですが、言語設定等を変えてみてると完全に文字化けしてしまいました。どなたか同じ問題が起きて解決できた方、いらっしゃいますか？
48 名前： ↑↑４７番さん 投稿日： 2005/10/16(Sun) 18:24: システムの復元をお試し下さい、もし駄目な場合は
パソコンの初期化して購入時の状態に戻せば直ります。

http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/business/feature/performance/restore.asp
49 名前： Dell 投稿日： 2005/10/16(Sun) 21:05: Dellだと電話注文でQWERTYキーボードのノートパソコンが買える。
あとここで外国語版のOSを日本語環境にする方法が載ってる。
http://www.ryuugakusei.net/e/install_j/
50 名前： オフィス 投稿日： 2005/10/17(Mon) 02:12: お返事下さったお二方、有難うございます。
日本語にしたいのではなく、逆に表示は「仏語」にしたいのです。仏XP＋仏Office にしたわけですが、前に入れていた日Office が影響しているのか表示の日本語が残っているのを、家のコンピュータを共用している夫の為に仏語にしたいのです。日Officeをきちんとアンインストールしたのにそうなったので、システムを復元してもう一度やり直しても同じことになるのではないでしょうか…？　
例えば「受信トレイ」を右クリックすると、「 renommer ‘受信トレイ’」、同様にcopier、 supprimer、 deplacer等があるのですが、copier　のみ黒い字の表示でいじることができるのですが、renommer　は薄い字で表示され変更することができません。この表示だけ変えることができれば良いのですが、何か方法があるでしょうか？　
51 名前：ヲタ投稿日： 2005/10/17(Mon) 18:24: >>オフィスさん
状況の確認ですが、日本語Outlookで作った個人用フォルダ（PSTファイル）をそのままフランス語のOutlookで読ませているということで良いですか？
そうであれば個人用フォルダ作成時の言語で中のフォルダ名等作成されるので、新しく個人用フォルダを作って、それをメールの配信場所に設定してから、そこへ今までのメールや連絡先を移動し、その後日本語ファイルが空っぽになったら設定から削除すればOKだと思いますよ。
手元の環境は日本語しかないんで、フランス語のメニューではどうなってるか判りませんが、ツール->オプション->メールセットアップ->データファイル->追加の順に進んで新しくフランス語の個人用フォルダを作ってください。表示だけを変える方法は無いと思います。
52 名前： sganarelle 投稿日： 2005/10/30(Sun) 08:13: ヲタさんの方法で何とかなると思います。実を言いますと、私も同じような状況でOutlookを使用しています。(日本語Outlook2003で作った個人用フォルダをフランス語Outlook2003で読ませている)ただ私の場合は、コンピュータを日仏デュアルブートにしていて、両方のシステムからEドライブの同一のデータ（My　Documentｓ、お気に入り、メール等）にアクセスできるように設定しているためで、わざとです。Outlookがユニコード対応になったのは2003からで、これでどちらのシステムを開いても全く同様な環境で仕事を始められるようになりました。）ただ、日本語メールはエンコードが時々うまくゆかなくて文字化けします。エンコードをいったん「JIS」に変えてやり、再び「自動選択」にすると何とかなる場合が多いのですが、この辺はまだ完璧ではないようです。
日本語のWordのファイルなんかも、以前はダブルクリックで開こうをすると拒否されて一旦Wordを立ち上げてから開いていましたが、最近は一発で開くようになりましたので、この点などは改良されたようです。
53 名前： sganarelle 投稿日： 2005/10/30(Sun) 08:56: すいません。忘れていました。
ツール->オプション->メールセットアップ->データファイル->追加
は、フランス語Outlookでは、
Outils->Options...->Messagerie->Fiches de donnée...->Ajouter...
です。
54 名前： sganarelle 投稿日： 2005/10/30(Sun) 09:02: Pourquoi "donné" et non pas "donnée"?
55 名前： sganarelle 投稿日： 2005/10/30(Sun) 09:09: どうもこの掲示板は、ユニコード対応ではないようですね。
Outils->Options...->Messagerie->Fiches de donnees...->Ajouter...
お騒がせしました。
56 名前： プリンタドライバ 投稿日： 2005/11/10(Thu) 23:26: 昔はなかったのに、最近になって生じたトラブルがあり、お知恵をお借りできればと思って、投稿させていただきます。間抜けな質問かもしれませんが、お許しください。

仏語XP（thinkpad)に、HP（ヒューレット・パッカード）のプリンタ（PSC２１１０、スキャナと一体型のオールインワンタイプ）をUSB接続して使用しています。

Tiscali（Alice）のADSLに接続しようとすると、ordinateur distant ne repond pas, impossible d'etablir une connexion a l'ordinateur distant　というようなエラーメッセージが出て、接続不能になります。（確率は非常に低いのですが、時々つながることも？）

そして、この問題と、必ずセットで、スタンバイveilleの問題が生じます。スタンバイしようとすると、スタンバイ準備画面になるものの、結局失敗して、再起動し、ordinateur a rencontre une grave erreur だったかなんだか、そういうメッセージが出てきます。

エラーのデータを、ネットで送るように指示が出るので、envoyer のボタンを押すと、（接続可能なときもあるので）、probleme de pilote de peripherie と出ます。

プリンターをアンインストールすると、問題は解決し、再びインストールすると、再発します。ドライバーは、プリンターも、ADSLモデムも、最新のものをダウンロードしたのですが、解決しません。

どうやったら、問題なくプリンターと、ネット接続を共存させられるのでしょうか...？
57 名前： ↑↑５６番さんへ 投稿日： 2005/11/10(Thu) 23:49: こちらの掲示板を参考にして下さい。

http://www.dslvalley.com/forum/forum.php3?ID=0214
58 名前： 58 投稿日： 2005/11/11(Fri) 00:05: 質問です。
日本で購入した日本語環境のWin.XPを使用しています。
仏語での文書作成のため、仏版ワードを入れたいと思っているのですが
日本のPCにはうまく載らないという話を耳にしました。本当でしょうか？
ご存知の方がいらしたらご教授ください。
59 名前： プリンタドライバ 投稿日： 2005/11/11(Fri) 00:24: 57さま。

すばやいレス、大変ありがとうございました。
こんなに問題が起きていようとは...。

ご紹介いただいたサイト、まだ、ちょこっと見させていただいただけで、これからもう少し読んでみますが、要するに、Aliceの問題で、解決策は、いまいち不明、というか、Aliceがなんとかするのを、待つしかないということなんでしょうか...?

逆に言えば、いつになるかはわからないけれども、そのうちAliceが環境を整備してくれたら、うまくいくようになるということ？

まだ、全容をよく理解したかどうかは、自信がないので、もうちょっと、サイトを読んでみます。

もし、「これでうまくいった」というような方でもいらっしゃいましたら、情報お願いいたします。
60 名前： ↑↑５８番さんへ 投稿日： 2005/11/11(Fri) 07:54: XPの設定を変更するだけでアクセントの入力が可能になります。
詳細はここで：
http://citron.maxs.jp/memo/fmemoxp.html
61 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2005/11/11(Fri) 08:21: >>58
　既に日本語版のWordが入っている場合は多言語のWord（同Versionダケ？）
を入れる事は出来ません。アクセントだけなら日本語版のWordや一太郎で
も打つことは可能ですよ、グラマーチェックやスペルチェックが必要な場合
はWIN版Wordに関してはProofing Toolsがあります。
62 名前： 教えてください！ 投稿日： 2005/11/11(Fri) 18:06: 　ここ数日前から、ダウンロードが出来なくなっています。ダウンロードの画面が出るのですが、その画面がパチパチと、消えたり、また出てきたりの繰り返しで
砂時計がでてきて、カーソルも動きません。しょうがなく強制終了するのですが。

　私のＰＣは、知り合いが何か組み合わせて作ったものを頂きました。本体は
ノートPCでＰａｎａｓｏｎｉｃのＣＦ-Ｌ１ですが…WINDOWS　Me。
　どなたか分る方いらっしゃいましたら、情報をお願いします。
63 名前： ６２番さんへ 投稿日： 2005/11/11(Fri) 18:47: ハードディスクの空き領域が少ないとダウンロードできません。
64 名前： 教えてください！ 投稿日： 2005/11/11(Fri) 20:21: 63番さん、お返事ありがとうございます。空き容量は13.3GB(容量は18.4GB)で、少なくないかと思うのですが、他に何か原因が考えられますでしょうか？
65 名前： ６４番さんへ 投稿日： 2005/11/11(Fri) 20:56: どのサイトから何をダウンロードしようとしているのか?具体的なことが分からないので答え様がありません。
おそらく何らかのプラグインのダウンロードに失敗していると思われますが、そのWebサイトには何が必要かということが書かれていて、さらにどこからどのようにダウンロードすればいいのかまで記載があるかリンクされているのが普通です。ですので、まずはそこのWebサイトの説明をきちんと読んで、その場所に合ったブラウザ・プラグインを用意すれば良いだけの話です。
66 名前： 58 投稿日： 2005/11/12(Sat) 04:14: 60番さん、知ったか鰤さん、お返事ありがとうございます。

仏版ワードを入れたいのは、スペルチェッカーが欲しかったからです。
知ったか鰤さんのおっしゃるように既に日本語ワードが入っているので、
そうですか、やはり入れられないんですね。
すみませんが、Proofing Toolsと言うのはなんでしょう？
ソフトの名前ですか？fnacなどに行って探してみようかな。
67 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2005/11/12(Sat) 07:15: >>すみませんが、Proofing Toolsと言うのはなんでしょう？
　ソフトの名前っすね、日本だとMicrosoftの代理店で１万円位で売っています。
英語版しかありませんが日本語版のOSでも使えます。４０ヶ国語のスペルチェックとグラマーチェク等が入っていて、インストール時に不必要な言語を外しておかないと４０ヶ国語全部入っちゃいます。フランスではThirdPartyでフランス語のスペルチェックとグラマーチェックが市販されているそうですが日本語のOSだと
文字化けを起こすので補正するソフトが必要だとか、、、、
68 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2005/11/12(Sat) 08:26: 　FnacのHome PageをみたらProofing Tools2003はEUR100（Word2003はEUR310）でした、、Ｗｏｒｄに合わせたＶｅｒｓｉｏｎが必要ですのでお持ちの
WordをVersionを確認してから購入する事をお奨めします。Home Pageでは
英語版か仏語版（仏語版存在するかは不明）かは確認出来ませんでしたが、英語版なら日本語OSでも動作保証されています。
因みに英語版はAmazonでも購入可能です。
69 名前： 65番さん 投稿日： 2005/11/12(Sat) 15:17: 　65番さん、どうもありがとうございます。解決しました！
70 名前： 58 投稿日： 2005/11/13(Sun) 14:26: 知ったか鰤さん、詳しく教えてくださってありがとうございます！
フランス語の場合は文字化け修正ソフトが必要かもしれないんですね。
ネット出の情報集めや、店頭でも探してみようと思います。
本当にありがとうございました！
71 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2005/11/13(Sun) 15:12: >>70
　文字化け修正ソフト要なのはフランス国内で販売されているThirdPartyのソフ
トです、マイクロソフト社製を英語版と書きましたがインストールに関してはフラン
ス語にも対応しているそうで一旦入れればＯＳの言語に関係なく使えるそうなの
で態々フランス語版ダケを作る事は考えにくいので大丈夫しょオイオイ
日本語のＹａｈｏｏでProofing Toolsで検索するとマイクロソフトを含め関係する
Home Pageが出てくるので参考にしてみて下さい。
因みに>>６７で対応する言語は４０って書きましたがVersion２００３は５０ヶ国語
対応でした(;^_^A アセアセ・・・必要な言語だけ入れれば大丈夫しょ。
72 名前： 58 投稿日： 2005/11/13(Sun) 21:55: 知ったか鰤さん、更に詳しく！ホント感謝です！！
とりあえず50カ国もいらないですね(笑）。
73 名前： ハッピーターン 投稿日： 2005/11/14(Mon) 16:56: 仏パソコン、仏環境のWindows XPでWanadooのADSLを使用しています。
この間、接続時にMise a jourしますか？と出たのでハイ、とアップグレード（というんですか？）してしまったら、新ヴァージョンはどこを探してもcodage=エンコードが見当たらないのです。日本語のサイトを見るのも、日本語を打つのも問題ないのですが、hotmailの日本語メールが読めなくて困っています。
こんなくだらない質問ですが、どなたかお助けをー。
74 名前： 73番さん 投稿日： 2005/11/14(Mon) 18:58: ここ参考に設定を変更しましょう。

http://nihongopc.us/mojibake/mojibake45a.html
75 名前： ハッピーターン 投稿日： 2005/11/15(Tue) 10:22: 74番さん、ありがとうございます。
言語設定を日本語にすると、日本語メールは読めるんですが、今度はフランス語メールが文字化けしてしまいます。
それで以前から言語設定は英語にしておいて、エンコードで日本語メールを読んでいたのですが、そのエンコードがなくなってしまったのです。
76 名前： プリンタドライバ 投稿日： 2005/11/15(Tue) 11:52: ５７番のレスを下さった方へ。
５６番の書き込みをしたものです。（アリスのADSLの不具合について）

その後、アリスが何か手を打ったのか、問題は跡形もなく消失しました。

自分のPCに問題ありか、と思っていたところを、そうではないらしいという情報をいただき、無意味なリカヴァリーの試みを減らすことができました。

どうもありがとうございました！
77 名前： 75番、ハッピーターン嬢へ 投稿日： 2005/11/15(Tue) 17:07: システムの復元を実行するとアップデート以前の状態に戻せます。

http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/business/feature/performance/restore.asp

もし駄目ならパソコンを初期化して工場出荷時の状態に戻しましょう。
78 名前： ハッピーターン 投稿日： 2005/11/15(Tue) 19:54: 77番様、レスありがとうございます。
結局、wanadooを再インストールすることで、旧ヴァージョンに戻せました。
もっと早く気付けよって感じですね、
しかし今回、システムの復元が出来るということが分かり、大変勉強になりました。
どうもありがとうございました。
79 名前： パソ音痴 投稿日： 2005/11/18(Fri) 13:35: みなさんウィルス対策はどんなソフトを使ってらっしゃいますか？
私は今回の一時帰国でNorton Internet Security2006を購入して来ましたが
インストールしてすぐに文字化けを起こしました（インストール画面が？？？？マークだらけ）プロバイダとのからみかなぁ・・などと思いwanadooのＵＳＢ（Nori-sanの書き込みでＵＳＢもダメなの？とショックな私）をはずしたりマニュアルをみつつ考えられることは全て試してみたのですが、改善されず、カスタマーセンターに問い合わせしたら、「256MB以上のメモリを推奨。必要システム要件に満たない環境につきましては、弊社にて動作保証ができかねます。」との回答をいただきました。自分の無知さ加減と、ならどうしたらいいの・・でショック状態です。
（この回答にも５日間まったので、再度問い合わせる気力がありません）
そこで、日仏パソ環境でのトラブルではないので恐縮ですが、パソコンのメモリをインターネットで追加する方法、ネットからダウンロードできるオススメのウィルスソフト（有料でかまいません）などをご存知の方、もしくはそのサイトのＵＲＬを教えていただけないでしょうか？（自分で検索してみましたがキーワードが悪いせいか、きちんとみつけられませんでした）ちなみに私のパソはＩＢＭ Thinkpad X22 WindowsXP 128MB RAM （使用領域10.5GB/空き領域16.2GBです。接続はwanadoo sagem F@st1000です。
　現在、Nortonはアンインストールして、そのせいか（？）wanadooの接続も不安定な状況です（昨日、１日エラーでつながりませんでした）
どなたか教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。
80 名前： 79番さんへ 投稿日： 2005/11/18(Fri) 14:03: こちらのフリーソフト「AVG」ならメモリを増設しなくても使えます。
動作に必要な最低メモリは「32 MB 」です。

http://atubon.hp.infoseek.co.jp/avg.html
81 名前： スタバやクイックでネット 投稿日： 2005/11/18(Fri) 15:47: 以前同じような質問が出ていたのですが、紹介されていたサイトがフランス語だったので詳しく理解することができなかったので、申し訳ないのですが再度質問させてください。現在ワイヤレスLAN搭載のノートパソコンを持っているのですが、そのワイヤレス部分をONにすれば使用料などかからずに使うことができるのでしょう？ネットカフェ代もばかにならないので、ネットが自宅に開通するまでぜひスタバなどの無料でできる？カフェで利用できたらな、と思っています。初歩的な質問ですみません。
82 名前： 81番さんへ 投稿日： 2005/11/18(Fri) 16:22: 出来るみたいだけど、速度がね？

http://www.ilyfunet.com/net/keijilog/200502/00357.html

http://www.ilyfunet.com/net/keijilog/200510/00246.html
83 名前： 81番さんへ 投稿日： 2005/11/18(Fri) 21:20: 検索したら、パリ市内で無料で接続できるレストラン、ビストロ、カフェ等が沢山ありました。（飲食代を払えば利用可能？）

http://www.hotcafe.fr/fr/down/cafes.htm
84 名前： スタバやクイックでネット 投稿日： 2005/11/19(Sat) 15:47: ８２、８３番さんありがとうございました。フランスの方は眺めてると快適そのもののような様子でネットをしてるのでかなりのスピードがあってなおかつ無料なんてすごいなと勝手に思っていました！参考になりました。
85 名前： パソ音痴 投稿日： 2005/11/19(Sat) 20:22: ８０番さん、ありがとうございます。早速、試してみます！
86 名前：うー投稿日： 2005/11/20(Sun) 18:54: 皆さんに質問です。
今マックでフォトショップCSを使っているんですが、以前のようにファイルをダブルクイックして開きたいのですが、どうやっても開きません。
環境設定もみてみたのですがそれらしいところがなく、めんどくさいですが
「ファイル」「開く」を選んでファイルを選択し、やっと開けるという順序を毎回やってます。うざい！
どなたかご存知の方、設定の仕方をお教えください。
87 名前： ウイルス対策 投稿日： 2005/11/22(Tue) 08:49: 日本語版MEを使っているものです。
これまでトレンド・マイクロ社のウイルス対策ソフトを
利用していましたが、毎年改訂版がでて新しく
インストールするようにとおすすめが来るので
そのたびに旧バージョンをアンインストール→
新判
88 名前： ウイルス対策 投稿日： 2005/11/22(Tue) 13:36: 失礼しました、ＥＮＴＥＲキーに触れてしまい、
終わらないうちに送ってしまいました。

（続き）
新バージョンをインストールしていましたが、
そのたびになにかしらインストールトラブルが
あり、何とか回避して新バージョンを入れて来ました。
ですが、
この間２００６年版に変更する時また
トラブル、インストールエラーが出たため
メール、国際電話で東京のサポートセンターに
問い合わせたりするうちにシステムファイルが壊れたのか
どのソフトもインストールできない状態に
陥ってしまいました。どうもウインドウズ自体を
初期化しないと修復できないようなので、どうせなら、
と今はウイルスソフトなしの状態でネットに接続
しています。
トレンドマイクロ社のアドバイス（それも日本のですよ）は
担当者によってまちまちで時には間違いもあったりでいいかげんな印象、
できればこの際別のソフトに換えようと思います
が、上の無料ウイルスソフトの使い勝手はいかかがなものでしょうか？
使用していらっしゃる方々の感想・アドバイスがありましたら
いただきたいです。
89 名前： nori-san 投稿日： 2005/11/24(Thu) 14:00: >>86
システムがおかしくなっているのかもしれませんね
ファイルの修復、もしくはシステムの再インストールをおすすめします。
・・・アプリケーションの指定は確認していますよね。
ファイルを指定-＞ファイル＞情報を見る
90 名前： BB 投稿日： 2005/11/26(Sat) 18:15: どなたかお分かりになる方いらっしゃいませんか。

毎回ネットをするたびに見ていたページが見れなくなりました。
お気に入りや、配信されたメールマガジンからいつも入っていくのですが、ちょっと探したあと、termine と出てページは真っ白。
メンテナンス中なのかと思っていました。

昨日1週間ぶりにページを見ても真っ白。
だめもとでもうひとつのアカウントから入ってみたら　（同じパソコンを共有して、パスワードでアカウントを替えてそれぞれ使っています）、通常通り表示され、ページが読めるのです。

私のアカウントだと真っ白、これはどういうことなんでしょう。。。ウイルスでしょうか。
お助けください。
91 名前： おっちゃん 投稿日： 2005/11/26(Sat) 18:33: >>86
>>89
とりあえずそのファイルタイプに対するデフォルトアプリケーションを設定してみては？
コマンド＋ i で「情報を見」ると、３項目目あたりに「このアプリケーションで開く」というスクロールメニューがありますので、ここに羅列されるアプリ、もしくは表示されていないアプリで開くようにするには「その他」経由で設定します。
もう一つの方法は、PSのエイリアスを作ってデスクトップに置く、またはドックにPSをほうり込んでおくなどして、ファイルをPSアイコンにドラッグ＆ドロップ（「麻薬と飴玉」ではない）。
第一の方法でJPEG、GIF、PNG、BMPなどの汎用画像ファイルを開くためのアプリとしてPSを設定してしまうと、「友達が携帯で写した低解像度の写真をちょっと見て見ようかな」などというときにも、あの重量級のPS CSが立ち上がってしまいますので、実務上の効率を考えると麻薬と....ではなかった、ドラッグ＆ドロップの方をお勧めします。

いかがでしょう。
92 名前： BB 投稿日： 2005/11/26(Sat) 18:35: すみません、補足です。
某ページだけこの状態なのです。
他のページは私のアカウントで問題なく読めています。

宜しくお願いいたします。
93 名前：うー投稿日： 2005/11/26(Sat) 20:11: すみません、86です。nori-sanさん、おっちゃんさん、お返事ありがとうございます。nori-sanさんのおっしゃるシステムの問題はなさそうです。ファイルも全ファイル（ダブルクイックでは）開かないのでファイルの問題でもなさそう。設定？だと思うんですけど、プレフェランスをみても何もなさそうで、頭混乱してます。
おっちゃんさんのおっしゃる、ドラッグドロップの方法はソフトは立ち上がるけどファイルは開かないんです。エラーが出る訳でもなくただ開かない。。。
なんで？あー、うざいですう。。
94 名前： 93 投稿日： 2005/11/26(Sat) 20:12: とりあえず
−キャッシュを削除してみる
−念のため、別の文字コードに変えて見てみる

私は真っ白ページが現れたら、とりあえず文字コードを変えてみて、
それでたいていはちゃんと表示されますよ。
95 名前： おっちゃん 投稿日： 2005/11/26(Sat) 20:21: 所有権とアクセス権はどうなっていますか？
時々ルーチンメンテで修復してやっていますか？
デスクトップの再構築してみては？
96 名前： nori-san 投稿日： 2005/11/27(Sun) 17:14: ウチも同じ状況におちいってチェックしたらシステムの問題だったので再インストールしましたよ。
リンクの問題でしょうからシステムエラーだと思います
applejackを使ってみてはいかがですか
http://t0mo.org/iblog/C1207602883/E2036234988/
97 名前： BB 投稿日： 2005/11/27(Sun) 19:40: 皆様
いきなり割り込んで自分の知りたいことだけずらずら書いたのにお答えいただきありがとうございます。
実は95のおっちゃん様96ののりさん様の仰ることは果たして自分向けなのかも分からないくらいレベルの低い私です。

94の93様！！！！！
文字コード変えたらすぐにページが表示されました！！！！！
どうもありがとうございました！！！！！
affichage codageは文字化けしている時だけ変えるものだと思っていました。
目から鱗です。。。
レベルが低くて本当に申し訳ございませんでした。。。
皆様兎に角お助けいただきどうもありがとうございました！！！！！
98 名前： MIKO 投稿日： 2005/11/30(Wed) 19:03: WINDOWS　MEを使っていますが、1週間ほど前からExplorerのみ動きません。Explorer自体は開き、接続も出来てるのですが、HPなどが全くひらかず、ページが見つけられません、とでます。メールは送受信できるのですが。このHPももちろん見れないので、相方のパソコンから投稿しています。どなたか分る方がおられましたらご解答ください。
99 名前： >98さん 投稿日： 2005/11/30(Wed) 19:34: Internet Explorer 6 Service Pack 1をダウンロードすれば直ります。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=1e1550cb-5e5d-48f5-b02b-20b602228de6&displaylang=ja
100 名前： MIKO 投稿日： 2005/11/30(Wed) 19:59: 早速のお返事ありがとうございます。
　１つ問題なのが、Explorerは開くのですが、どのページ(HP)もアドレスを打った後「ページが表示できません。見つかりません」とでる為、このアドレスも開けないので、ダウンロードはできないのです。。。お手上げ状態です。
101 名前： ＞MIKOさん 投稿日： 2005/11/30(Wed) 21:10: "ページを表示できません" と表示されて Web ページが表示されない場合の対処方法

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;882341
102 名前： MIKO 投稿日： 2005/11/30(Wed) 22:27: 101さん、ありがとうございました。上記の対処法すべて実行したところ、直りました。1週間、友人に聞いたり、wanadooに聞いたりして色々試し他のですが、再インストールしなおすしかないとのことでしたので、治った時はびっくりしました。ほんとうにありがとうございます。それと、治ったのですが、ページを表示する際に、毎回、「セキュリティの警告；セキュリティで保護された接続から保護されていない接続へ変更しようとしています。送信する情報はweb上の他のユーザーに読み取られる可能性があります。続行しますか…はい-いいえ」と出るのですが、どうしてでしょうか？以前は出ていませんでした。保護されていない接続へ変更しようとしている…と表示されてますが大丈夫なのでしょうか？何度もすみません。
103 名前： ＞MIKOさん 投稿日： 2005/11/30(Wed) 23:04: 検索するとヒントが得られますよ。

http://www.google.com/intl/ja/
http://www.kotaete-net.net/
104 名前： MIKO 投稿日： 2005/11/30(Wed) 23:38: １０３さん、何度もお返事ありがとうございました。一度、検索してみますね。
105 名前： sganarelle 投稿日： 2005/12/01(Thu) 17:55: 一ヶ月ぶりに来ました。日本からです。フランスはその昔何年間か住んでいましたが、今でも仕事上つながりがあるので（仏語教師をしています）、時々行きます。今度行ったら"Wifi”がどのぐらい普及しているのか見るのが楽しみです。
>>58。Proofing toolsですが、仏語版が日本語ワード上で問題なく動作します。ただし、ワード2000にはOffice2000 Proofing toolsが、ワードXPにはOfficeXP Proofing toolsが、ワード2003にはOffice2003 Proofing toolsが必要です。もっとも、ワードXPにOfficeXP Proofing toolsを入れてからワード2003にアップデートしてもちゃんと動きますのでアップデートにも対応しているということでしょうか。でもProofing toolsぐらいどのヴァージョンにでも入るようにしておいてくれればよいのにと思います。その昔（97)米ALKI社の作ったものは、どのヴァージョンでも使えたような記憶があります。
>>80。ウイルスソフトのAVGは軽いので私も使っています。でも、本当に駆除してくれているのかどうか心配です。
フランスでうらやましいのは、地上デジタル放送（TNT)用のキャプチャーカードが安く手に入ることです。DVBという国際的な規格でできているためらしいのですが、USBやCardBus対応もあって、極東の孤立主義の国の遅滞ぶりからは羨ましい限りです。（何しろ極東のこの国では、地デジチューナーは５万円もするのですから） USB接続のHaupaugeやSiemensのものはなかなかよさそうですが、私も思わず台湾製のカードを香港経由で買ってしまいました。次のフランス滞在（２月）が楽しみです。
106 名前： ウイルス対策 投稿日： 2005/12/02(Fri) 07:22: >>105
レスが全くつかないので私の質問は愚問か？と思っていました。
このＡＶＧ、
本当に使っている人がいらっしゃるんですね。

パソコンをすべて購入時の状態に戻したら使ってみます。
107 名前： まっくん 投稿日： 2005/12/09(Fri) 18:17: 久々の投稿です。
マックをついに購入して使っています。しかし、仕事上で頻繁に使うソフトがどうしてもマック上で使えずがっかり。
そしてついにエミュレータを購入しました。
ここで知っている方に質問なのですが、このエミュレータ、バーチャルPCというものなのですが、マック上でPCを起動するというものです。

これだと一応ソフトもバーチャルPCも動くのですが、問題がひとつ発生しました。
キーボードの配列がマックとPCで違うため、PCの画面でもマックの配列のキーボードを使って打たなくてはなりません。このため、配列の違いから、「ー」長音記号が打てないという珍問題が発生。困っております。どなたかマックをお使いの方でエミュレータのこのような問題を解決するよい方法をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。

よろしくお願いします。
108 名前： まっくん 投稿日： 2005/12/12(Mon) 00:02: だーれも見てくれませんでしたね〜。
自己レスです。

日本語版バーチャルPCを使用しつつ、英語のキーボードを使用していたのが原因でした。サポートサイトで発見。これは自分には当てはまらないと思い込んでいたのですが、このとおりにすると見事に解決してくれました。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;888778

とりあえずよかったです。マック万歳。
109 名前： ウイルス対策 投稿日： 2005/12/20(Tue) 07:30: >>80
インストールしました！
以前のものよりずっと軽くてインターネットへのアクセスも
早くなりました。すべて英語表示なのがめんどくさいですが、
このサイト（atsubonさんの）も参考にして利用していこうと思います。

一週間ほど前ですが、日本のｍｓｎのホームページ内の
コンピュータのコーナーか何かに
「ウイルス対策ソフトはフリーソフトで十分」という記事が
ありました。フリーウイルスソフト利用者へのアンケート
結果も書いてありましたが皆さん私のような問題（システムが
重くなる、インストールトラブルが生じた等、中にはウイルスに
感染した！？も）があり、それに対してもお金を払わなければ
いけないと思うとばかばかしい、と思い切って余分な飾りの無い
フリーソフトにしたとのこと。
このフリーソフトを作っている会社は有料でのソフトも出して
いてそれにはいろんなサポートオプションもついているよう
なので企業ユーザーにはこちらのほうがいいみたいです。
これからは単なるウイルス対策だけならフリーソフトの時代になる
かも知れません。
110 名前： no 投稿日： 2005/12/27(Tue) 12:13: i do not know how to change character, i would like to type japanese character, please tell me advice
111 名前： Japanese 投稿日： 2005/12/27(Tue) 18:37: Go to URL here and read them carefully.

http://www.nihongo-ok.com/sitedev/index.php?Gon%20Method
112 名前： Poko 投稿日： 2005/12/29(Thu) 02:54: フランスのサイトみてると、広告がどんどん侵入してきて困ることが多いです。
普通のポップアップ広告は、×印をクリックすれば閉じますよね。
でもフランスで最近よく見られるのは、その閉じる印がないのです。おまけに広告は画面を覆うように広がっていき、肝心の記事が読めない。しばらく待っても消えてくれない。以前、フィガロとかにも入ってたのですが、苦情が出たのか、さすがに最近は出ませんが、ほかのサイト上にどんどん増えてます。さっきはMeteo Franceのちょうど時間帯の部分にこれが出てクリックできない状態になってました。もう〜っ！ポップアップ消しゴムなるものをインストールしてあるのですがこれには全然効かない。
私はMac使ってますが、皆さんのところはこんなの出てきませんか？
113 名前： nori-san 投稿日： 2005/12/29(Thu) 21:42: mac使っているならsafariだと思いますが
環境設定＞コンテンツ＞ポップアップウインドウをブロックする
この機能をオンにしてみてはいかがでしょうか
114 名前： nori-san 投稿日： 2005/12/29(Thu) 22:37: ごめんsafariは
環境設定＞セキュリティ＞webコンテンツ
でした
115 名前： Poko 投稿日： 2005/12/29(Thu) 22:59: nori-san レスありがとうございます。
しかしsafariとは何ぞや、と思って調べてみると、ブラウザなのですね。
そう、書き忘れました。うちのはいまだにOS 9.2です。
かなりあちこちいたんだMacです。毎年今年こそは新しいMacを・・と思いつつ、
今年もはや残すところ２日。
そうですか、新しいものだとポップアップ広告のブロックなんてができるの
ですね。でもこれはポップアップと同じ原理なのかな。びゃーっと伸びたり
広がったりしますが。でもこの手の広告、うっとおしがられるだけで、逆効果
じゃないだろうか、と思ったり。
116 名前： てんてん 投稿日： 2006/01/08(Sun) 13:12: 　すみませんが、フランス版WinXPを使用中、ワードの文書で、日本語の文に、傍点（強調点）を打つときには、どの様にしたらよいのでしょうか...？

　打てるんでしょうか？

　もしかして、すごく恥ずかしい質問だったらすみませんが...。
117 名前： 走った 投稿日： 2006/01/08(Sun) 14:43: 2台のフランス語XP+日本語環境で、アンチウイルスで2年以上ずっと苦労していたものです。

マッカフィーも、ノートンもフランス語のものはスキャンが完全にできずにいたのですが、今回日本語のものをダウンロードしたら、完璧（少なくても見た目には）に動きました事を報告しておきます。
118 名前： やっと 投稿日： 2006/01/08(Sun) 19:55: Aliceに去年の10月初に申し込んで、モデムは3週間後に来ましたが、全くつながらず、今年の1月初にやっとつながって、いまネットと電話を楽しんでます。そこでちょっと質問なのですが、Aliceからひとつフランステレコムでない電話番号をもらっています。これがあればフランステレコムを解約できるのでしょうか？フランステレコムの使用料払わなくて済むのかな？どなたか教えてください。
119 名前： iphoto 投稿日： 2006/01/12(Thu) 18:14: 日本で買った日本語のiBOOK G3　タイガーを使っています。
先日、パソコンの調子が悪いと言ったら、知り合いがハードディスクのリカバリーをしてくれたのですが、フランス語システムのマック（デスクトップ、タイガー）と繋げてフランス語でリカバリーを行ったせいか、そのとき私のノートで開いていたiPHOTOがそのデスクトップのものに変わってしまいました。
その後で.jpegをキーワードに私のiPHOTOに入っていた写真を両方のマシンで検索したのですが、どちらでも見つけられませんでした。
元の私の写真が消えてしまった原因と、そのデータを復元できる方法があったら教えて下さい。
iPHOTOに入れていた写真は全て日本語のデジカメで撮った写真で、枚数は２０００枚くらいです。セーブを半分くらいしかしていなかったので、ショックと後悔で一杯です・・・。またその他のデータは今のところ問題ありません。
120 名前： iBook G4 投稿日： 2006/01/12(Thu) 18:25: .jpegではなく、.jpgで検索してみましたか？
もし既にトライしていたり、タイプミスだったりしたら、ごめんなさい。
121 名前： nori-san 投稿日： 2006/01/12(Thu) 21:07: 消えてしまった原因はたぶんキャッシュとリンクの消失と思います。
user/picture/にはいっているはずよ。
メンテとリカバリーのレベルがわからないから消えている場合はあり。
そこになくて復活させたいのであればＨＤにデーターは残っているとおもうから誰かパソコンお助けを呼びましょう＞もちろん有料。２０００枚だと３〜４Ｇか、オブニーの広告に載っている業者で直せるといいですね。
122 名前： iphoto 投稿日： 2006/01/13(Fri) 11:26: どうもありがとうございます。

>>120
ごめんなさい、タイプミスです。 .jpgと、私のデジカメでデフォルトになっている記号を入れたのですがだめでした・・・。

>>121
user/picture→iphoto library・my picturesとなるファイルですよね？
残念ながらこのフォルダにはリカバリーを行ったデスクトップのiphoto libraryに全て書き換えられてしまっています。my picturesには何も入っていません。
メンテとリカバリーのレベルというのは、操作した彼が今つかまらないのでちょっとわからないのです。

昨日data rescue x.1という英語版のソフトを使って両方チェックしてもらいました。
デスクのほうには私のデータは残っていませんでした。
私のノートは時間がなくて全てのチェックはできなかったのですが少しスキャンした時点では見つかりませんでした。
HDに残っている可能性はあるのでしょうか・・・？また他にもデータを復元するようなソフトはありますか？
実は元々私のマックはちょっとおかしくなっていて（今回もそれが発端だったんですが）業者や詳しい人にも見てもらったのですが駄目だったんです。
（osを再インストールしましたが、ソフトでのフォントがきちんと表示されないなどなどトラブル続き）
リカバリーをしてくれた人はmacのプロフェッショナルなのですが外国語のmacで起きる問題などは全然知らないということと、事前の私の説明が足りなかった、または通じなかったことがいけなかったようです・・・。
もう一度data rescueを使ってもらってみて駄目だったら、業者にも頼んでみようと思います。
123 名前： nori-san 投稿日： 2006/01/14(Sat) 04:09: data rescue でフルスキャンしてだめならあきらめですね
業者に頼むと軽く１０００ユーロは超えますから理由は各社が公表している中で最も費用のかかるサービスは、水没したり焼けたりしたハードディスクを、クリーンルームの中で分解・再構築するもので、だいたい数十万円の値段が付けられているとのこと
http://www.cybernetic-survival.net/mfm.htm
参考までに
http://www.igeekinc.com/recovery.shtml
http://www.a-d.co.jp/00c/dr_z_serv_pric.html
124 名前： nori-san 投稿日： 2006/01/14(Sat) 13:44: ＞外国語のmacで起きる問題などは全然知らない
これは単なる口先だけの言い訳の可能性大。元の症状がわかりませんが通常ＨＤのメンテに言語関係は関係ないですから。しかもターゲットモードで接続していると思われるので全く関係ないです。
ただdata rescue x.1というのが微妙、X 1というバージョンはありません。
タイガーだから DATA RESCUE X 10.4.3が対応版です。。。（ターゲットモードだから関係ないかもしれません）

フルスキャンは容量にも寄りますがまず一晩かかるぐらいに時間がかかりますよ。
それにしても投稿制限の時間が長すぎ
125 名前： iphoto 投稿日： 2006/01/15(Sun) 00:08: 詳しいご回答ありがとうございます。
HDの復旧ってこんなに高いんですね・・・びっくりしました。
1000枚の写真に十万円以上の価値があるか考えるとちょっと厳しいですね。。

外国語のmacで・・・というのは私が思ったことなのですが、プロフェッショナルといってもこういうことには疎い人なのかもしれないですね。
元の症状は、仏版イラストレーターで文字の入力ができない、たまに画面が真っ暗になる／その後強制終了・再起動がなかなかできない、サファリで画面の縮小ボタンがなくなることがある、などです。各種アプリケーションが突然終了することもたびたびです。

os再インストール前は、同じアクロバットリーダーが２つ入っている（アンインストールしました）、iphotoの写真が、写真の枚数表示の部分がカウントダウンされていって消えて行く（このときは保存していて無事でした・・・）、Mailで当時使っていたプロバイダーの設定が消され、なぜか解約したはずの日本のプロバイダーのメールアドレスでのメイル送受信が勝手に行われる・・・など数々の怪現象が起きていました。
業者の方に頼んでウィルスチェックをしてもらいましたがウィルスはなかったです。MailやiPHOTOのカウントダウンは聞いたことがないと言われました。

買い替えしたいんですけど、今年いっぱいで日本へ完全帰国する予定なのでそれまではなんとか頑張ってほしいんですが限界ですかね・・・。
126 名前： nori-san 投稿日： 2006/01/15(Sun) 01:26: もう試したとは思いますがデータをバックアップ、のちにHDを物理フォーマットしてＯＳ再インストール。
これで似たような症状が起きるならハードのトラブルだと思います。そうなると修理しかないですね
127 名前： iphoto 投稿日： 2006/01/21(Sat) 00:45: 遅くなりすみません。
やっとスキャンができたのですがデータはありませんでした。
OS再インストールもしたんですが・・・修理ですね。
時間がかかると聞いたので出さずにいたんですが、考えてみようと思います。
本当に色々答えていただきありがとうございました。
128 名前： nori-san 投稿日： 2006/01/24(Tue) 14:15: 一応ネットがらみということで情報をあげておきます
http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20060123102.html
＞販売業者に分類される例としては、フランスのイーベイで転売して利益を得る目的だけのために、米国に行って米ナイキ社のスニーカーを購入するような人が挙げられる。

無認可で販売している人はいいわけを考えておいた方がいいかもしれませんよ
129 名前： てんてんさ〜ん 投稿日： 2006/01/28(Sat) 23:20: １１６のてんてんさん、傍点は打てるようになりましたか？私もどうしたらいいか知りたいのですが、もし解決済みでしたら教えてください。

私の場合は、フランス版　ＸＰ　familial　で Works　です。

てんてんさん、あるいは他にわかる方がいらしたら、教えてもらいたいのですが。メールは日本語でやり取りできるのですが、日本の友人が送ってくれた日本語のファイルを開くと、文字化けを起こしています。知識のある方には、きっと簡単なことだと思います。どなたか、レスお願いしまーす。
130 名前： てんてん 投稿日： 2006/01/29(Sun) 02:45: てんてんです。

残念ながら、まだわかりません。

さては、あまりに初歩的な質問で、誰も相手にしてくれないのか、と、思っていましたが、私だけではないようで、少し安心...。

でも、わからない〜。
131 名前： てんてんさ〜ん 投稿日： 2006/01/29(Sun) 17:07: 　きっと私たちのようなケースがかなり少ないんだと思います。日本人の方はだいたい日本製のパソコンを使ってらっしゃるし、フランス人でフランス製のパソコンで日本語入力をしようとする人も、限られてるんじゃないかな。

　私は、日本語使えるまでにだって四苦八苦しました。

　てんてんさんは、傍点のほかには、問題はありませんか？
132 名前： nori-san 投稿日： 2006/01/30(Mon) 01:44: スクリプト　キーボード　配列で検索かけたらでるんじゃないの
133 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2006/01/30(Mon) 01:58: >>129
>>日本の友人が送ってくれた日本語のファイルを開くと、文字化けを起こして
>>います。
　ファイルの種類は何ですか？　WordとかPDFとか？
134 名前： てんてん 投稿日： 2006/01/30(Mon) 04:29: あまり高度なテクニックを要する日本語文を書いていないので判りませんが、とりあえず、いまは問題は傍点のみです。

昔、ルピの入れ方が判らなかったですが、質問版のほうでお世話になり、ふり仮名は打てるようになりました。

あのときお世話になった方、どうもありがとうございました。

と、いうことは、仏語PCで日本語打ってる人は、やっぱりいらっしゃるんだろうとは思うんですが...。

そう言う私も、数年来、仏語PCで日本語を打っているにもかかわらず、今まで傍点を打ちたいという場面には出くわさなかったので、ちょっと需要の低いテクニックなのでしょうか...?
135 名前： rubi 投稿日： 2006/01/30(Mon) 12:15: 日本語PCを使ったことがないのでそんな事ができるとは知りませんでした。
日本語PCでは、どうやって、てんてんを打つのですか？

考えてみると、使っているワープロソフト上にだけあるだけなのでしょうから、そのソフトによってできる物とできない物があるのではないでしょうか？
ワープロソフトが、日本語ワードならできるのでしょうか。

いま、仏語WARDで、ルビの代わりに「。。」とか、「.」を入れれば良いのではないかとやって見たら、本当に入りませんね。

ご存じない方のために念のためにルビの打ち方は、Format→　Mise en forme de style asiatique→　Guide phonetiqueです。　

代わりに「,」とか「@@@」を使うぐらいでしょうか。
win XPには、日本語のワードは乗らないのでしょうか。こういう細かいことが必要なら、仏語版ワードでは無理かも。
136 名前： てんてん 投稿日： 2006/01/30(Mon) 22:36: わ、わかりました！

Format　→　police →　marque d'accentuation

です。二種類の強調点から、一つを選択できます。
137 名前： ブラボー！ 投稿日： 2006/01/31(Tue) 00:52: ルビや傍点を使うような書類を作ったことはないけれど、
仏語Officeにもそのような機能が搭載されていたことに感動。
さらに、
その機能を見つけ出したrubiさんとてんてんさんに脱帽。
138 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2006/01/31(Tue) 05:22: >>135
>>win XPには、日本語のワードは乗らないのでしょうか。こういう細かいことが
>>必要なら、仏語版ワードでは無理かも。
　日本語のWindowsでは既にWordが入っている場合、他言語でも同Versionは
入らないとは聞いた事はあるんですが(;^_^A アセアセ・・・
因みにこんなソフトもあります。あとは自己リスクでオイオイ
OpenofficeのHome Page
http://ja.openoffice.org/
139 名前： てんてんさ〜ん 投稿日： 2006/02/01(Wed) 17:40: すばらしい！！

いろいろ試してみるのがいちばんかもしれませんね。私のほうも解決しました。

１３３の知ったか鰤さん、ありがとうございます。１２９のものですが、Affichage→ Codage→ Japonais でファイルが読めるようになりました。ちょっとあせっていたので、じっくりいろいろ見ずに、質問してしまいました。

私の周りは同じようなパソコン環境の人がいないので、みなさんのちょっとした質問や、アドバイスがとても役に立ちます。
140 名前： フラフラ 投稿日： 2006/02/03(Fri) 10:35: 質問版よりもこちらの方が良いと思い移動してきました。
もしどなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。

私は日本からパソコンを持ち込み使用しています。（Windows　XP）先日仏語辞典Le Petit RobertのCD-ROM版を購入したのですが、起動すると‥「問題が発生したため、Le petit Robet を終了します。
ご不便をおかけして申し訳ありません。作業途中であった場合‥」
というエラーメッセージが出てきました。何回試しても駄目です。Microsoftのホームページに記載されているエラー対処法を試したのですが、途中で対応する番号が見当たらず断念してしまいました。
また、CD-ROMに問題があると思い購入したお店にも持っていき新しいのと交換してもらったのですがそれでも同じ問題がおきるのでそれが問題ではないと思います。

どうぞ宜しくお願いいたします。
141 名前： 知ったか鰤 投稿日： 2006/02/03(Fri) 11:10: >>140
　質問版の方にレスを付けちゃったんですが(;^_^A アセアセ・・・、
>>起動すると‥「問題が発生したため、Le petit Robet を終了します。
>>ご不便をおかけして申し訳ありません。作業途中であった場合‥」
>>というエラーメッセージが出てきました。
　この状態ですとσ(^^;)が書いた方法だと駄目っすね、試さないように
お願いします。
142 名前： ？？？ 投稿日： 2006/02/03(Fri) 14:40: Petit RobertのCD-ROMをPCに入れた際、ソフトが自動起動しようとしてエラーがでるのでしょうか？
CD-ROMの中身を開くと「Setup.exe」や「PR1.exe」というファイルがあると思うのですが、これをクリックしても同じエラーがでますでしょうか？
あと、これまでにアンインストールを試されたことはありますか？もしなければCD-ROMの中にある「UNINST.exe」を実行し、一度アンインストールしてみてはどうでしょう？
143 名前： フラフラ 投稿日： 2006/02/03(Fri) 15:08: 現在格闘中です。。インストールは問題なくできるのですが、その後、開いて使おうとすると「問題が‥」というメッセージがすぐに出てきます。アンインストールも試しました。そしてもう一度インストールして開こうか‥とすると同じ結果になります。
CD-ROMの中身を開いて‥も試しました。。同じでした。
もしかして、表紙に（PC　MAC）とあったのでこれはWINDOW対応ではない？？と疑ったのですが、横にWindowsの名前もあるので使えるんだと思います。

言語設定も試してみました。元は日本語設定になっていたのですがフランス語にしてみました。すると今まで使えていたフランス製の他のCD-ROMまでもが使用不可となってしまいました。辞典の方も同じくだめでした。。私のパソコンがおかしいのかも‥泣　もう少しねばってみます。
知ったか鰤さん、？？？さん書き込みありがとうございます。
144 名前： ？？？ 投稿日： 2006/02/03(Fri) 23:47: 私のPCもWindowsXP（日本語OS）ですが、LE PETIT ROBERTを使えているのですけれどもね…。ただ何年も前に買ったものなので、フラフラさんが購入されたものとは中身が一部異なるかもしれませんが。
基本的なことですが、LE PETIT ROBERTを起動するときはいつもCD-ROMをPCに挿入されてますよね？インストールといってもPCのハードディスクに辞書の内容をコピーしているわけではないので、念のため聞いてみました…。
145 名前： perico 投稿日： 2006/02/06(Mon) 18:46: watashi no pc wa france no Windows XP pro de nihon-go wa yomeru you ni setting shimashita ga nihon-go ga kakemasen. doshitara nihon-go de kakemasuka? France no ordinateur o omochi de nihon-go de mail ga kaketeru hito dozo oshiete kudasai
146 名前： 8888888888888888888888888888888888888888 投稿日： 2006/02/07(Tue) 12:42: pericoさん、
www.nihongo-ok.com
こちらで、”英語PCの日本語化”をクリックしてください。
147 名前： 文字文字！！！ 投稿日： 2006/02/13(Mon) 06:09: 掲示板で質問をしたのですが、返答が無かったのでこちらに書き込みさせていただきます。

私のPCはWINDOWS XPで日本で買ってきたモノです。
全てのサイトではないのですが、サイトを開くと時々文字が最大になって読みにくいのです。例えば日本人会のサイトはちゃんと見れるのに、ＤＡＲＴＹのサイトの文字は馬鹿でかい。
表示→文字のサイズ→最小（元から小になってるのですが）にしてもなんの変化もなく、見難いままでサイトをみてます。元から最小になってても、最大よりも大きい字で表示されて読みにくいです。

何か解決する方法があれば誰か教えてください。
宜しく御願いします。
148 名前： 誰か教えて？ 投稿日： 2006/02/13(Mon) 09:07: http://www.h2.dion.ne.jp/~oga/com04.html
149 名前： 文字文字 投稿日： 2006/02/13(Mon) 10:32: 直りましたー！！！
ありがとうございましたー。
わーい、うれしー！！これで快適に見れます！！
ほんとにありがとうございましたー。
150 名前： ＤＶＤ−ＲＷとＤＶＤ−Ｒ 投稿日： 2006/03/07(Tue) 01:31: 私の持っているＰＣはWindows XP　日本版です。

日本でＴＶ番組をＤＶＤ−Ｒに録画をし、パリに帰ってからＤＶＤ−Ｒをパソコンに入れても見れません。

マイコンピューターからプロパティで見ても使用領域が前面使われているのにも関わらず、０バイトになっており、Windows Media Playerで開こうとしてもドライブが読み込めませんでしたと、なります。

その後フランスでと、日本で買ったＤＶＤも台湾製のＶＣＤも何もかも見れなくなりました。（０バイトになっています。）
ドライブ破損（？）になっているのでしょうか。

それとＤＶＤ−Ｒに日本の番組を録画しても見れないものなのでしょうか。
番組を録画する際、ファイナライズ等、何も表示もされず、普通に録画ができ、その後録画したＤＶＤデッキで録画したＤＶＤ−Ｒを見てもちゃんと再生可能で録画されていました。
ご説明出来る方がいるなら、おしえてもらえませんでしょうか。
おねがいします。
151 名前： ↑↑↑１５０番へ 投稿日： 2006/03/07(Tue) 08:28: 企業間の利害関係により規格が統一されてなく
パソコンとの互換性がありません。詳細は：

http://review.ascii24.com/db/review/peri/cdr/2002/12/26/640897-000.html
http://www.atmarkit.co.jp/fpc/special/dvdplus_review/dvdplus_review03.html
152 名前： ＤＶＤ−ＲＷとＤＶＤ−Ｒ 投稿日： 2006/03/09(Thu) 14:58: １５１番さん、
何回読んでも意味があまり分からないです．．．
結局どうやったら、PCでDVDが見れるようになるのですか？
日本のDVDもこちらのDVDもとにかくDVDは全部ダメになりました（泣）
153 名前： ＋ＲＷ派 投稿日： 2006/03/10(Fri) 00:15: 見当違いかもしれませんし、ご期待通り詳しく説明できるわけでは、ないのですが。
録画の問題ですが、ビデオカセットもですけど、同じメーカーの再生機で再生するのが、基本で、他メーカーだと再生できない事もあるらしいです。
ＤＶＤの場合は、録画に使った機器自体では、そのことを記憶しているので、再生できるのですが、他の機器にも互換性を持たせるために、ファイナライズが必要ですね。（−Ｒ、−ＲＷ）
使用領域が０バイトということは、そのドライブで、読み込める方法で使用していないので、そう表示されているのかもしれません。（未ファイナライズ）

購入されたＤＶＤもダメだという事なので、破損の可能性もあるかもしれませんね。
ＤＶＤの再生が、無理という事ですが、ＣＤで、音楽を聴くことはどうですか？
ＣＤとＤＶＤは、読み込む位置が違うらしく、ＤＶＤの部分だけ破損する事も少なくないようです。
ＶＣＤが、ダメだったということなので、ＣＤもダメかもしれませんが。
154 名前： match 投稿日： 2006/03/24(Fri) 10:45: つい先日、仏版microsoft office 2004 for macを入れたのですが（mac 10.2.8)wordを開こうとすると’verificateur d'orthographの機能が欠けているためはじめられません(impossible de demmarer)’と出てきます。しかし、指定されたファイルを見ても完璧に入っているのです。
このような経験をした方、どなたかこのようなトラブルの解決方法を知っている方おしえてください！！！お願いします！
155 名前： DVD 投稿日： 2006/03/27(Mon) 09:55: フランスのWIN XPを使用しています。（Thinkpad)

文書データのバックアップのために、外付け　DVD　Graveur　と、DVDディスク　を購入しようかと思っているのですが、記録方式が沢山あるようで、過去ログも参照してはみたものの、いまいちよく分りません。

フランスのPCでデータを作成し、出来上がったものは、日本に持ち帰ってからも使うので、日本のDVD　Lecteurでも読める必要があるのですが、

こちらで　Graveurを買うときの注意、また、DVDディスクを買ったり、記録したりするときの注意点はありますか？

方式の違いなどが恐いのですが...。

何度か出てきている問題のようで大変恐縮ですが、DVDを扱うこと自体初めてでピンとこない状態です。どなたか教えていただけないでしょうか。
156 名前： nori-san 投稿日： 2006/03/27(Mon) 10:19: >154
ちゃんと辞書ファイルの指定はあっていましたか？
ファイルがあるだけでなくファイルの指定を確かめてみてください

>155
とりあえず記録保存ならDVD-Rで燒いておけばいいと思います
DVD+RやDVD RAMだと初期タイプの内蔵型ドライブだとトラブル可能性があるかもしれません。。。（まず無いでしょうが）

まぁそんなことはないでしょうし、そうだったら新しいドライブを購入すれば何とかなるでしょう。
念のためにｗｅｂ上のデーター保管サービスも同時に利用すればどちらかにトラブルがあったとしても助かる可能性はあります
デジタル化されたデーターはとても壞れやすいのでお気をつけて
157 名前： ウィン 投稿日： 2006/03/27(Mon) 15:08: 上の質問と重複するかもしれませんが、フランスで購入したPCで、日本で購入した幾種類かの辞書のCD-ROMをハードディスクに移して使いたいと思うのですがうまく使えないものがあります。インストールし直したりして何度かやってみたのですが。使えないのはある程度当然なのでしょうか。あるいは操作上の問題でどうにかなるのでしょうか。

上にあるwww.nihongo-ok.comで調べようとしても、パスワードなどを要求されて入れないのですが、どうしたらいいのでしょうか。
158 名前： match 投稿日： 2006/03/27(Mon) 18:47: nori-san　お返事ありがとうございます。指定する．．というのはどのようにすればよろしいのでしょうか。超初歩的な質問だと思うのですがお教え下さいませ。。本当にすみません。。
159 名前： DVD 投稿日： 2006/03/27(Mon) 20:33: nori-san

私も、お返事大変ありがとうございました。

今日お店で聞いてみたところ、昔はいろいろ問題ありだったけど、いまのGraveurは、だいたいどれもマルチタイプだから、大丈夫でしょう、と言われました。

もちろん、最初から、お店で尋ねてみるつもりではあったのですが、こちらのお店のひとの言うことはあまり当てにならないこともあるので、予めこちらでも質問させていただいた次第です。

安心しました。ありがとうございます。
それで、焼くときは、« −R » が一番安全そう、とのことですね。どうもありがとうございました。

ついでに外付けHDでも買って、それにも入れておこうかと思っています。
160 名前： nori-san 投稿日： 2006/03/30(Thu) 11:49: >157
それがＨＤに移すことができるタイプか、もう一度確認してみてください。
コピープロテクトがかかっていたらあきらめましょう

>158
ネットでしらべるか、説明書をきちんと隅から隅まで読みましょう。
161 名前： match 投稿日： 2006/04/02(Sun) 10:40: nori-san
ありがとうございました。再度説明書をよんでみます
162 名前： DVD 投稿日： 2006/04/02(Sun) 15:26: お店の人の解説
＞昔はいろいろ問題ありだったけど、いまのGraveurは、だいたいどれもマルチタイプだから、大丈夫でしょう、と言われました。

nori-san　ご教示
＞とりあえず記録保存ならDVD-Rで燒いておけばいいと思います

自己補足ですが、マルチタイプ、スーパーマルチタイプとうたわれていても、フランスの一般的な　Graveur　は、RAMには対応していないようですね。RAMは存在はしても、そのへんのPCショップでは売ってないそうです。しかも高いらしい。

ちなみに、二層コート（double couche)に対応している Graveur は見かけました。

ということで、記録保存なら−R、上書きもしたいなら、−RWということになるのでしょうかね。

上書きもしたいならRAMが便利で、RWは扱いが面倒だという話を耳にしたことがあるので、ちょっと残念ではありますが...。
163 名前： nori-san 投稿日： 2006/04/03(Mon) 01:10: RWは基本的に再書き込みする際に前のデーターをすべて消してから書き込むので上書き更新ができません。（後で追加の書き込みをする様でできるけどその場合は保存性、信頼性ががくんと落ちます）
上書き更新が必要な場合はRAM を使用するか新たに別に燒いた方がいいです。

２層式は今売られているタイプはほとんど対応可能でしょうがメディア単価を考えると、１枚にする必要がある場合ってどんなときか考えてしまいます(爆)
特に燒くことに失敗する可能性もあるわけなので・・・
164 名前： DVD 投稿日： 2006/04/04(Tue) 22:36: Nori-san

再び、アドヴァイス大変ありがとうございます。

なるほど。読み書きをするなら、やはりRAMが便利そうですね。

近所のお店では、「特別なものだから、その辺には売ってないよ。とりあえず、ウチには置いてないし。」と、いわれました。

ネットで、 Surcouf, fnac　あたりを調べただけなんですが、たしかに種類がすくなさそうです。

Graveur については、Fnac で　唯一、Plextor というメーカーのものが二台。Surcouf にはなし。

DVD-RAM　ディスク (consommable)　については、、

DVD-Ram pour camescope
DVD-Ram sans cartouche　
DVD-Ram coque ronde

というのを見つけたのですが、いまいち違いが分らなかったりします。

お店でも聞いてみようとは思いますが、fnac digital 以外ですと、パリのPCショップではどこが専門的、あるいは、品揃えが豊富でしょうか？

（ネットで検索すると、通販で買える物がもうすこし出てくるんですが、ネットショップも、どれが良いのか分らないし、できればお店で買いたい気がするので...。）
165 名前： DVD 投稿日： 2006/04/06(Thu) 23:30: 本日何軒か見て回った結果、いろいろ解決いたしました！

と、いっても購入はまだですが。

現物を見つけることはできましたが、やはり、店頭ではあっても機種が少ないし、RAMを扱える機種は置いていないお店がすごく多いですね。

ネットショッピングに傾きかけていますが、だいたいの感じはつかめてきました。ついでにUSB２．０ではない私のPCのために、カードも購入することにして...。

それにしても、あるお店では、「昔はたくさん置いていたんだけど、最近は消えかかっている商品なので、RAMを扱う機種はもうないよ。」といわれたのはちょっとびっくりだったんですが...。(そうなのですか？)

Nori-san,　いろいろと情報をありがとうございました。
166 名前： nori-san 投稿日： 2006/04/07(Fri) 23:11: lacieのドライブはたしかすべて対応していたと思います。
DVD-RAMを使用するメリットが最近はないから誰も使わないんですよ
タダでさえアクセスが遅いのでＨＤに移してから作業した方が楽ですし、１ファイル４Ｇもするもの普通の人は使用しませんからね。
データーの移動だけなら小型のＨＤやメモリーカードのほうが便利ですから。
それよりもＵＳＢ2に対応していない機種をお持ちの様なので状況によってはスペックが足りない亊もあります。
その辺については専門のサイトを参考になさってはいかがですか
167 名前： DVD 投稿日： 2006/04/08(Sat) 17:51: ＞それよりもＵＳＢ2に対応していない機種をお持ちの様なので状況によってはスペックが足りない亊もあります。

うっ！

ご指摘ありがとうございます。

やはりいろいろと知恵が足りないようです。考えてませんでした。調べてみます。大変助かります。

ストレージ用の小型HDの方は、先日購入し、確かに大変便利...。ただ、気のせいかもしれませんが、HDはなんとなく壊れやすいように思えてしまい、データ保管対策を模索中です。
168 名前： judoka 投稿日： 2006/04/11(Tue) 20:28: こんにちは。

現在、WindowsXP EditionFamiliale（SP2）フランス語版で、MS-IMEを使って日本語入力をしています。が、変換効率があまりにも悪く、ATOKをダウンロード購入してみようかと検討中です。
>>25のハード・サーファーさんがMacにATOKを入れているということを書いておられましたが、同じようにWinXPフランス語版にATOKを入れて使えるようになるものでしょうか。
ちなみにATOK販売元では「Win日本語版に対応」と書いてはありますが、仏語版でも使えるのなら買ってみようと思っております。
どなたかご存知の方、お教えください。
169 名前： 画面上の色 投稿日： 2006/05/01(Mon) 01:07: 画面上の色をごちゃごちゃ触って、好きな色に何回も変更したりして楽しんでたのですが、もうそろそろ元に戻そうとある日思って白色を選んだのですが、真っ白なだけで、元のHPの色が表示されません。
どうしたら直せるのか教えていただけませんでしょうか。
ツール→インターネットオプション→ユーザー補助→Webページで指定された色にしない　にクリックをしたり、しなかったりしてますが、まったく一向に元に戻りません(T_T)/~~~
自業自得なのですが、どうかよろしくお願いします。
170 名前： 日ママ 投稿日： 2006/05/01(Mon) 17:52: 確か以前も掲示板で見かけたんですが過去ログで探せません。
クロスケーブルで2台のパソコンをつなぐ方法。デスクトップ（WINDOWS-XP、USBADSLモデムでWANADOOに既に接続、こうして今も利用してます。)に、人から譲り受けたノートパソコン（VAIO WINDOWS-Me+PCcardEthernet用）をクロスケーブルで接続したいのですが、このタイプの接続に成功した方がいたら教えていただけませんか？どうしてもデスクトップの方のping+自身のＩＰアドレスに反応がありません。小さいアイコンでreseau local en connexionになっているのですが、、。一方クロスケーブルでつないだＶＡＩＯの方はping+自身のＩＰはＯＫですが、当然デスクトップのＩＰでは反応がありません。
171 名前： １７０さんへ 投稿日： 2006/05/01(Mon) 21:51: インターネット共有があります、詳細はここで

http://allabout.co.jp/internet/lan/closeup/CU20020514A/
http://allabout.co.jp/internet/lan/closeup/CU20020525A/
http://allabout.co.jp/internet/lan/closeup/CU20020601A/
172 名前： 日ママ 投稿日： 2006/05/03(Wed) 23:28: >170さん
ありがとうございました。早速このサイトの指示通りやってみましたが、うーん、うまくいきません。インターネット共有もできません。手動で設定しているせいでどっか間違えているかもしれないので知人にフロッピードライブを借りてやってみます。それともしかしたら買ったクロスケーブルがバッタもんだった可能性もあるとのことなので店に一応もってって見ます。言語が違うせい、なんてないですよね。ところで
>1.nori-sanへ
冒頭にある1文の「ネット接続にＵＳＢ接続を使っている人は自分の選択を後悔してください。」が、今になってちょーっと気になっているのですが、まさかＵＳＢのせいでしょうか、、、。ｎｏｒｉ-ｓａｎの言うその「後悔」について詳しく教えてください。
173 名前： アンチウイルス 投稿日： 2006/05/18(Thu) 11:51: ノートンのアンチウイルスを入れていたのですが、期限が切れてから今までなかったような症状がでてきています。早く買えばいいのに！いわれそうですが、皆さん必ずノートンのものをいれている（いれるべき？）なのでしょうか。

毎日画面にSymantecから「購入する」「次回にする」と購入を迫るポップアップがでてきて、「次回にする」とエラーがおき、「エラー送信の報告をする？」というのがお決まりのパターン。

また別の症状として、Internet Explorerの動きが鈍くなり、「ページが見つかりません」が頻繁に起き、画像がうまくでてこなかったり。これはアンチウイルスがないことに関係してるのでしょうか？

Symanticがソフトを買わせるために変な操作をしてるんじゃないかと勘ぐりたくなりますが……。

ちなみにネットにつなげていないときは、USB自体を取り外してます。

ご存知のかた、教えてください！
174 名前： 貧乏だしぃ。。。 投稿日： 2006/05/18(Thu) 16:24: なんにも入れていないウィンドウズとマックを持っていますが、まったく異常なく3年経ちました。
他の人たちがアンティウイルスいれているので、問題がないのかしら。
とにかくアンティウイルスを入れるとパソコンの調子がおかしいし、作動スピードも遅くなる。
スパイウェアだけは入れているし、時々念のためにパソコンの再インストールはするけど。
175 名前： アンチウイルス 投稿日： 2006/05/19(Fri) 17:55: そうなんですよね……。アンチウィルスがあると余計に調子がおかしくなる。今朝完全にアンインストールしたら、かなり作動スピードが速くなりました。

174さん。
スパイウェアは無料のものですか？
176 名前： ウィルスバスター 投稿日： 2006/05/19(Fri) 19:24: パソコンにアンチウィルスソフトを導入することは車の任意保険のように必要なことです。
万が一感染すると他人に迷惑をかける恐れもあるし、知らないうちにハッカーにサーバー攻撃をするための末端として利用されている可能性も出てきます。

AVGは無料で動作もわりと軽いです。

http://eazyfox.homelinux.org/SecuTool/AVG7/AVG701.html
177 名前： アンチウイルス 投稿日： 2006/05/22(Mon) 14:49: 176さん、ありがとうございます。
そうですね、保険ですね。

無料のAGVについて教えてくださって有難うございます。すこしコンピュータを整理して、これを入れてみたいと思います。
178 名前： 174 投稿日： 2006/05/22(Mon) 15:03: ウィンドウズのパソコンで使用しているスパイウェアは、無料のソフトですが非常に快適です。AD AWARE　で検索すると、どの言語のシリーズも出てきます。
マックの方は再インストールが簡単なうえ、OS Xなので、もともと何の問題もないです。
パソコンで問題になるのは、ウイルスそのものよりも、スパイプログラムです。
ハッカーにのっとられたり、情報を読まれたりする、ということは、スパイウェア対策をすることによって大幅に軽減されます。
またどんなに強いアンティウイルスを入れているときでも、ネットでの買い物のためにカード番号を打ち込んだりすることは避け、ネットではポイントや小切手で買えるものだけ購入していました。
もともとアンティウイルス自体を完璧とは思っていないうえに、お金がありませんので（マックを買ったため？）、最低限気をつけることに気をつけてウイルス対策なしで過ごし、パソコンが素早く動いていないときにはウイルスにやられたかもしれないので再インストールすればいいや、と思いつつ、、、一度もダウンしていません。
アンティウイルスまったくなしでこれだけ快調に時間がたってくると、今となっては、アンティウイルスがパソコン不調の原因だったのか？と疑ってしまうのですが！（笑）
179 名前：こん投稿日： 2006/05/31(Wed) 05:35: 前にも話題になっていましたが、日本語版WindowsでLe Petit Robert（以下"PR"）が使えないことについて質問させて頂きたく存じます。
私の環境はWindows 2000とXP（両者とも日本語）ですが、暫く前までいずれにおいてもPRは問題なく使えていました。しかし、ある時点からほぼ同時に使えなくなり、いずれで起動させても「エラーが発生したため、pr1.exeを修了します。プログラムをもう一度開始する必要があります。」というメッセージが出るようになりました。どうやらマイクロソフトから提供された修正プログラムがインストールされた際に、使えなくなったようです（修正プログラムは継続的に提供されていますので、どの時点からは分かりません）。
使えなくなったのは新しいバージョン(version 2.0)のPRで、古いバージョンは使えます。また、Windows98日本語版ではいずれのバージョンのPRとも使えます。
日本語WindowsXP/2000で新しいバージョンのPRを使えるようにする方法をご存じの方がいらしたら、その方法を教えて頂けないでしょうか。
180 名前： 英語版 投稿日： 2006/06/01(Thu) 22:31: フランスでノートPCを購入することになりましたが、機種と中に入れるウィンドウズを、フランス語にしようか、英語にしようか、迷っております。

というのは、一年後には日本に戻っていることになりそうなので、フランス語のソフトがつかえると同�